popełnić samobójstwo oor Slowaaks
popełnić samobójstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spáchať samovraždu
Jeden z nich zwariował i zamordował całą swoją rodzinę a potem popełnił samobójstwo.
Jeden z nich sa zbláznil, vyvraždil celú rodinu a potom spáchal samovraždu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W aktach napisano, że każda z ofiar już wcześniej próbowała popełnić samobójstwo.
Povedz zbohom svojmu srdiečkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziałem na tylnym siedzeniu mojego używanego minivana na parkingu na kampusie, kiedy zdecydowałem, że popełnię samobójstwo.
Polovičky alebo štvrtinyted2019 ted2019
Mówią, że popełnił samobójstwo.
bavlna, ktorej stupeň polymerizácie je nižší ako # a ktorá je určená na biele hotové výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzisz, że to dziwne, że twoi przyjaciele popełnili samobójstwo, zanim zakończył się pierwszy semestr?
So správnou starostlivosťou a rehabilitáciou, ánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, żeby York popełniła samobójstwo.
Jasné, ďakujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby popełnił samobójstwo, nie dostąpiłby nieba.
Ale, no tak, Nie zasa o SilovyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja pierwsza współlokatorka popełniła samobójstwo i zostawiła tajemniczy list, którego nie było, a który potem się pojawił
V tejto súvislosti talianske orgány tvrdili, že opatrenie je otvorené pre všetky podniky, ktoré vytvárajú rôzne investičné nástroje určené hlavne na investovanie do spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciu kótovaných na európskych regulovaných trhoch, a preto predstavuje všeobecné opatrenieopensubtitles2 opensubtitles2
Niektórzy pacjenci popełnili samobójstwo
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!EMEA0.3 EMEA0.3
Gdy wyszła z sali, zwiększył dawkę morfiny, by popełnić samobójstwo.
Tieto požiadavky používajú výrazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbował popełnić samobójstwo.
Automatizované vyhľadávanie údajov o evidencii vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwnym razie mógłbym popełnić samobójstwo.
Podiel japonského dovážaného príslušného výrobku na trhu predstavoval v roku # #,# % a počas OP klesol na #,# %jw2019 jw2019
Niektórzy wolą nawet popełnić samobójstwo, niż żyć z takim wstydem.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESjw2019 jw2019
Dwa lata później popełnił samobójstwo.
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujeLiterature Literature
Czy ktoś z twoich bliskich popełnił samobójstwo?
Toto je definícia zdravého rozumujw2019 jw2019
Popełnili samobójstwo?
Ak je toto tvoj les, určite o ňom vieš všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodzi ludzie pytają: Jak sobie radzić, gdy ktoś z mojego rodzeństwa popełnił samobójstwo?
Rada by som vedela, prečo si myslíte, že bude s vami spolupracovať, potom, ako ste ho zatkli?jw2019 jw2019
Usiłowałaś popełnić samobójstwo.
Snažíš sasám zabiť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre porzuciły swe dzieci, inne popełniły samobójstwo.
Ak by sa nám aj podarilo zachrániť loď, nebudeme schopní použiť tú technológiu, pretože by Ori vždy prišli ako vreco kladívjw2019 jw2019
Popełniła samobójstwo.
v prípade každej zmluvy kontrolu splnenia všetkých povinností uvedených v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, macie kobietę, która próbowała popełnić samobójstwo?
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy pacjenci popełnili samobójstwo
Ako sa uvádza v uznesení, Zimbabwe veľmi potrebuje sprostredkovateľský proces, na ktorom sa zúčastnia strany z medzinárodného spoločenstva a z Afriky.EMEA0.3 EMEA0.3
Jak sobie radzić, gdy ktoś z mojego rodzeństwa popełnił samobójstwo?
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažejw2019 jw2019
Dziewczyna doznała szoku nerwowego i zamierzała popełnić samobójstwo.
Akýkoľvek štát môže vykonať vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku rozširujúce tento dohovor na akékoľvek územie, za ktorého medzinárodné vzťahy je zodpovedný, môže vypovedať tento dohovor samostatne, pokiaľ ide o toto územie v súlade s ustanoveniami článkujw2019 jw2019
Tak obrzydził życie żonie, iż próbowała popełnić samobójstwo.
cenné papiere alebo, ak je to vhodné, triedu alebo triedy cenných papierov, pre ktoré sa vykonáva ponukajw2019 jw2019
581 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.