produkt mrożony oor Slowaaks
produkt mrożony
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mrazené výrobky
Dopuszcza się konserwowanie przez zamrożenie zgodnie z technikami przewidzianymi dla produktów mrożonych.
Okrem toho je povolené konzervovať plody zmrazením, v súlade s postupom ustanoveným pre mrazené výrobky.
hlbokozmrazené výrobky
mrazený produkt
karbendazym i tiofanat metylowy: produkty mrożone, w puszce, konserwowane i przetworzone z grejpfrutów, pomarańczy i pomidorów;
karbendazím a tiofanát-metyl: mrazené produkty, produkty v konzerve, konzervované a spracované produkty z grapefruitov pomarančov a rajčiakov;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty mrożone
Pri posudzovaní existencie hrozby značnej ujmy treba okrem iného vziať do úvahy tieto faktoryeurlex eurlex
WYMOGI DOTYCZĄCE PRODUKTÓW MROŻONYCH
Daj mi PrsteňEurLex-2 EurLex-2
Przetwarzanie warzyw, owoców i ziemniaków na produkty mrożone
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čtmClass tmClass
Mrożone produkty mięsne, mrożone produkty rybne, mrożone produkty z owoców morza, mrożone produkty drobiowe, mrożone produkty z dziczyzny
U pacientov užívajúcich sedatívne hypnotiká bolo hlásené komplexné správanie ako je “ spánok za jazdy ” (t. j. riadenie vozidla v stave neúplného vedomia po užití sedatívnych hypnotík s následnou anamnéziou tejto udalostitmClass tmClass
Słodkie babeczki, pączki, oponki i rogaliki francuskie, wszystkie produkty mrożone
Všetci z cesty!tmClass tmClass
(2) Analizuje się produkty nieprzetworzone (w tym produkty mrożone).
Aj tak by si nemohlaEurLex-2 EurLex-2
— Dane 3: Tony/rok produktów mrożonych lub głęboko zamrożonych
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomEurLex-2 EurLex-2
Dane #: Tony/rok produktów mrożonych lub głęboko zamrożonych
V súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku boli v uvedených dňoch zaregistrované a pridelené príslušnému výboru tieto petícieoj4 oj4
Udostępnianie obiektów i sprzętu do przechowywania produktów mrożonych
Belgické úrady zdôraznili, že sa opierali o dôvodovú správu holandského zákona zavádzajúceho program paušálneho zdanenia na základe tonážetmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione produkty w formie sorbetów, produktów mrożonych, głęboko mrożonych lub o temperaturze pokojowej
Aby sa aktualizovali údaje a zjednodušila správa režimu, pokiaľ ide o colné kvóty A/B a C otvorené pre rok # a následne pre rok #, referenčné množstvo pre tradičných dovozcov by sa malo vypočítať na základe toho, do akej miery využívali dovozné licencie, ktoré im boli vydané podľa článku # ods. # a # nariadenia (ES) č. # v priebehu roku # a/alebo boli na nich prevedené podľa článku # toho nariadenia v priebehu rokutmClass tmClass
dzielenie mrożonego produktu, poddawanie mrożonego produktu obróbce cieplnej w celu usunięcia zanieczyszczeń wewnętrznych.
Podľa prvej, druhej a tretej zarážky článku # ods. # písm. a) a článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #, charitatívne organizácie môžu distribuovať ovocie a zeleninu stiahnuté z trhu bezplatne ako humanitárnu pomoc pre určité kategórie v núdzi a určité zariadenia a inštitúcie v rámci spoločenstva, ako aj mimo nehoEurLex-2 EurLex-2
Produkty mrożone
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždnetmClass tmClass
Produkty mrożone i chłodzone z mięsa, ryb, drobiu i/lub dziczyzny
Ak sa nemôže zúčastniť zasadnutia, nahradí ho/ju člen alebo členovia sekretariátu, ktorého/ktorých určítmClass tmClass
przeładunek w porcie lub na redzie produktów mrożonych lub wyładunek w porcie w kontenerach;
Cervarix je dostupný v naplnených injekčných striekačkách s ihlami alebo bez ihiel v baleniach s # a # ksEurlex2019 Eurlex2019
Transport przewozowy i dostarczanie towarów i towaru, w tym artykułów żywnościowych, towarów łatwo psujących się i produktów mrożonych
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEtmClass tmClass
Transport artykułów spożywczych, ryb, małży i produktów mrożonych
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvodutmClass tmClass
Etykiety,Również etykietki na produkty mrożone
Choď na trojku PhiltmClass tmClass
Pakowanie i przechowywanie produktów mrożonych w zakresie artykułów spożywczych
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždnitmClass tmClass
Produkty mrożone/schłodzone
dovozy krmív z tretích krajín a vývozy krmív do tretích krajínEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie powyższe towary w postaci produktów mrożonych
Komisia chce, aby sme schválili novú dohodu s Marokom.tmClass tmClass
1.8. Produkty mrożone
Čo bolo v tej škatuli, Leo?EurLex-2 EurLex-2
2793 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.