płyn owodniowy oor Slowaaks
płyn owodniowy
pl
płyny zawarte w błonach płodowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
plodová voda
Ktoś zatruł płyn owodniowy w którym dojrzewały kopie Daniela.
Niekto kontaminoval plodovú vodu, v ktorej dospievali všetky Danielove kópie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak płyn owodniowy dla Sontarian.
Ďakujem ti, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
03 Materiał niskiego ryzyka stosowany przy wytwarzaniu produktów technicznych, z wyjątkiem krwi, produktów z krwi i płynu owodniowego
Insulin Human Winthrop Rapid sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitieEurLex-2 EurLex-2
Zacznij odsysać płyn owodniowy.
Oznam o výberovom konaní na obsadenie pozície: pracovník oddelenia ľudských zdrojov – Referenčné číslo: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wykrycie przeciwciał IgM swoistych dla wirusa zika w surowicy, płynie mózgowo-rdzeniowym lub płynie owodniowym.
Vôbec by som nebol prekvapenýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To płyn owodniowy.
To je všetko. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu, że zwinęła się w kłębek, a płyn owodniowy działał jak poduszka, dziecku nic nie jest.
Článok # ods. # posledná veta ES sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd nieje povinný nariadiť vymáhanie vrátenia pomoci poskytnutej v rozpore s týmto ustanovením, pokiaľ Komisia Európskych spoločenstiev prijala konečné rozhodnutie, ktorým konštatovala zlučiteľnosť uvedenej pomoci so spoločným trhom v zmysle článku # ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystaliśmy każde nowe źródło pluripotencjalnych komórek macierzystych, włącznie z płynami owodniowymi.
Ži slobodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś zatruł płyn owodniowy w którym dojrzewały kopie Daniela.
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinnýchzáhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie,ako aj zlepšenie kvalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
02 Materiał niskiego ryzyka stosowany w produkcji wyrobów farmaceutycznych, inny niż krew, produkty z krwi i płyn owodniowy
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. júna #: Eric Voigt proti Komisii Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
W grupie dawki # mg/kg/dobę stężenie pegaptanibu w płynie owodniowym wynosiło #, # % stężenia w osoczu matek
Ja to zvládnem aj bezEMEA0.3 EMEA0.3
Pułapki na próbki z płynu owodniowego, Ekstraktor śluzu,Pułapki na próbki ze śluzu
V priestore pre invalidný vozík určený pre invalidný vozík orientovaný dopredu môže do priestoru pre invalidný vozík zasahovať horná časť operadla sedadla umiestneného pred ním, ak je zabezpečený voľný priestor, ako je znázornené v prílohe # obrázkutmClass tmClass
Drukujemy go, wziąć trochę płynu owodniowego się i sprawdzić go pod kątem nieprawidłowości... a także próbki DNA chcesz.
Pretože reprodukčné štúdie na zvieratách nemajú pre zistenie odpovede u ľudí vypovedateľnú hodnotu a pre vazokonstrikčné vlastnosti pseudoefedrínu, sa Aerinaze počas tehotenstva nemá používaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarze twierdzą, że to może być zator płynem owodniowym.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ciężarnych samic szczurów otrzymujących #H-trawoprost, niewielki poziom radioaktywności oznaczano w płynie owodniowym i w tkankach płodu
Absolutórium za rozpoctový rok #: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislostEMEA0.3 EMEA0.3
Krew, produkty z krwi, płyn owodniowy stosowany w przemyśle farmaceutycznym celów technicznych innych niż do produkcji pasz, czynniki chorobotwórcze
Celá obrazovkaEurLex-2 EurLex-2
W rzadkich przypadkach u kobiet ciężarnych otrzymujących Herceptin obserwowano zmniejszenie ilości płynu (owodniowego), który otacza rozwijający się płód w jamie owodniowej
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # ZmluvyEMEA0.3 EMEA0.3
10 Krew, produkty z krwi, płyn owodniowy do zastosowania w przemyśle farmaceutycznym lub do zastosowań technicznych, innych niż produkcja pasz– czynniki chorobotwórcze
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchEurLex-2 EurLex-2
Amniocenteza polega na pobraniu igłą próbki płynu owodniowego, w którym jest zanurzone dziecko, i poddaniu tego płynu analizie chemicznej pozwalającej rozpoznać wady płodu, takie jak zespół Downa.
PROGRAM PREDLOŽENÝ TALIANSKOM V REGIÓNE LOMBARDIA #. FEBRUÁRA #, KTORÝ SA VZŤAHUJE NAjw2019 jw2019
Poporodowe zapalenie śluzówki macicy należy zgłaszać jako zakażenie związane z opieką zdrowotną, chyba że płyn owodniowy jest zakażony w momencie przyjęcia lub pacjentka została przyjęta na 48 godzin po pęknięciu błony.
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponieważ dźwięki ze świata zewnętrznego muszą przejść przez tkankę brzuszną matki oraz przez płyn owodniowy otaczający płód. Dźwięki które słyszy płód począwszy od około czwartego miesiąca ciąży, są wyciszone i stłumione.
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastane zapálenie a neprerušené horenieQED QED
Poporodowe zapalenie śluzówki macicy należy zgłaszać jako zakażenie związane z opieką zdrowotną, chyba że płyn owodniowy jest zakażony w momencie przyjęcia lub pacjentka została przyjęta na 48 godzin po pęknięciu błony.
žiada Komisiu, aby preskúmala, či programy regionálnej politiky môžu prispieť k zabezpečeniu spoľahlivých príjmov poľnohospodárom, napríklad uskutočňovaním činností v oblasti ochrany životného prostredia a prírody a starostlivosti o krajinuEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.