płyn fizjologiczny oor Slowaaks
płyn fizjologiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Fyziologický roztok
pl
wodny roztwór izotoniczny zawierający chlorek sodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura i instrumenty do separowania składników płynów fizjologicznych
Relatívne oneskorenie medzi signálmi dvoch alebo viac dátových kanálov, bez ohľadu na ich frekvenčnú triedu, nesmie prekročiť # ms pri vylúčení oneskorenia spôsobeného fázovým posunomtmClass tmClass
Podkładki do wsiąkania płynów fizjologicznych
Ak členské štáty využijú túto možnosť, informujú Komisiu o metódach, akými určili hornú hranicutmClass tmClass
Urządzenia medyczne używane do uwalniania płynów fizjologicznych podczas procedury endoskopowej
Cieľom tejto akcie je podpora transverzálnych opatrení vzťahujúcich sa na voľné a diaľkové štúdium (ODL), využívanie informačných a komunikačných technológií (IKT), vrátane multimédií v oblasti vzdelávaniatmClass tmClass
Za pomocą cewnika wypełnimy pęcherz płynem fizjologicznym
idd je rovné #, ak má televízor zabudovaný digitálny dekodér pre vysielané digitálne signály, inak je rovnýopensubtitles2 opensubtitles2
Dajcie kolejną porcję płynu fizjologicznego.
Obdobie prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztwory do perfuzji do celów medycznych, takie jak: roztwory elektrolitów, płyny fizjologiczne, leki, roztwory dekstrozy, mleczanu, Ringera, mannitu
Z tohto hodnotenia vyplýva, že vykonávanie programu reštrukturalizácie a obchodného plánu umožní dotknutej spoločnosti dosiahnuť životaschopnosť za bežných trhových podmienoktmClass tmClass
Worki do zbierania płynów fizjologicznych
S chomútom, ak chcetetmClass tmClass
Środki do ogrzewania krwi i płynów fizjologicznych
Financovanie akéhokoľvek druhu poskytované finančnými inštitúciami, vrátane financovania súvisiaceho s obchodnými transakciami alebo s poskytovaním služieb, ktorých sa nezúčastňuje žiadny tuzemectmClass tmClass
Przyrządy laboratoryjne, w tym przyrządy radiacyjne w postaci podświetlarek ultrafioletu, światła widzialnego lub podczerwonego do analizy płynów fizjologicznych
V prípade kladnej odpovede na prvú alebo druhú otázkutmClass tmClass
Aparatura i instrumenty do separacji składników płynów fizjologicznych
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkutmClass tmClass
— Płyn fizjologiczny do płukania oczu
keďže v rámci programu tajných väzníc USA sú stovky afganských väzňov naďalej väznené v rôznych väzniciach ako je vojenská základňa Bagram a Guantánamo, a to v rozpore s medzinárodným humanitárnym právom a medzinárodným právom v oblasti ľudských práv; keďže väzni v afganských väzniciach čelia naďalej systému presadzovania práva, ktorému chýbajú základné normy právneho štátu a rešpektovania základných ľudských právEurlex2019 Eurlex2019
Aparatura i instrumenty do separowania składników płynów fizjologicznych, wszystkie sprzedawane jako części zestawów
Táto misia je nesmierne dôležitátmClass tmClass
— Płyn fizjologiczny do płukania oczu
S hliníkovými diskamiEurlex2019 Eurlex2019
Zestawy diagnostyczne składające się z odczynników i testów do diagnostyki medycznej do testowania płynów fizjologicznych do użytku w wykrywaniu chorób
Čo ja viem, robiť niečo iné?tmClass tmClass
Urządzenia i komponenty testowe sprzedawane jako zestaw do pobierania, utrwalania i wysyłania wydzielin i płynów fizjologicznych do klinicznych medycznych celów diagnostycznych
zabezpečiť, aby sa pre každý typ vozidla vykonali dostatočné kontroly a skúšky podľa postupov schválených príslušným orgánomtmClass tmClass
leczenie Baraclude nie zapobiega zakażaniu innych ludzi wirusem zapalenia wątroby typu B (HBV) poprzez kontakt seksualny lub płyny fizjologiczne (w tym zakażoną krew
Účinná látkaEMEA0.3 EMEA0.3
Urządzenia i narzędzia chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, ogrzewacze krwi i płynów fizjologicznych i akcesoria do nich przyrządy, wymienniki ciepła do użytku medycznego, filtry krwi, odpowietrzacze i rurki infuzyjne
Tieto dva ciele je možné zosúladiť.tmClass tmClass
Aparatura i instrumenty do separacji składników płynów fizjologicznych złożone głównie z plastikowych rurek i pojemników, sprzedawanych jako składniki zestawów do aferezy do pobierania pełnej krwi, separacji jej składników i przekazywania przynajmniej części składników dawcy lub pacjentowi
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikutmClass tmClass
Testy diagnostyczne, mianowicie dla ghatunków immunoreaktywnych w płynach fizjologicznych, domowe zestawy testów ciążowych, domowe zestawy diagnostyczne owulacyjne i płodonościowe, zestawy diagnostyczne do użytku w szpitalach, klinikach i gabinetach lekarskich, a mianowicie gatunków immunoreaktywnych w płynach ustrojowych, badania ciążowe, owulacyjne i płodnościowe
France Télécom: poskytovanie elektronických komunikačných služieb, vrátane verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej verejnej telekomunikačnej siete, prenajatých pevných liniek a prenosových služieb dát, predaj a prenájom telekomunikačných zariadení, služby televíznych vysielaní a informačné službytmClass tmClass
40 Jeśli chodzi o węglan niklu, eksperci ci doszli do wniosku, że substancję tę należy zaklasyfikować do tej samej kategorii ze względu na to, że mimo tego, iż substancja ta jest tylko w niewielkim stopniu rozpuszczalna w wodzie, to jest ona jednak, tak jak siarczan niklu, rozpuszczalna w płynach fizjologicznych.
Aktíva Garančného fondu k dispozícii na predaj – profil emitentovEurLex-2 EurLex-2
To normalne fizjologiczne płyny.
Chceš, aby som ti postrážila malého?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do pobierania próbek płynów chemicznych i fizjologicznych i do przetwarzania i transportowania wyżej wymienionych próbek, w szczególności miseczki i probówki
Spoločné pilotné akcie na uplatňovanie právnych predpisovtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane ze sprzedażą takich towarów, jak aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne, elektroniczna aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne, elektroniczne instrumenty monitorujące do celów medycznych, strzykawki medyczne, igły do strzykawek medycznych, cewniki do celów medycznych, rurki do celów medycznych, medyczne pompy infuzyjne, ortopedyczne urządzenia medyczne, implanty ortopedyczne, opaski ortopedyczne, aparatura do pobierania krwi, próbówki do przechowywania próbek krwi do użytku medycznego, worki do gromadzenia płynów fizjologicznych, aparatura do transfuzji krwi, urządzenia próżniowe do użytku medycznego, informacje
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiektmClass tmClass
W przypadku wystąpienia niedociśnienia, pacjenta należy ułożyć na plecach i w razie potrzeby uzupełnić poziom płynów dożylnie (dożylna infuzja roztworu soli fizjologicznej
Vyzeráte skveleEMEA0.3 EMEA0.3
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.