odporność komórkowa oor Slowaaks
odporność komórkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
imunita prenášaná bunkami
aktivácia lymfocytov
proliferácia lymfocytov
transformácia lymfocytov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Patogeneza gorączki Q” dotyczy zbadania patogenezy zakażeń C. burnetii u kóz; znaczenia ciąży w patogenezie zakażeń C. burnetii; wzmacniania odporności komórkowej i humoralnej; różnic w zjadliwości szczepów C. burnetii u kóz oraz odporności ochronnej w wyniku naturalnego zakażenia.
Pokiaľ rozhodnutia vnútroštátnych orgánov neustanovujú inak, na účely prílohy I bodu # sa môže dlhovým cenným papierom emitovaným subjektmi uvedenými v prílohe I tabuľka # priradiť riziková váha # %, ak sú tieto dlhové cenné papiere denominované a financované v domácej meneEurLex-2 EurLex-2
Należą do najpoważniejszej kategorii substancji rakotwórczych, ale powodują również obniżenie odporności komórkowej i hormonalnej, większą podatność na infekcje, obniżoną płodność, częstsze poronienia, zaburzenia owulacji, problemy porodowe, zwiększoną umieralność noworodków, problemy z rozwojem centralnego układu nerwowego, patologiczne zmiany hormonów i receptorów sterydowych i tak dalej.
Do zajtra je na to embargoEuroparl8 Europarl8
• Nadwrażliwość na substancję czynną, na którąkolwiek z substancji pomocniczych lub substancje występujące w śladowych ilościach (np. neomycynę) (patrz punkty #. # i #. #). • Pierwotne i nabyte stany niedoboru odporności spowodowane zaburzeniami, takimi jak: ostra i przewlekła białaczka; chłoniak; inne zaburzenia dotyczące szpiku kostnego lub układu limfatycznego; immunosupresja w wyniku HIV/AIDS; niedobory odporności komórkowej. • Leczenie immunosupresyjne (w tym stosowanie dużych dawek kortykosteroidów); jednak ZOSTAVAX nie jest przeciwwskazany u osób przyjmujących kortykosteroidy miejscowo
so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzy počas udalostí vo februáriEMEA0.3 EMEA0.3
• Nadwrażliwość na substancję czynną, na którąkolwiek z substancji pomocniczych lub substancje występujące w śladowych ilościach (np. neomycynę) (patrz punkty #. # i #. #). • Pierwotne i nabyte stany niedoboru odporności spowodowane zaburzeniami, takimi jak: ostra i przewlekła białaczka; chłoniak; inne zaburzenia dotyczące szpiku kostnego lub układu limfatycznego; immunosupresja w wyniku HIV/AIDS; niedobory odporności komórkowej. • Leczenie immunosupresyjne (w tym stosowanie dużych dawek kortykosteroidów); jednak ZOSTAVAX nie jest przeciwwskazany u osób przyjmujących kortykosteroidy miejscowo/wziewnie lub małe dawki kortykosteroidów o działaniu ogólnym, lub u pacjentów przyjmujących kortykosteroidy w ramach terapii zastępczej, np. w niewydolności nadnercza. • Czynna, nieleczona gruźlica. • Ciąża (patrz punkty #. # i
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # možno rozhodnúť, že špecifikácie uvedené v článku # sú tajné a nesmú sa uverejňovaťEMEA0.3 EMEA0.3
Większa liczba ścianek komórkowych zapewnia odporność na ugryzienie, dając tym samym charakterystyczne uczucie kruchości owocu ze względu na większą jędrność i odporność na ściskanie (gryzienie).
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopraveEuroParl2021 EuroParl2021
Humoralny lub komórkowy niedobór odporności (pierwotny lub nabyty), w tym hipogammaglobulinemia i dysgammaglobulinemia oraz AIDS lub objawowe zakażenie wirusem HIV, lub odsetek limfocytów T CD#+ < # % wartości prawidłowej dla wieku (patrz punkt
CIVILNÉ DELIKTYEMEA0.3 EMEA0.3
Brak deficytu wody i odpowiednie wchłanianie mikro- i makroskładników odżywczych przez roślinę – zwłaszcza dostarczanego wraz z wodą wapnia – sprawiają, że zwiększa się odporność strukturalna błon komórkowych, a co za tym idzie, zarówno pąki kwiatowe (kapary) i owoce (jagody kapara) uprawiane na Wyspach Eolskich wykazują szczególną zwartość i są w związku z tym wyjątkowo odporne na przetwarzanie.
