odchylenie standardowe oor Slowaaks
odchylenie standardowe
pl
klasyczna miara zmienności w statystyce; obliczane jest pierwiastkiem kwadratowym z wariancji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
smerodajná odchýlka
Pomiar precyzji wyraża się zazwyczaj w kategoriach niedokładności i oblicza jako odchylenie standardowe wyniku badania.
Miera presnosti sa zvyčajne vyjadruje formou nepresnosti a vypočíta sa ako smerodajná odchýlka výsledku skúšky.
Smerodajná odchýlka
pl
miara rozrzutu wartości zmiennej wokół jej wartości oczekiwanej
Pomiar precyzji wyraża się zazwyczaj w kategoriach niedokładności i oblicza jako odchylenie standardowe wyniku badania.
Miera presnosti sa zvyčajne vyjadruje formou nepresnosti a vypočíta sa ako smerodajná odchýlka výsledku skúšky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odchylenie standardowe laboratorium można wykorzystać do oceny odtwarzalności metody.
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %EurLex-2 EurLex-2
Należy podać względne odchylenie standardowe ( % WOS).
Vozidlo podkategórie C# snajvyššou povolenou hmotnosťou aspoň # kg, s dĺžkou aspoň päť metrov a schopné vyvinúť rýchlosť aspoň # km/hEurLex-2 EurLex-2
b) odchylenie standardowe σ wynosi mniej niż 2 stopnie i opiera się wyłącznie na błędach losowych.
Je preto vhodné vyňať ich z určitých ustanovení tejto smerniceEurlex2019 Eurlex2019
Odchylenie standardowe oblicza się w sposób określony w załączniku II do dyrektywy 76/211/EWG ppkt 2.3.2.2.
Od #. apríla # bude otvorený na ich prístupEurLex-2 EurLex-2
odchylenie standardowe odtwarzalności
Identifikačná značkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odchylenie standardowe całkowitych oszczędności CO2 [g CO2/km]
so zreteľom na odporúčanie pre druhé čítanie Výboru pre kultúru a vzdelávanie (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odchylenie standardowe zmienne odtwarzalności, %
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) nierówności podłużne – odchylenia standardowe (tylko próg ostrzegawczy);
Kapsuly s predĺženým uvoľňovanímEurLex-2 EurLex-2
średnie i odchylenia standardowe dla każdej zmiennej pomiarowej,
Táto položka je určená na krytie činností vykonaných strediskom na špeciálnu žiadosť inštitúcií EÚEurLex-2 EurLex-2
Względne odchylenia standardowe (RSD) zawartości triglicerydów (n
Svedecké výpovedeeurlex eurlex
odchylenie standardowe, obliczane na podstawie wyników badania otrzymanych w spełnionych warunkach powtarzalności.
EMA/AD/#: administrátor (vedecký), oddelenie pre správu údajov o liekoch (ADEurLex-2 EurLex-2
Głębokość tekstury, w tym liczba badań i odchylenie standardowe.
Nové vakcinácie podané počas liečby Raptivou môžu navodiť hladiny protilátok nižšie ako sa pozorovali u neliečených jedincov, klinický význam tohto javu však nie je známynot-set not-set
Odchylenie standardowe wartości sprawności wysokosprawnego 48-woltowego zespołu silnikowo-prądnicowego ([Formula]) oblicza się zgodnie ze wzorem 9:
Rozhodnutie Komisie z #. apríla# o vytvorení pracovnej skupiny pre finančné vzdelávanieEurlex2019 Eurlex2019
średnie ważone następujących cen cukru, za tonę cukru, jak również łączne stosowne ilości i ważone odchylenia standardowe:
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Różnica zmierzonych wartości emisji CO2 musi być ponad 3-krotnie większa od odchylenia standardowego.
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterEurLex-2 EurLex-2
odchylenie standardowe odtwarzalności
Čo do čerta sa deje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
odchylenie standardowe całkowitej sprawności [%]
Oddiel # sa mení a dopĺňa taktoEurlex2019 Eurlex2019
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR%)
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # sa môže rozhodnúť, že sa v členskom štáte zastaví uplatňovanie programu klčovania na daný rok, ak by po zohľadnení nevybavených žiadostí pokračovanie v klčovaní v tom konkrétnom roku uplatňovania programu viedlo k vyklčovanej ploche s rozlohou väčšou ako # % celkovej plochy členského štátu vysadenej viničom, ako sa uvádza v prílohe VIIIEurLex-2 EurLex-2
Maksymalne dopuszczalne odchylenie standardowe dla klasy X(1)
Preto je vhodné schváliť predĺženie obdobia vykonávania takejto preventívnej vakcinácie do #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli odchylenie standardowe przekroczy #,# % wartości średniej Kv podejmuje się działanie korygujące
V prípade neexistencie žiadnych iných pripomienok týkajúcich sa určenia dumpingového rozpätia, potvrdzuje sa metodológia vysvetlená v úvodnej časti # nariadenia o dočasnom cleoj4 oj4
odchylenie standardowe powtarzalności
Áno, pamätámeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Współczynnik zmienności wyraża odchylenie standardowe jako odsetek szacowanej wielkości.
Komisia si vyhradzuje právo zmeniť tieto ustanovenia, ak si to budú vyžadovať potreby útvarovEurLex-2 EurLex-2
RSDR = względne odchylenie standardowe, wyliczone z wyników uzyskanych w odtwarzalnych warunkach
Spoločnosť Olympic Airlines naopak uhradila gréckemu štátu lízingovú platbu len za prevádzkovanie lietadiel bez toho, že by očakávala ich vlastníctvo v budúcnosti, tak ako je ustanovené v zmluveeurlex eurlex
odchylenie standardowe średniej arytmetycznej [g CO2/km]
V prípade, že svedok alebo znalec uvedie, že sa nedokáže primerane vyjadriť v jazyku konania, odvolacia rada mu môže povoliť použiť iný úradný jazyk SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
2833 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.