produkt mleczarski oor Slowaaks
produkt mleczarski
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mliečny výrobok
Lepsze warunki rynkowe spowodowały, ze mleczarnie powróciły do wytwarzania produktów mleczarskich o wysokiej wartości dodanej.
Zlepšenie trhových podmienok spôsobilo, že mliekarne sa vrátili k mliečnym výrobkom s vysokou pridanou hodnotou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; z wyjątkiem:
Rozpočtové viazanie je operácia, ktorou sa vyhradia rozpočtové prostriedky potrebné na uhradenie následných platieb vykonávaných s cieľom plniť právny záväzokEurLex-2 EurLex-2
Mleko i produkty mleczarskie
Minimálna úroveň vedomostí nesmie byť nižšia než úroveň # úrovňovej štruktúry výcviku uvedenej v prílohe I k rozhodnutiu #/EHS [#], t. j. úroveň dosiahnutá počas povinného vzdelávania, doplnená odborným výcvikomEurLex-2 EurLex-2
Funkcje Międzynarodowej Rady do spraw Produktów Mleczarskich i współpraca między uczestnikami niniejszego Porozumienia
spoločné pravidlá na implementáciu režimu dodávok na Kanárske ostrovy pre určité poľnohospodárske výrobky boli stanovené nariadením Komisie (EHS) č. #, v poslednom znení nariadenia (ES) čeurlex eurlex
(CS) W pełni popieram rozszerzenie zakresu art. 186 i objęcie nim sektora mleka i produktów mleczarskich.
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretácieEuroparl8 Europarl8
Produkty mleczarskie do smarowania:
Pozri... ja nie som teplý, OK?EurLex-2 EurLex-2
Ze względów bezpieczeństwa żywnościowego Rosja chciałaby zwiększyć swą samowystarczalność w zakresie produktów mleczarskich z 70 % do 95 %.
Prekladateľské práce bude vykonávať najmä Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie v LuxemburguEurLex-2 EurLex-2
Produkty mleczarskie do smarowania o zawartości tłuszczu w masie powyżej 39 % i więcej, ale nieprzekraczającej 75 %
Postavenie zmluvných strán na trhu s existujúcimi technológiami je príslušným kritériom posudzovania v prípadoch, keď sa spolupráca vo # týka významného zlepšenia súčasných technológií alebo novej technológie, ktorá pravdepodobne nahradí existujúcu technológiuEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku produktów mleczarskich stanowią one co najmniej 5 % masy składu paszy podawanej w fazie końcowej.
stredné oleje (podpoložiek # až #) sú oleje a prípravky, z ktorých pri # °C predestiluje menej ako # % objemu (vrátane strát) a pri # °C predestiluje # % objemu (vrátane strát) alebo viac (metóda ISO #, rovnocenná metóde ASTM DEurLex-2 EurLex-2
Produkty mleczarskie do smarowania o zawartości tłuszczu 39 % masy i większej, ale nieprzekraczającej 75 % masy
Najstarobylejšie duchovné a vedecké učenia udržiavali vieru, že hierarchia bohov: cez anjelov, archanjelov, archov, až po cherubov a serafov, sú hierarchiou vo vnútri ľudskej psychikyEurLex-2 EurLex-2
a) nie dostarcza mleka ani produktów mleczarskich ze swojego gospodarstwa przez okres 12 miesięcy od dnia złożenia wniosku.
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mieszaniny olejów roślinnych (*) i mleka (należące do kategorii żywności: analogi produktów mleczarskich, włączając zabielacze do napojów)
Vyberanie letiskových poplatkov už fakticky spadá do jurisdikcie Európskej komisieEuroParl2021 EuroParl2021
Produkty mleczarskie, z wyjątkiem produktów kategorii
Očakáva sa zvýšenie objemu prekladov na # strán – o # % viac ako v rokueurlex eurlex
produkty mleczarskie
Zachytené obrazy predstáv zodpovedajúce podnetom, myšlienky v mozguEuroParl2021 EuroParl2021
Produkty mleczarskie (np. mleko w proszku)
Chcem sa uistiť či som najal toho pravéhoEurLex-2 EurLex-2
DZIAŁ 4 | Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny |
Pacienti, u ktorých nastalo významné zlepšenie kompenzácie diabetes mellitus napr. po intenzifikovanej inzulínovej lie be, môžu pocíti zmenu v ich obvyklých varovných príznakoch hypoglykémie a mali by by o nich primerane pou eníEurLex-2 EurLex-2
Produkty mleczarskie; jaja ptasie, miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, z wyjątkiem:
Predložené údaje nepodporili upravenú indikáciu na liečbu gastrointestinálnych endoparazitických infekcií v prípade koníEurLex-2 EurLex-2
0405 | Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: | | | | | | |
Jeho hlava je prekrásnaEurLex-2 EurLex-2
Lepsze warunki rynkowe spowodowały, ze mleczarnie powróciły do wytwarzania produktów mleczarskich o wysokiej wartości dodanej.
Podľa Washingtonu, to miesto oficiálne neexistuje, aj keď tam žije asi pol milióna ľudí pod nadvládou Červených KmérovEurLex-2 EurLex-2
0405 | Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: |
EUR/t pre obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania:
Nová verzia príručky postupov OLAF-u obsahuje súbor administratívnych pravidiel, ktorý má väčšmi zaručiťzákonnosť vyšetrovaní v praxi a zabezpečiť vyššiu transparentnosťpostupov úradu (a ktorý sa v budúcnosti bude rozvíjať nezávisle od súčasnej príručkyEurLex-2 EurLex-2
- Produkty mleczarskie do smarowania:
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikanot-set not-set
wykorzystywania produktów mleczarskich korzystających z pomocy do przygotowywania posiłków w placówkach oświatowych.
Mäsové výrobkyEurLex-2 EurLex-2
– Produkty mleczarskie do smarowania:
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysového svetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1731 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.