odpylanie oor Slowaaks
odpylanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odstránenie prachu
wdmuchiwanie odpowiednich środków adsorpcyjnych do traktu spalinowego przed odpylaniem.
vstreknutie vhodných adsorpčných činidiel do vedenia pred odstránením prachu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próby podzielić przez stożkowanie i ćwiartkowanie (należy to zrobić w komorze odpylającej).
Určenie rásEurLex-2 EurLex-2
Maszyny i części maszyn drukarskich, urządzenia i instalacje do druku fleksograficznego, klisze i matryce drukarskie, deski odbijające na tekturę litą i falistą, prasy drukarskie, wałki drukarskie, wykrojniki płaskie i rotacyjne, rozpylacze do farb, urządzenia do rozprowadzania tuszu, maszyny i urządzenia elektryczne do czyszczenia, urządzenia do czyszczenia pod wysokim ciśnieniem, instalacje odpylające do czyszczenia
Mierne príhody hypoglykémie je zvyčajne možné liečiť perorálnym podávaním sacharidovtmClass tmClass
— zaleca się stosować narzędzia ręczne lub narzędzia wolnoobrotowe wyposażone, jeżeli to konieczne, w odpowiednie urządzenia do odpylania.
Ak jej nejdeš volať, nepotrebuješ ani telefónEurLex-2 EurLex-2
Stosowana jedynie w połączeniu z innymi technikami w celu zwiększenia lub zmniejszenia utleniania rtęci przed jej wychwyceniem w zastosowanym kolejno systemie odsiarczania lub odpylania.
Vynikajúcim príkladom je všeobecné šírenie skúseností európskej technologickej platformy pre oceľ, platformy pre čisté uhlie a technologickej platformy WATERBORNE, ktoré sa už môžu pochváliť slušnými výsledkamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skuteczność urządzeń odpylających wyrażona jako średnie godzinowe stężenia pyłu
Ó, ty moja inšpiráciaeurlex eurlex
Tekstylne materiały filtracyjne (o ile ujęte w klasie 24) na filtry jak filtry do odzyskiwania produktu, filtry do rozdziału cieczy, filtry odpylające, zwłaszcza z zakresu wysokich wydajności o dużej zdolności oddzielania cząstek
Poskytuješ mu to, k čomu si sa zaviazala?tmClass tmClass
W nowych instalacjach turbina rozprężna gazu gardzielowego i instalacja oczyszczania gazu wielkopiecowego mogą zostać do siebie przystosowane, w celu osiągnięcia wysokiej skuteczności mokrego odpylania i odzysku energii.
Nie je tu jediný počuteľný kanálEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniono wszystkie procesy w jednostkach produkcyjnych bezpośrednio i pośrednio związane piecem łukowym, obróbką pozapiecową, odlewaniem i cięciem, jednostką dopalania gazów, jednostką odpylającą, stanowiskami podgrzewania kadzi, stanowiskami podgrzewania wlewków, wolno chłodzącą kadzią, suszeniem i podgrzewaniem złomu.
Veľa sa učíš od ostatnýchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hydrauliczne urządzenia do odpylania
Poďte so mnoutmClass tmClass
Gdzie konieczne, urządzenia muszą być zaprojektowane tak, aby wnikanie pyłu oraz odpylanie mogło się odbywać tylko w specjalnie do tego celu przewidzianych miejscach urządzenia
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.eurlex eurlex
Tekstylne materiały filtracyjne (ujęte w klasie 24) do filtrów, takich jak filtry do odzyskiwania produktu, filtry do rozdzielania cieczy, filtry odpylające, zwłaszcza z materiałów kwasoodpornych i/lub ługoodpornych i/lub odpornych na hydrolizę i/lub odpornych na kurz i/lub olej i/lub płyny
posilniť v rámci združenia vnútorné mechanizmy a spoločné opatrenia, ktoré umožnia maximálne využitie potenciálu rozvojových stratégií a podporia projekty spoločného rozvoja, predovšetkým s účasťou prisťahovalcov, ktorí sa usídlili v EÚtmClass tmClass
Mechaniczne urządzenia do odpylania
Pre kompozitné klátiky sú tieto špecifikácie stále predmetom diskusietmClass tmClass
Usługi w zakresie czyszczenia i sterylizacji materacy w miejscu zamieszkania, usługi w zakresie odkażania, dezynfekcji, odpylania, odkurzania i czyszczenia ekologicznego, wszystkie te usługi świadczone są w miejscu zamieszkania
Kýchaš, to môžeš robiť aj v kinetmClass tmClass
Malowanie natryskowe, gdy odpylanie jest niewskazane
Zvieracie modely U zvieracích modelov pľúcnej hypertenzie opakované perorálne podávanie bosentanu znižovalo pulmonárnu vaskulárnu rezistenciu a zvrátilo pľúcnu vaskulárnu a pravú ventrikulárnu hypertrofiueurlex eurlex
jako wentylatory odpylające używane do transportu substancji niegazowych w określonych zastosowaniach związanych z procesami przemysłowymi;
vyjadruje hlboké znepokojenie nad skutočnosťou, že ľudia s mentálnym postihnutím sú vystavení svojvoľnému väzneniu v ústavoch pre duševne chorých a že podmienky a nedostatok náležitej starostlivosti v mnohých ústavoch pre duševne chorých a ďalších pobytových zariadeniach pre ľudí s mentálnym postihnutím sú neprimerané; vyzýva Rumunsko, aby sa zameralo na túto situáciu ako na krajne naliehavú, a aby zabezpečilo, aby všetky nemocnice a inštitúcie mali primerané zdroje na zaistenie liečenia a životných podmienokEurLex-2 EurLex-2
Gdzie konieczne, urządzenia muszą być zaprojektowane tak, aby wnikanie pyłu oraz odpylanie mogło się odbywać tylko w specjalnie do tego celu przewidzianych miejscach urządzenia.
