produkty uboczne mięsne
vedľajšie produkty
produkt mięsny oor Slowaaks
produkt mięsny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mäsové výrobky
Państwa członkowskie zapewniają, że partie produktów mięsnych przywożone do Wspólnoty pochodzą z mięsa lub produktów mięsnych otrzymanych z następujących gatunków lub zwierząt
Členské štáty zabezpečujú, že zásielky mäsových výrobkov dovezených do Spoločenstva sa získavajú z mäsa alebo mäsových výrobkov z týchto druhov alebo zvierat
mäsový produkt
Kultura Europy zostałaby zubożona, gdyby tradycyjne peklowane produkty mięsne zniknęły z rynku
Európska kultúra by bola ochudobnená, keby tradičné konzervované mäsové produkty museli zmiznúť z trhu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) końcowe produkty mięsne i/lub przetworzone żołądki, pęcherze i jelita:
pokiaľ ide o podmienky sociálnej ochrany štátnych príslušníkov tretích krajín a najmä systém sociálneho zabezpečenia, ktorý sa na nich uplatňuje, Rada pre zamestnanosť a sociálnu politiku tvrdila vo svojich záveroch z #. decembra #, že koordinácia uplatňovaná na štátnych príslušníkov tretích krajín by im mala poskytnúť súbor jednotných práv, ktoré sú čo najbližšie právam, ktoré majú občania EÚEurLex-2 EurLex-2
Produkty mięsne mogą być poddawane dalszej obróbce, np. wędzeniu.
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachnot-set not-set
b) produkty mięsne i/lub przetworzone żołądki, pęcherze i jelita:
Zaťažujú hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.EurLex-2 EurLex-2
Mięso, ryby, drób i dziczyzna oraz wszelkie rodzaje przetworzonych produktów mięsnych
Obmedzenia rybolovného úsilia sú stanovené v prílohe IItmClass tmClass
Produkty mięsne preparowane
V článku # ods. # sa okrem toho plánuje uplatňovanie týchto rozmerov kvality na údaje, na ktoré sa vzťahujú sektorové právne predpisy v osobitných štatistických oblastiachtmClass tmClass
Decyzja Komisji #/WE[#], ustanawia wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych
Znenie rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickéeurlex eurlex
końcowe produkty mięsne i/lub przetworzone żołądki, pęcherze i jelita:
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVEurLex-2 EurLex-2
Produkty mięsne (z wyjątkiem kiełbas)
Ale Španielsky dobivatelia mali pušný prachEurLex-2 EurLex-2
Identyfikacja produktów mięsnych
Ak sa dosiahne tento cieľ, bude prostredníctvom podpory rozsiahlych a špecifických informačných programov možné získať dôveru budúcich užívateľov, čo je nevyhnutné pre definitívny prielom pri využívaní tejto technológieeurlex eurlex
Problemy zdrowotne, które dotyczyły wielu głównych produktów pochodzenia zwierzęcego, zwiększyły potrzebę wzmocnienia zaufania konsumentów do produktów mięsnych Wspólnoty.
Členské štáty, ktoré toto ustanovenie využijú, o tom náležite informujú KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Tylko do stosowania na powierzchnię suszonych produktów mięsnych”
Metylnaltrexóniumbromideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przetwórstwo produktów mięsnych
Ani som si nevšimlatmClass tmClass
Dla produktów mięsnych (1):
Pokiaľ si pamätám... nerád sa s ním lúčileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Świeże mięso, ubój, rozbiór | Produkty mięsne | Chłodnia składowa |
Bude ťa sužovať samotný DiabolEurLex-2 EurLex-2
Produkty mięsne (gotowane, solone, wędzone itd.) – szynka
Rovných # stôp hore.# stôpdoleEuroParl2021 EuroParl2021
Przedmiot: Produkty mięsne
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúcepod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAEurLex-2 EurLex-2
Mięso i produkty mięsne, galaretki, dżemy, produkty mleczne, preparaty zbożowe, pieczywo, wyroby cukiernicze, lody spożywcze, warzywa
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významutmClass tmClass
Jeżeli w zapasach interwencyjnych brakuje wołowiny, można dokonać zakupu innego dowolnego produktu mięsnego na rynku wspólnotowym
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # piata zarážkaeurlex eurlex
produkty mięsne i/lub przetworzone żołądki, pęcherze i jelita:
Ampulky uchovávajte vo vnútornom a vonkajšom obaleEurLex-2 EurLex-2
produkcja pasztetów, gęsich wątrób oraz innych przetworzonych produktów mięsnych
Článok # sa mení a dopĺňa taktoeurlex eurlex
Produkty mięsne (2) w związku z azotynami i azotanami
Aby toho dosiahol,...... musí vyhrať srdce svojej pravej láskyEurLex-2 EurLex-2
Tylko sterylizowane produkty mięsne (Fo > 3,00)
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # sa môže rozhodnúť, že sa v členskom štáte zastaví uplatňovanie programu klčovania na daný rok, ak by po zohľadnení nevybavených žiadostí pokračovanie v klčovaní v tom konkrétnom roku uplatňovania programu viedlo k vyklčovanej ploche s rozlohou väčšou ako # % celkovej plochy členského štátu vysadenej viničom, ako sa uvádza v prílohe VIIIEurLex-2 EurLex-2
należy ustanowić przepis, zgodnie z którym produkty mięsne muszą pochodzić z zakładów, które otrzymały odpowiednie zezwolenie
Takže príde k nám?eurlex eurlex
Kultura Europy zostałaby zubożona, gdyby tradycyjne peklowane produkty mięsne zniknęły z rynku
Tento dokument už má svoju históriu.oj4 oj4
SEKCJA V: PRODUKTY MIĘSNE
Výsady a imunity misie EU SSR Guinea-Bissau, ktoré udeľuje hostiteľský štátEurLex-2 EurLex-2
8977 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.