produkt naftowy oor Slowaaks
produkt naftowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ropný produkt
Poza tym liczba tych produktów, w znacznej części produktów naftowych, jest ograniczona.
Napokon počet týchto produktov (ide najmä o ropné produkty) je obmedzený.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedynie tankowce podwójnokadłubowe mogą transportować ciężkie produkty naftowe pod banderą Państwa Członkowskiego.
Acer saccharum Marsh., s pôvodom v krajinách Severnej Amerikynot-set not-set
— dostawy z innych źródeł: ropa naftowa i produkty naftowe
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamo z vykonávania príslušných činnostíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciężki olej opałowy, olej napędowy, inne produkty naftowe
To platí aj pre tebaEurLex-2 EurLex-2
Produkty naftowe, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. f)
Komisia prijme do #. decembra # opatrenia uvedené v článku #a ods. # nariadenia (ES) č. #/# zmeneného a doplneného týmto nariadenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie uwzględnia się zapasów benzyny ani zapasów produktów naftowych wykorzystywanych na potrzeby międzynarodowego bunkra morskiego.
Jednotliví výrobcovia a/alebo združenia výrobcov musia uskutočňovať kontrolu dodržiavania predpísaných surovín, postupu výroby, vzhľadu a organoleptických vlastností konečného výrobku a aspoň raz za rok musí túto kontrolu uskutočniť aj certifikačný orgán, ktorý overí súlad s európskou normou ENEurLex-2 EurLex-2
[Rafinowany, częściowo rafinowany lub nierafinowany produkt naftowy otrzymywany z destylacji gazu ziemnego.
s cieľom dosiahnuť trvalo udržateľný rozvojEurLex-2 EurLex-2
Rafinacja produktów naftowych
Počul si ich Eddie.Ako si o tom vedel?tmClass tmClass
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku procesu odsiarczania benzyny ciężkiej unifiner i usuwana z produktu naftowego.
zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa zaviedlo hodnotenie výkonnosti agentúr v procese udeľovania absolutória a aby príslušný výbor Európskeho parlamentu zaoberajúci sa danou agentúrou mal toto hodnotenie k dispozícii; preto vyzýva Dvor audítorov, aby sa touto otázkou zaoberal vo svojich budúcich správach o agentúrachEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwo Total: poszukiwanie, produkcja, rafinacja oraz marketing produktów naftowych, produkcja podstawowych oraz specjalistycznych produktów chemicznych,
Podpora medzinárodnej výmeny tovarov na úkor kratších dodávateľských okruhov na národnej úrovni je na tomto mieste v každom prípade irelevantná.EurLex-2 EurLex-2
Każdy kandydat ubiegający się o świadectwo zaawansowanego przeszkolenia do czynności przy ładunkach zbiornikowca do przewozu produktów naftowych powinien:
Predstavujem si elegantného mladého generálaEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku procesu odsiarczania benzyny ciężkiej – Unifiner i usuwana z produktu naftowego.
Skutočnosť, že toto ustanovenie nebolo prenesené do zákona o bývaní, nemá teda pri týchto úveroch žiadny významEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Petroplus Holding: rafinacja, składowanie, sprzedaż ropy naftowej i innych produktów naftowych oraz handel międzynarodowy tym asortymentem,
Pôda ležiaca úhorom: pôda neprinášajúca úrodu v priebehu celého účtovného rokaEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie koksu, rafinowanych produktów naftowych oraz paliwa nuklearnego
To je prekvapenieEurLex-2 EurLex-2
(Rafinowany, częściowo rafinowany lub nierafinowany produkt naftowy z destylacji gazu ziemnego.
Výkon prvého hodnotenia sa skončí najneskôr v polovici rokaEurLex-2 EurLex-2
Faktyczne dostawy gotowych produktów naftowych ze źródeł pierwotnych (tj. z rafinerii, mieszalni itp.) na rynek krajowy.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]EurLex-2 EurLex-2
Usługi terminalowe w postaci zapewniania rurociągów pozwalających na przesyłanie produktów naftowych do i z systemów rurociągów
KAPITOLA # #-ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEAtmClass tmClass
— w przypadku Rubis Terminal: przechowywanie produktów naftowych, chemicznych, rolniczych i nawozów w Europie,
Že nemôžeme vedieť kto medzi nami sú Cyloni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ROPA NAFTOWA I PRODUKTY NAFTOWE
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]EurLex-2 EurLex-2
Pisto zajmuje się finansowaniem i obsługą obiektów do odbioru, magazynowania i transferu produktów naftowych we Francji.
Asi tak rok a poleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GALP España: sprzedaż hurtowa i detaliczna produktów naftowych w Hiszpanii,
Podľa regulačného rámca z roku # sa trhové oblasti telekomunikačného sektora, ktoré boli predmetom regulácie ex ante, stanovovali v príslušných smerniciach, ale nešlo o trhy definované v súlade so zásadami práva hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Każde państwo członkowskie identyfikuje produkty naftowe, które wchodzą w skład zapasów państwowych, na podstawie kategorii wymienionych w ust.
Na filtrovanie alebo čistenie nápojov iných ako vodaEurLex-2 EurLex-2
Ropa naftowa i produkty naftowe
Dohoda medzi vládou Chorvátskejrepubliky a vládou Írska o leteckej doprave, parafovaná #. decembra # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Chorvátskom a ÍrskomEuroParl2021 EuroParl2021
Inne produkty naftowe
Budem tvoja pravá rukaEurLex-2 EurLex-2
Ilość paliwa wykorzystanego do produkcji produktów naftowych
Choďte na javisko # v Half- Mast Studiosoj4 oj4
5208 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.