V prípade závažných krízových situácií multisektorálneho rozsahu alebo ich predpokladanej alebo priamej hrozby,predseda, po upozornení z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť člena Komisie môže rozhodnúť o iniciovaní osobitného procesu koordinácieEurLex-2 EurLex-2
Instalacje odpylające i odsiarczające
Overovanie HPLC metódy, pri ktorej bolo použitých # látok (väčšinou pesticídov), na ktoré boli spoľahlivé dáta Koc v pôdach dostupné, získal sa korelačný koeficient RtmClass tmClass
Filtry jako część maszyn i/lub instalacji maszynowych, jak filtry do odzyskiwania produktu, filtry do rozdziału cieczy, filtry odpylające, zwłaszcza z zakresu wysokich wydajności o dużej zdolności oddzielania cząstek
Nemôžem otvoriť súbor % # a načítať zoznam reťazcovtmClass tmClass
Należy także zauważyć, że adsorbery oraz instalacje odpylające działające przed katalizatorami (technika selektywnej redukcji katalitycznej) wytwarzają pozostałości (odpady) zawierające PCDD/F, które muszą zostać ponownie przetworzone lub wymagają odpowiedniego usunięcia.
Nie je to s tebou dobreEurLex-2 EurLex-2
Wciągarki, urządzenia przenośnikowe, elewatory, przenośniki rurowe, pneumatyczne instalacje przenośników rurowych z łańcuchami elewatorów lub pasami elewatorów, separatory, odsysarki do celów gospodarczych, maszyny do oddzielania, maszyny odpylające, zwłaszcza do przetwarzania drewna i papieru
PROGRAM PREDLOŽENÝ TALIANSKOM V REGIÓNE LOMBARDIA #. FEBRUÁRA #, KTORÝ SA VZŤAHUJE NAtmClass tmClass
Odkurzacze, węże i ssawki do odkurzaczy, filtry do odkurzaczy, froterki, elektroszczotki, turboszczotki, urządzenia do czyszczenia podłóg i dywanów, urządzenia do zbierania płynnych zanieczyszczeń, urządzenia do czyszczenia parą, układy ssące, układy ssące napędzane silnikami elektrycznymi, elektryczne układy ssące, maszyny i urządzenia elektryczne do prania dywanów, oprzyrządowanie do odkurzaczy do rozpylania perfum lub środków dezynfekcyjnych, przyrządy elektryczne do woskowania i polerowania butów, torby do odkurzaczy, elektryczne urządzenia do mycia, urządzenia i sprzęt do pastowania i froterowania (elektryczne), instalacje centralne do odpylania próżniowego do celów czyszczących, instalacje odpylające do czyszczenia, części zamienne do wyżej wymienionych artykułów
Počkajte tutmClass tmClass
BAT mają na celu zapobieganie zużyciu wody lub jego ograniczenie oraz zapobieganie wytwarzaniu ścieków pochodzących z głównego odpylania z zasadowego konwertora tlenowego dzięki jednej z następujących technik ustalonych w BAT 75 i BAT 76:
Komisia tiež poznamenáva, že pre Holandsko, v porovnaní s inými členskými krajinami, sú charakteristické značne vyššie emisie tuhých častíc pochádzajúcich z vnútroštátnej lodnej dopravy a z námornej dopravyEurLex-2 EurLex-2
Tekstylne materiały filtracyjne (ujęte w klasie 24) do filtrów, takich jak filtry do odzyskiwania produktu, filtry do rozdzielania cieczy, filtry odpylające, zwłaszcza z materiałów ogniotrwałych i/lub trudnozapalnych i/lub z wykończeniem ogniotrwałym i/lub trudnozapalnym
oznámenie o možnom pokračovaníprogramu do #. januáratmClass tmClass
Tekstylne tkaniny powierzchniowe (o ile ujęte w klasie 24), zwłaszcza filc, włóknina igłowana, filc zagęszczany strumieniem wody zwłaszcza do stosowania jako materiał filtrujący do filtrów jak filtry do odzyskiwania produktu, filtry do rozdziału cieczy, filtry odpylające, zwłaszcza z zakresu wysokich wydajności o dużej zdolności oddzielania cząstek
určiť, že Holandské kráľovstvo tým, že prijalo a ponechalo v platnosti článok # ods. # zákona z #. apríla # o zákonnej úprave povolania notára, porušilo ustanovenia Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev, najmä jej články # a # EStmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.