produkt mleczny oor Slowaaks
produkt mleczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mliečny výrobok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mleko i produkty mleczne do wykorzystania jako pasza dla zwierząt
L. A. P. D. volalatmClass tmClass
Dietetyczne produkty mleczne do celów medycznych, zwłaszcza wyroby z jogurtu i twarogu
Programy, ktoré preskúmal Dvor audítorov, celkovo ukázali rýchlejšie čerpanie v polovici obdobia v prípade fyzickej infraštruktúry než v prípade niektorých priorít a opatrení súvisiacich s Lisabonskými a Göteborskými cieľmitmClass tmClass
Niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy
Vec: Riešenie konfliktov vo vzťahu k príslušnosti súdov v trestných veciachEurLex-2 EurLex-2
Tylko desery na bazie produktów mlecznych oraz produkty podobne
Určite, stojac na tenkom ľade môžete sa báť pri predstave, čo by sa stalo, keby sa tieto babätká raz dostali na severEurLex-2 EurLex-2
Desery na bazie produktów mlecznych
prášok na injekčný roztokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkcja masła i produktów mlecznych
Návrhy žalobkynetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie produktów nabiałowych, mleka i produktów mlecznych oraz sera
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Dotyczy: fałszowania produktów mlecznych w Republice Federalnej Niemiec
keďže by sa malo počítať s možnosťou navrhovania zlepšení metód používaných pri zostavovaní týchto štatistických údajovEurLex-2 EurLex-2
DA = produkty mleczne
Ryan, prestaň!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawierające nie mniej niż 10 % masy, ale mniej niż 50 % masy produktów mlecznych
Tri zo šiestich identifikovaných metabolitov sú aktívne (M-II, M # a M-IVEurLex-2 EurLex-2
Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła, itp.)
Mulder, ten chlapec patrí do nemocniceEurLex-2 EurLex-2
Tylko napoje czekoladowe i słodowe na bazie produktów mlecznych
uhol náklonuEurlex2019 Eurlex2019
– – – – – – Niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy
Z čoho chceš, aby som ich postavil?EurLex-2 EurLex-2
Owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne
Mnoho riadiacich pracovníkov sa vzdá funkcie alebo sa dá poistiť proti rizikámtmClass tmClass
Niezawierająca produktów mlecznych lub zawierająca tych produktów mniej niż 10 % masy
Na základe bodu #.# písm. a) predpisov pre sektor automobilového priemyslu musí príjemca pomoci na dokázanie nevyhnutnosti regionálnej pomoci uviesť jasné dôkazy, podľa ktorých pre svoj projekt disponuje alternatívnou lokalitou, ktorá je z ekonomického hľadiska relevantnáEurLex-2 EurLex-2
Tylko desery na bazie produktów mlecznych niepoddawane obróbce cieplnej
Klinická účinnosťEurLex-2 EurLex-2
Mięso i produkty mięsne, galaretki, dżemy, produkty mleczne, preparaty zbożowe, pieczywo, wyroby cukiernicze, lody spożywcze, warzywa
Tri RaptorytmClass tmClass
Narażenie z tego samego źródła (niepasteryzowane produkty mleczne).
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťEurLex-2 EurLex-2
Produkty mleczne i ich analogi
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAREurlex2019 Eurlex2019
Potrawy półgotowe lub gotowe wytworzone głównie przy użyciu mleka lub produktów mlecznych
Nič také som nepovedaltmClass tmClass
Najwyższe kwoty odnotowano w sektorach mleka i produktów mlecznych, warzyw i owoców, cukru oraz rozwoju obszarów wiejskich.
vo všetkých ostatných prípadochEurLex-2 EurLex-2
Obserwujemy obecnie, że rosną ceny produktów mlecznych, co przyczyni się do wzrostu inflacji w całej Unii.
Bobby, je to naozaj nutné?Europarl8 Europarl8
Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła itp.)
Prečítať upozorneieEurLex-2 EurLex-2
Zawierające nie mniej niż 10 % masy, ale mniej niż 50 % masy, produktów mlecznych
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešenieEurLex-2 EurLex-2
8519 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.