okres ciąży oor Slowaaks
okres ciąży
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dĺžka gravidity
obdobie gravidity
Należy co tydzień mierzyć ilość przyjmowanego pokarmu, co najmniej w okresach ciąży i laktacji.
Spotreba potravy sa meria každý týždeň prinajmenšom v období gravidity a laktácie.
trvanie gravidity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W okresie ciąży lub jej planowania, u pacjentek z cukrzycą zalecana jest zatem regularna kontrola stężenia glukozy
Ale som rád, že si mi povedala pravdu, aspoň razEMEA0.3 EMEA0.3
Memantyny nie wolno stosować w okresie ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne
Nevyhnutné je dôsledne monitorovať kontrolu glukózyEMEA0.3 EMEA0.3
Produktu Xolair nie należy stosować w okresie ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne
Táto trieda zahŕňa cibuľu, ktorá nespĺňa požiadavky na zaradenie do I. triedy, ale ktorá spĺňa horeuvedené minimálne požiadavkyEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ma informacji dotyczących stosowania preparatu Trizivir w okresie ciąży
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklaEMEA0.3 EMEA0.3
Przed kryciem, w okresie ciąży oraz laktacji spożycie pokarmu należy mierzyć co najmniej raz w tygodniu.
Zariadenie na osvetlenie a svetelnú signalizáciu, typovo schválené na štvorkolesové vozidlá kategórií M# a N#, uvedené v bodoch # a #, môže byť montované tiež na trojkolkáchEurlex2019 Eurlex2019
Przed kryciem, w okresie ciąży oraz laktacji spożycie pokarmu należy mierzyć co najmniej raz w tygodniu.
Kvalitatívne vlastnosti vajecEurlex2019 Eurlex2019
Preparatu DuoTrav nie wolno stosować w okresie ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne
Následné overovanie osvedčení o pôvode, alebo vývozných licencií sa vykonáva náhodne, alebo kedykoľvek, keď príslušné orgány Spoločenstva majú opodstatnené pochybnosti o pravosti osvedčenia alebo licencie alebo o správnosti údajov týkajúcich sa skutočného pôvodu príslušných výrobkovEMEA0.3 EMEA0.3
IntronA można stosować w okresie ciąży tylko wtedy, gdy potencjalne korzyści przeważają nad potencjalnym ryzykiem dla płodu
najneskôr k #. marcu # zakázať obchodovanie s výrobkami a používanie výrobkov, ktoré nie sú v súlade s touto smernicouEMEA0.3 EMEA0.3
Ciąża Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania daryfenacyny w okresie ciąży
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje #,# mmEMEA0.3 EMEA0.3
Preparatu Rapamune nie stosować w okresie ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne
Sloboda pohybu je citlivá otázka, najmä pre národy, ktoré žili pod ťarchou okupácie a boli zbavené slobody.EMEA0.3 EMEA0.3
W okresie ciąży nie wolno zażywać Rapinylu chyba, że lekarz zaleci inaczej
Valorizácia dávokEMEA0.3 EMEA0.3
Nie stosować u klaczy w okresie ciąży i laktacji
koncentráciaEMEA0.3 EMEA0.3
Indynawir może być stosowany w okresie ciąży wyłącznie wtedy, gdy możliwe korzyści usprawiedliwiają potencjalne zagrożenie dla płodu
keďže vytvorenie demokratického Kosova nielen pre etnickú väčšinu, ale pre všetky etnické skupiny, ktoré tam žijú, musí byť cieľom činností EÚ a keďže súčasná aj budúca pomoc musí vychádzať z týchto zásad; keďže výsledky tohto úsilia sú neuspokojivé; keďže situácia v Kosove a nedostatočná bezpečnosť ostatných príslušníkov srbskej komunity a iných nealbánskych komunít, najmä po vypuknutí etnických násilia v marci#, má taktiež nepriaznivý vplyv na situáciu v SrbskuEMEA0.3 EMEA0.3
Bezpieczeństwo stosowania preparatu Trocoxil w okresie ciąży i laktacji nie zostało określone
Sfarbená múka: všetky štúdie týkajúce sa Farine de blé noir de Bretagne preukazujú, že jej sfarbenie je výraznejšie v porovnaní s múkami vyrobenými zo zŕn pohánky dopestovanej v iných častiach Francúzska či dovezenejEMEA0.3 EMEA0.3
Rywastygminy nie wolno stosować w okresie ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEMEA0.3 EMEA0.3
W okresie ciąży lub jej planowania u pacjentek z cukrzycą zalecana jest wzmożona kontrola stężenia glukozy we krwi
Ak si špecifický charakter a rozsah posudzovanej problematiky vyžaduje osobitne pružné využitie pracovných metód, postupov a prostriedkov, môže výbor na tento účel zakladať observatóriáEMEA0.3 EMEA0.3
PegIntron można stosować w okresie ciąży tylko wtedy, gdy potencjalne korzyści przeważają nad potencjalnym ryzykiem dla płodu
To je # libierEMEA0.3 EMEA0.3
Nie zaleca się stosowania preparatu Emselex w okresie ciąży
Je to prekrásny chlapecEMEA0.3 EMEA0.3
Może być stosowany w okresie ciąży i laktacji
Čo sa týka námorných prístavov, v súčasnej fáze nepripravujeme žiadne právne predpisy.EMEA0.3 EMEA0.3
Specjalna ochrona w okresie ciąży i karmienia piersią
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semienEurLex-2 EurLex-2
Po porodzie zapotrzebowanie na insulinę gwałtownie wraca do wartości sprzed okresu ciąży
Johan Van Hecke za skupinu ALDE, o ručných a ľahkých zbraniach (BEMEA0.3 EMEA0.3
Temoporfinu nie wolno stosować w okresie ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne
Som si istý, že ak by sme zniesli námietku... pán Biegler bz prehlásil, že my všetci nenávidíme všetky malé, chlpaté zvieratkáEMEA0.3 EMEA0.3
2216 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.