produkt napromieniowany oor Slowaaks
produkt napromieniowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ožiarený produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wyniki kontroli przeprowadzonych w jednostkach przeprowadzających napromieniowanie, szczególnie w odniesieniu do kategorii i ilości produktów poddawanych napromieniowaniu oraz stosowanych dawek, oraz
Týmto nariadením sa ustanovuje viacročný plán pre nasledujúce populácie tresky (ďalej len dotknuté populácie tresky) a rybolov využívajúci tieto populácieEurLex-2 EurLex-2
Pomiary muszą być powtórzone w każdym przypadku, gdy następuje zmiana geometrii produktu lub warunków napromieniowania.
Vieš, že som ho tiež milovalaEurLex-2 EurLex-2
Pomiary muszą być powtórzone w każdym przypadku, gdy następuje zmiana geometrii produktu lub warunków napromieniowania
Keď som v ich prítomnosti, to je ako... sú tak zosúladení, že sa cítim ako že som o jednu notu dozadueurlex eurlex
Urządzenia do powtórnego przerobu napromieniowanych produktów paliwowych oraz specjalnie dla nich zaprojektowane lub przystosowane urządzenia
Ale Nakatomiho protokol zväčšuje ventilačný systém, aby sme sa mohli voľne pohybovaťoj4 oj4
Urządzenia do powtórnego przerobu napromieniowanych produktów paliwowych oraz specjalnie dla nich zaprojektowane lub przystosowane urządzenia.
Ok, všetci, už idú vyhlásiť víťazkuEurLex-2 EurLex-2
Kategoria „żywność” odpowiada produktom, które mogą zostać napromieniowane w kraju przeznaczenia.
Dal by som každé jediné slovo, čo som kedy napísal, za to, aby tu teraz mohla byť so mnouEurLex-2 EurLex-2
Żaden z poddanych promieniowaniu produktów nie został odpowiednio oznaczony, a jednostki przeprowadzające napromieniowanie, w których produkty te zostały poddane promieniowaniu, nie były zatwierdzone przez UE
Prípadne sa uvedú identifikačné čísla EÚ už vydaných častí B osvedčení, oddelené lomkouoj4 oj4
Żaden z poddanych promieniowaniu produktów nie został odpowiednio oznaczony, a jednostki przeprowadzające napromieniowanie, w których produkty te zostały poddane promieniowaniu, nie były zatwierdzone przez UE.
Nie je to tvoja chybaEurLex-2 EurLex-2
W przypadkach, gdy napromieniowaniu są poddawane produkty ciekłe, luzem, pozycja dawki minimalnej i maksymalnej nie może być ustalona.
Na základe záverov hodnotení rizika v jednotlivých členských štátoch Komisia obnovila v roku # výnimky v prípade Rakúska, Fínska a Švédska do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Produkty do leczenia ran spowodowanych napromieniowaniem
Na základe uvedeného nie je dôvod meniť dočasné rozhodnutie, že tieto spoločnosti nie sú prepojenétmClass tmClass
W przypadkach, gdy napromieniowaniu są poddawane produkty ciekłe, luzem, pozycja dawki minimalnej i maksymalnej nie może być ustalona
Povedz zbohom svojmu srdiečkueurlex eurlex
W odniesieniu do nuklidów promieniotwórczych, parametry zawierają prędkość transportu produktu lub czas, w jakim produkty przebywały w sferze napromieniowania, oraz wskazania potwierdzające właściwą pozycję źródła promieniowania.
Život s kľudom a v tichuEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do nuklidów promieniotwórczych, parametry zawierają prędkość transportu produktu lub czas, w jakim produkty przebywały w sferze napromieniowania, oraz wskazania potwierdzające właściwą pozycję źródła promieniowania
Len si to nenechajte stúpnuť do hlavyeurlex eurlex
Na terenie Ukrainy do dziś skażone są produkty spożywcze pochodzące z obszarów napromieniowanych radioaktywnym cezem 137. Połowiczny rozkład tego izotopu wynosi 30 lat.
Toto tvrdenie nebolo akceptovanéEuroparl8 Europarl8
Aby uniknąć uszkodzeń tkanek wywołanych napromieniowaniem należy, w trakcie podawania produktu Zevalin, dokładnie monitorować czy nie nastąpiło wynaczynienie
Pamätáš sa na ten leták?EMEA0.3 EMEA0.3
W 2006 r. nie przeprowadzono żadnych kontroli analitycznych dotyczących napromieniowania żywności na etapie wprowadzania produktów do obrotu.
Niečo naozaj úžasné mi spadlo do lonaEurLex-2 EurLex-2
W # r. nie przeprowadzono żadnych kontroli analitycznych dotyczących napromieniowania żywności na etapie wprowadzania produktów do obrotu
Pred čím ho chránite?oj4 oj4
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.