postronek oor Slowaaks
postronek
pl
mocny, grubo skręcony sznur
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šnúra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skóry surowe, futra, koce ze skór, worki na obrok, paski, paski skórzane, wkłady gumowe do strzemion, obroże dla zwierząt, etui na karty, skórzane paski pod brodę, skórzane rzemyki do ściągania, podróżne worki na ubrania, baty, rzemienie na smycz, paski skórzane, skórzane rzemienie, skórzane sznurki, wyroby ze skóry, liny, liny do tresury koni, pasy do tresury koni, lejce, kagańce, uzdy dla koni, baty, bicze, rózgi, futra, chomąta, parasole przeciwdeszczowe, siodła do jazdy konnej, derki pod siodła do jazdy konnej, derki do jazdy konnej, pokrowce na siodła końskie, akcesoria do siodeł i uzdy dla zwierząt, siodła na konie, popręgi, łęki u siodeł, strzemiona, puśliska, okulary końskie, torby, zwłaszcza torby myśliwskie, tręzle, rzemienie do przewieszania i pasy naramienne, uzdy, paski do uprzęży, cugle, postronki
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odstmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne) z dowolnego materiału:
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]EurLex-2 EurLex-2
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne), z dowolnego materiału
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne), z dowolnego materiału
Hodnota udelených cien a/alebo odmien bez DPH (uveďte iba čísloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Później Jehowa każe Jeremiaszowi sporządzić postronki i jarzmo, założyć je na szyję, a potem posłać do okolicznych narodów na znak, że będą służyć królowi Babilonu przez trzy pokolenia władców.
To mám povedať, že mi ušla ruka?jw2019 jw2019
Postronki do uprzęży
stery a peny (z prvého a druhého taveniatmClass tmClass
Lejce, kantar dla konia, tręzla, wędzidła, postronki, powróz, lejce, wędzidła uprzęży, uprząż, okucia do uprzęży (nie z metalu szlachetnego)
PRIJALI TÚTO SMERNICUtmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt, z dowolnego materiału (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne)
Pri odbere vzoriek, analýze a výpočte výsledkov by sa príslušné orgány členských štátov mali riadiť protokolom o analýze, ktorý je opísaný v prílohe VEurLex-2 EurLex-2
Bicze, Uprząż, Siodlarskie (wyroby -), Siodło i Kryzy, Siodła, Pokrowce na spretyny (skórzane), Nakolanniki dla koni, Wędzidła (uprząż), Paski skórzane, Uidzienice, Koni (chomąta dla -), Kobzy, dudy [instrumenty muzyczne], Trgzla (uzda), Uprząż, Postronki [uprząż], Uprząż,Okucia dla zwierząt (nie z metali szlachetnych)
so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzy počas udalostí vo februáritmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne), z dowolnego materiału
Komisia zaslala dotazníky najmä výrobnému odvetviu Spoločenstva, výrobcom v ES spriazneným s nórskymi výrobcami/dovozcami, dovozcom, spracovateľom, užívateľom, dodávateľom príslušného výrobku a spotrebiteľskej organizáciieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postronki, Okulary konskie (uprzgz),Nakarczniki, Strzemiona, Elementy kauczukowe do strzemion
Skutočne pekné miestotmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt, z dowolnego materiału (włączając bicze i szpicruty i części do nich, postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, ubiory psów) Laski, stołki myśliwskie i tym podobne. Części szkielety i akcesoria
Ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie sa smerníc technickému pokroku pri odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkamiEurlex2019 Eurlex2019
Getry dla koni, derki na konie, uździenice (nagłówki u uprzęży), siodła do jazdy konnej, pokrowce na siodła końskie, postronki [uździenice], baty, bicze i wyroby rymarskie i pozostałe akcesoria, o ile zostały ujęte w klasie 18
Ak sa takýto predaj nezistí, môže sa použiť predaj rovnakého tovaru, ktorý sa uskutoční na základe jednej z týchto troch situáciítmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów, takich jak: pudełka z włókna wulkanizowanego, pudła na kapelusze skórzane, krupony (części skór), lasko-krzesełka, siodła do jazdy konnej, podpory, puśliska, druty do parasoli lub parasoli przeciwsłonecznych, szkielety do parasoli przeciwdeszczowych lub przeciwsłonecznych, szkielety do torebek, postronki do uprzęży, walizki, walizeczki, aktówki, podróżne pokrowce na odzież, wentyle ze skóry, plecaki
Pri použití rozsiahlych sériových vyšetrení EKG v časoch korešpondujúcich buď s terapeutickou alebo vyššou ako terapeutickou expozíciou sa u žiadneho z pacientov v hodnotiteľnej alebo ITT populácii nepozoroval výskyt predĺženia QTc, ktorý by sa považoval za “ závažný ” (t. j. rovný alebo väčší ako #. stupeň závažnosti podľa CTCAE verziatmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne), z dowolnego materiału
Obávam sa, či vám môj otec zo svojej chorej mysle neodhalil nejaké cenné rodinné dedičstvoEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego lub handlu hurtowego, bezpośrednia sprzedaż wysyłkowa, sprzedaż detaliczna lub sprzedaż hurtowa za pośrednictwem internetu lub wszelkich środków elektronicznych sprzedaży zdalnej, w zakresie towarów, takich jak wykończenia i dekoracje ze skóry do mebli, uprząż dla zwierząt, obroże dla zwierząt, uzdy (uprząż) i tręzle dla zwierząt, postronki do uprzęży, uprząż, osprzęt do zaprzęgów, klapki (uprząż), wędzidła dla zwierząt (uprząż), nagłówki uprzęży, smycze dla zwierząt, kagańce dla zwierząt, wyroby rymarskie i bicze, skórzane paski (wyroby rymarskie)
Komisia sa teda domnieva, že by podmienky pre použitie článku # odsek # Zmluvy o ES mohli byť splnenétmClass tmClass
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.