odpuścić grzech oor Slowaaks
odpuścić grzech
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odpustiť
Odpuść grzechy i usuń nieprawości.
Odpusť hriechy a tresci neprávosti,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:7, 8). A zatem Bóg znalazł sposób, by nie naruszając swoich zasad sprawiedliwości, umożliwić odpuszczenie grzechów.
Ach Beth, aj ty si mi chýbalajw2019 jw2019
Miała być „domem modlitwy”, w którym składa się Bogu osobiste ofiary, otrzymuje pouczenia Boże i odpuszczenie grzechów.
A prečo si sledoval mňa?jw2019 jw2019
Następnie można dodać: „Dzięki temu, że on złożył w ofierze swe doskonałe życie, możemy dostąpić odpuszczenia grzechów.
výrobu iných produktov ako sú potravinyjw2019 jw2019
Ale czy Jezus rzeczywiście może odpuścić grzechy?
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie osobitných prídavkov v súlade s finančnými nariadeniami, ktoré platia pre nadáciu, a sú určené pre účtovníkov a držiteľov zálohjw2019 jw2019
Jeśli prosisz Boga o odpuszczenie grzechów, on je zna nawet jeśli ty je zapomniałeś.
Ideme niekam do talianskej reštiky v Los feliz, a chcela som sa usitiť, že ti niekto zaželá šťastného valentínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę Ci odpuścić grzechów.
Menujeme sliepkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpuść grzechy i odbierz nieprawość przebacz i odpuść wszystkie dobrowolne grzechy... i przymusowe...
V súlade s postupmi a praxou Spoločenstva a s prihliadnutím na usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou sa opätovne posúdilo a prehodnotilo celoživotné a krátkodobé vystavenie spotrebiteľov účinkom azinfos-metylu prostredníctvom potravinových produktovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teolodzy utrzymywali, że jeśli dziecko umrze bez chrztu, nieodpuszczone grzechy na zawsze zagrodzą mu dostęp do nieba.
Počuj, mám pol hodinu po zápasejw2019 jw2019
Zostajemy ochrzczone przez zanurzenie dla odpuszczenia grzechów.
textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové roletyLDS LDS
Zadbał o to, by umożliwić odpuszczenie grzechów, ale nie będzie ich tolerował bez końca.
V prípade zmlúv alebo súborov zmlúv uzavretých prevádzkovateľmi ES v odvetví telekomunikácií na obstarávanie tovarov a súvisiacich služieb sa táto dohoda bude vzťahovať len na obstarávanie, ktorého odhadovaná hodnota bez DPH alebo porovnateľnej dane z obratu nie je nižšia ako # ECU, pokiaľ sa strany nedohodnú inakjw2019 jw2019
Czy chrześcijański chrzest wodny sprawia, że człowiek dostępuje odpuszczenia grzechów?
No, ako si tým môžeš byť istý?jw2019 jw2019
Pod panowaniem Królestwa Bożego Chrystus będzie mógł odpuścić grzechy wszystkich, którzy miłują Boga i Mu służą.
zdôrazňuje, že rozvojové programy pre situácie nestability by mali dodržiavať rovnaké základné zásady ako rozvojové programy pre napr. vlastníctvo, partnerstvo, vzájomnú zodpovednosť a trvalú udržateľnosťjw2019 jw2019
W Daniela 9:24-27 połączono przyjście i śmierć Mesjasza z ‛zakończeniem nieprawości’ i ‛odpuszczeniem grzechu’ (Bp).
Sú to skleníkové plyny, ako napríklad oxid uhličitý, ktoré sú, ako sme videli, vylučované zo sopiekjw2019 jw2019
Nawracam się i chrzczę się w imię Jezusa Chrystusa za odpuszczenie grzechów moich.
Zintenzívniť boj proti daňovým podvodomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z obu tych wypowiedzi wynika, że Żydzi potrzebowali takiego wstawiennictwa i odpuszczenia grzechów.
Osvedčuje sa, že víno, na ktoré sa vzťahuje tento dokument, bolo vyrobené vo vinohradníckej oblasti ... a bolo mu pridelené zemepisné označenie uvedené v kolónke # v súlade s ustanoveniami o krajine pôvodujw2019 jw2019
Fakt przyjmowania sakramentu sam w sobie nie zapewnia odpuszczenia grzechów.
Všetky svetlá zhasliLDS LDS
Odpuść grzechy i usuń nieprawości.
Dohodli sme sa, že prijmeme všetky potrebné kroky s cieľom viesť konzultácie so všetkými dotknutými krajinami, ak sa bude javiť, že vykonávanie príslušných dvojstranných a mnohostranných dohôd spôsobuje alebo môže spôsobiť závažné poškodenie zariadení stránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla przykładu wyobraźmy sobie uczucia, jakie towarzyszyły Józefowi, kiedy tłumaczył wersety mówiące o chrzcie dla odpuszczenia grzechów.
Môj otec bol TalianLDS LDS
▪ Dlaczego wszyscy jesteśmy grzesznikami, ale jak Jezus daje nadzieję na odpuszczenie grzechów i uzyskanie doskonałego zdrowia?
Na podporu svojej žaloby o neplatnosť Komisia uvádza štyri žalobné dôvodyjw2019 jw2019
(1 Piotra 1:19; Hebrajczyków 9:13, 14). Ludzie objęci tym nowym przymierzem dostępują całkowitego odpuszczenia grzechów.
Krátkodobé uchovávanie Uchovávajte pri teplote # C – # C (v chladničke), nie dlhšie ako # dníjw2019 jw2019
Romney nauczał: „Cierpienia i nieszczęścia, które znoszą ludzie na tym świecie, są rezultatem nieodpokutowania i nieodpuszczenia grzechu.
Do tvorby filmov a hudby vrazili veľmi veľa peňazí, takže niečo za to chcú dostať, ale spôsoby, ktorými sa teraz snažia kopírovanie zastaviť, jednoducho nefungujúLDS LDS
Chrzest jest dla nawrócenia jako wypełnienie przykazań w celu odpuszczenia grzechów.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čLDS LDS
To jest Krew moja, która za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów.
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky tejto smernice okrem iného jej doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou, ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był twoim symbolem nadziei, odpuszczenia grzechów.
Bude ťa sledovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym, którzy stracą życie w drodze lub polegną w boju, obiecywano natychmiastowe odpuszczenie grzechów.
pripomína svoje priority v sektore poľnohospodárstva, ako napríklad boj proti chorobám zvierat a politiku EÚ pre kvalitu potravinárskych výrobkov a zdôrazňuje význam, ktorý Európsky parlament pripisuje rozvoju vidieka ako kľúču k dosiahnutiu trvalo udržateľného poľnohospodárstva; zdôrazňuje potrebu podporiť predovšetkým mladých poľnohospodárov a prispôsobiť dostupné finančné prostriedky počtu mladých poľnohospodárov, ktorí potrebujú v rozšírenej Únii pomoc; opätovne poukazuje na to, že na tieto priority by sa mohla použiť poľnohospodárska modulácia, keďže v položke #a pre ňu existuje rozpätiejw2019 jw2019
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.