płyn mózgowo-rdzeniowy oor Slowaaks
płyn mózgowo-rdzeniowy
pl
przejrzysta, bezbarwna ciecz, która wypełnia przestrzeń podpajęczynówkową, układ komorowy i kanał rdzenia kręgowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cerebrospinálny likvor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lex wyciągnął z Moiry Sullivan tyle płynu mózgowo rdzeniowego ile się dało.
Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSF: płyn mózgowo-rdzeniowy
zaviazal Radu na náhradu trov konaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) wykrywania obecności w płynie mózgowo-rdzeniowym lub krwi czynnika zakaźnego stwarzającego ograniczone ryzyko zarażenia;
Rada sa rozhodla#. februára # podľa článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej témeEurLex-2 EurLex-2
U pacjentów zakażonych wirusem HIV, stężenie enfuwirtydu w płynie mózgowo-rdzeniowym było nieistotne
Pomoc na reštrukturalizáciu by sa mala poskytovať len raz, aby sa zabránilo nespravodlivému poskytovaniu pomoci podnikomEMEA0.3 EMEA0.3
— drobnoustroje wyhodowane z płynu mózgowo-rdzeniowego pacjenta,
Článok # Finančné účtyEurLex-2 EurLex-2
izolacja WNV z krwi lub płynu mózgowo-rdzeniowego,
Odchylne od prvého pododseku, ak ide o údaje týkajúce sa platieb prijatých vo finančných rokoch # a #, informácie sa poskytujú aspoň štyri týždne pred dátumom ich zverejneniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
izolacja WNV z krwi lub płynu mózgowo-rdzeniowego
Spolufinancovanie sa vzťahuje na # % výdavkov na platby poistného pri poistení poľnohospodárskych plodín a úrody proti poškodeniu krupobitím, požiarom, úderom blesku, jarným mrazom, víchricou a povodňamioj4 oj4
drobnoustroje wyhodowane z płynu mózgowo-rdzeniowego pacjenta,
Pomoc podnikom, do ktorých sa investujeEurLex-2 EurLex-2
wykazanie obecności swoistych przeciwciał (IgM) przeciw WNV w płynie mózgowo-rdzeniowym,
Neviem, spanikáril som, prepáč!EurLex-2 EurLex-2
— wykrycie kwasu nukleinowego WNV w krwi lub płynie mózgowo-rdzeniowym,
Ja živím svoju rodinuEurLex-2 EurLex-2
— wykrycie kwasu nukleinowego WNV w krwi lub płynie mózgowo-rdzeniowym,
dátum odoslania do laboratóriaEurLex-2 EurLex-2
Nieliczne dane wskazują, że lamiwudyna przenika do ośrodkowego układu nerwowego i do płynu mózgowo-rdzeniowego (PMR
Definície štatistických údajov uvedených v bodoch b) až f) sú uvedené v príloheEMEA0.3 EMEA0.3
— izolacja WNV z krwi lub płynu mózgowo-rdzeniowego,
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokEurLex-2 EurLex-2
wykrycie kwasu nukleinowego w płynie mózgowo-rdzeniowym,
Pozri na tie zbraneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— wykrycie dwoinek Gram-ujemnych w płynie mózgowo-rdzeniowym.
Volal tvoj nový partnerEurLex-2 EurLex-2
wykrycie kwasu nukleinowego WNV w krwi lub płynie mózgowo-rdzeniowym
A ako fušuje on?oj4 oj4
wykazanie obecności swoistych przeciwciał przeciw wirusowi Lyssa testem neutralizacji wirusa w surowicy krwi lub płynie mózgowo-rdzeniowym.
Pri každom uvedenom protokole alebo architektúre sú prijateľné aj rovnaké budúce technológie, protokoly a architektúraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dodatni odczyn VDRL w płynie mózgowo-rdzeniowym,
Karcinogénny potenciál darbepoetínu alfa nebol v dlhodobých štúdiách na zvieratách hodnotenýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jej płyn mózgowo - rdzeniowy można praktycznie pić z lodem i cytryną.
Čo ja viem, robiť niečo iné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To płyn mózgowo-rdzeniowy Eleanor.
Železničná dopravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wykrycie dwoinek Gram-ujemnych w płynie mózgowo-rdzeniowym.
Manažéri infraštruktúry sa predtým, než začnú porady k návrhu cestovného poriadku siete, dohodnú s ostatnými príslušnými manažérmi infraštruktúry na tom, ktoré medzinárodné vlakové cesty sa zahrnú do cestovného poriadku sieteEurLex-2 EurLex-2
dodatni wynik testu na obecność antygenu w płynie mózgowo-rdzeniowym, krwi lub moczu,
Tieto aspekty musia byť zohľadnené aj v hodnotení vplyvu, ktoré je potrebné vypracovaťEurLex-2 EurLex-2
— dodatni odczyn VDRL w płynie mózgowo-rdzeniowym,
Nič mi nehovorteEurLex-2 EurLex-2
236 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.