pieprz biały oor Slowaaks
pieprz biały
pl
pieprz otrzymywany przez moczenie, suszenie i otarcie mięsistej, w pełni dojrzałej owocni jagód pieprzu czarnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
biele korenie
przyprawy (w szczególności pieprz biały oraz kwiat muszkatołowy
Korenie (najmä biele korenie a kvet muškátového orechu
čierne korenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głupi, pieprzony biały człowiek.
VONKAJŠÍ OBAL/# ML INJEKČNÁ LIEKOVKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— przyprawy (w szczególności pieprz biały oraz kwiat muszkatołowy): ok.
S cieľom kontroly potenciálneho uvoľňovania nebezpečných látok vo fáze používania a na konci životnosti glazovanej dlaždice musí byť výrobok vyskúšaný podľa EN ISOEurLex-2 EurLex-2
— pieprz biały: wytwarzany z czerwonych lub dojrzałych owoców, poddawany następnie procesowi moczenia.
Liek Trevaclyn sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách v prípade pacientov s hypercholesterolémiou alebo so zmiešanou dyslipidémiouEurLex-2 EurLex-2
pieprz biały,
Čo tak deň voľna?EurLex-2 EurLex-2
— przyprawy (w szczególności pieprz biały oraz kwiat muszkatołowy): ok. 1,5 %
Treba upozorniť, že predstava o tom, že rovnaké alebo podobné konečné použitie daného produktu pokrytého týmto konaním nebude mať nevyhnutne za následok, že každý užívateľ bude schopný preorientovať sa z používania jedného druhu produktu na iný druh produktu bez toho, aby musel vykonať určité úpravyEurLex-2 EurLex-2
moczenie (dotyczy jedynie pieprzu białego),
Čas pre mňa okúzliť D. AEurLex-2 EurLex-2
przyprawy (w szczególności pieprz biały oraz kwiat muszkatołowy
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, aleoj4 oj4
Przyprawy — sól, pieprz biały, paprykę słodką, ziele angielskie i sól peklującą — dodaje się w trakcie krojenia i mieszania.
Tá predstava nevyzerá najlepšie pre tebaEurLex-2 EurLex-2
Co za pieprzeni, biali, prawicowi idioci.
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o liekoch určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ktorým sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES a nariadenie (ES) č. #/# (KOM# – C#-#/# – #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprawy- sól, pieprz biały, paprykę słodką, ziele angielskie i sól peklującą- dodaje się w trakcie krojenia i mieszania
Ja len neviem, ako ockovi povedať pravduoj4 oj4
Głupi pieprzony biały człowiek.
Odváži sa nerozpustný zvyšok druhej skúšanej vzorky, ktorýzodpovedázložke (cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedają tam prezerwatywy, które sprawiają, że chce się pieprzyć białe kobiety.
Je veľmi dôležité, aby malým a stredným podnikom pomáhala inštitucionálna sieť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poświęcasz się dla tych ciężarówek, więc muszę znosić pomysły jakiejś pieprzonej białej dziewczyny Bohaterstwo, tak?
Súbory a médium použité na prenos špecifikuje Komisia v súlade s postupom stanoveným v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprz biały
Príznaky toxicity sú hlboká sedácia, ataxia, mióza, záchvaty a útlm dýchania, čo je hlavný príznakEurLex-2 EurLex-2
pieprz biały mielony – # dkg/# kg ogólnej masy produkcyjnej, w tej ilości dopuszcza się udział # dkg/# kg mielonego ziarnistego pieprzu czarnego
Aktualizujú tieto informácie a prijímajú opatrenia na vytvorenie databáz, aby sa také informácie sprístupnili verejnosti, v prípade potreby v súlade s príslušnými harmonizačnými opatreniami prijatými podľa článkuoj4 oj4
w przypadku pieprzu białego po zakończeniu moczenia usuwana jest skórka, dzięki czemu produkt zyskuje inny smak, wzbogacony o nutę świeżej trawy i limonki.
Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby vtáky ako spoločenské zvieratá premiestňované z tretej krajiny na územie Spoločenstva boli podrobené kontrolám dokumentov a totožnosti príslušnými orgánmi na mieste vstupu na územie SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
pieprz biały mielony – 30 dkg/100 kg ogólnej masy produkcyjnej, w tej ilości dopuszcza się udział 5 dkg/100 kg mielonego ziarnistego pieprzu czarnego.
Ak by sa opatrenia nezachovali, výrobné odvetvie Spoločenstva by pravdepodobne opäť utrpelo ujmu zo zvýšenia dovozu za subvencované ceny z príslušnej krajiny a jeho súčasná krehká finančnásituácia by sa zhoršilaEurLex-2 EurLex-2
przyprawy, tj. pieprz czarny, pieprz biały i ziele angielskie: 2–3 g na 1 kg mięsa; Pieprz dodaje się w postaci zmielonej lub całych ziaren,
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľaEurLex-2 EurLex-2
Do smaku dodaje się sól kuchenną, sól peklującą (mieszaninę soli kuchennej i azotanu sodu) oraz przyprawy (pieprz biały, paprykę słodką i ziele angielskie), przy czym dominuje smak ziela angielskiego.
No, samozrejme, že ánoEurLex-2 EurLex-2
Pieprz, czarny, zielony i biały (Pieprz długi, pieprz różowy)
predchádzať znečisťovaniu Odry a Baltského mora znečisťujúcimi látkami a dosiahnuť trvalé zníženie znečistenia z nichEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.