Určia niektoré zo zariadení a umiestnení obsahujúcich tieto materiály, ktoré sa vyberú na účely ďalšej modernizácie a podporyEuroParl2021 EuroParl2021
Humoralny lub komórkowy niedobór odporności (pierwotny lub nabyty), w tym hipogammaglobulinemia i niedobór poszczególnych podklas immunoglobuliny G oraz AIDS lub objawowe zakażenie wirusem HIV lub klasy # lub wyższej wg CDC lub z ilością limfocytów T CD#+ mniejszą niż # % prawidłowej wartości dla wieku (patrz punkt
so zreteľom na výskumnú štúdiu Vplyv navrhovanej smernice o službách na vnútornom trhu na vyberanie daní a daňové príjmy v členských štátoch EÚ, ktorú vypracoval rakúsky hospodársky Inštitút na základe zadania generálneho riaditeľstva Európskeho parlamentu pre vnútorné politiky Únie, riaditeľstva A- Hospodárska a vedecká politika (projekt č. IP/A/ECON/STEMEA0.3 EMEA0.3
Humoralny lub komórkowy niedobór odporności (pierwotny lub nabyty), w tym hipogamma-globulinemia we krwi i niedobór poszczególnych podklas immunoglobuliny G oraz AIDS lub objawowe zakażenie wirusem HIV lub klasy # lub wyższej wg CDC lub z ilością limfocytów T CD#+ mniejszą niż # % prawidłowej wartości dla wieku (patrz punkt
poplatky za lízing výrobných zariadení/vybaveniaEMEA0.3 EMEA0.3
Efawirenz w sposób niekompetycyjny hamuje aktywność odwrotnej transkryptazy (RT) wirusa HIV-# i nie hamuje w sposób znaczący aktywności odwrotnej transkryptazy ludzkiego wirusa niedoboru odporności typu # (HIV-#) RT ani komórkowych polimeraz (α, β, γ, i δ) kwasu deoksyrybonukleinowego (DNA
Myslím, že šiel hore do svojej izbyEMEA0.3 EMEA0.3
Bogactwo szybko przyswajalnych makro- i mikroskładników w glebie pomaga w zwiększaniu plonów kaparów, a obecność wapnia sprawia, że zwiększa się odporność strukturalna tkanek – zwłaszcza ścian i błon komórkowych – w związku z czym zarówno pąki kwiatowe (kapary) i owoce (jagody kapara) są mocne i zwarte.
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Aktywny wapień, łatwo przyswajalny przez roślinę, gromadząc się w tkankach komórkowych, sprzyja twardości tych tkanek i zapewnia twardość i dobre utrzymywanie się owocu, odporność skórki na uderzenia i odporność na zjawisko chorobowego zeszkliwienia się miąższu.
Nie, Danny.ĎakujemEurLex-2 EurLex-2
Rosnący poziom wykorzystania i rozpowszechnienia innowacyjnych technologii TIK, takich jak szybkie i ultraszybkie sieci internetowe i komórkowe (stacjonarne i ruchome), inteligentne sieci, a także usługi internetowe, takie jak przetwarzanie danych w chmurze obliczeniowej oraz internet przedmiotów, opierają się na jednym prostym, choć zasadniczym aspekcie – bezpieczeństwie, odporności i zaufaniu.
Robíme zjazdnot-set not-set
Badania praktyczne i badania podstawowe w dziedzinie wirusologii, zwłaszcza struktury molekularne i sposób oddziaływania białek wirusowych, jak na przykład białka wirusowego R (Vpr) HIV-1, HIV-2 i SIV (wirus nabytego niedoboru odporności), białka wirusowego U (Vpu) HIV-1, regulacyjnego białka Tat HIV-1, HIV-2 i SIV (wirus nabytego niedoboru odporności u małp), regulacyjnego białka Nef HIV-1, HIV-2 i SIV, regulacyjnego białka Vif HIV-1, HIV-2 i SIV, regulacyjnego białka Rev HIV-1, HIV-2 i SIV, białka p6Gag HIV-1, regulacyjnego białka PB-F2 wirusów influenza typu A, białka komórkowego wirusów Ebola, regulacyjnego białka PBX HBV
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzéntmClass tmClass
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.