produkt łatwo psujący się oor Slowaaks
produkt łatwo psujący się
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
výrobky rýchlo podliehajúce skaze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etykiety wrażliwe na upływ czasu/temperaturę, monitorujące stan produktów wrażliwych na ciepło, takich jak produkty łatwo psujące się
Vzhľadom na svoju súčasnú úlohu ako dozorný orgán systému EURODAC sa EDPS mimoriadny zaujíma o návrh Komisie a má záujem na pozitívnom výsledku revízie systému EURODAC ako celkutmClass tmClass
Produkty łatwo psujące się są zwykle szybko zużywane lub sprzedawane.
Smernica Komisie #/#/ES z #. februára #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o emisiách plynných a tuhých znečisťujúcich látok motorov na pohon poľnohospodárskych alebo lesných traktorov a ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o typovom schválení poľnohospodárskych a lesných traktorovEurlex2019 Eurlex2019
Etykiety do wskazywania wieku lub jakości produktów spożywczych, farmaceutycznych lub kosmetycznych lub innych produktów łatwo psujących się
Ak tovar nie je prepustený do režimu tranzitu spoločenstva, kontrolná kópia T# musí obsahovať odkaz na dokument, týkajúci sa prípadného použitého režimu tranzitutmClass tmClass
Owoce i warzywa należą do produktów łatwo psujących się i efekty ich produkcji są trudne do przewidzenia.
Možno začínam mať rada CydneyEurLex-2 EurLex-2
Pstrąg to produkt łatwo psujący się, którego okres przydatności do spożycia w postaci niemrożonej wynosi mniej niż dwa tygodnie.
Obchodovanie s výrobkami, ktoré nie sú v súlade s touto smernicou, pričom však boli označené pred #. júlom # v súlade so smernicou #/EHS, však má byť povolené do vyčerpania zásobEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie analizy i badań przemysłowych do kontroli temperatury produktów oraz konfekcjonowania i transportu produktów łatwo psujących się
To mám teraz akože supersliny?tmClass tmClass
Ponadto wywóz do państw trzecich jest zazwyczaj bardzo trudny z uwagi na fakt, że są to produkty łatwo psujące się.
komisár!Prosím!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W odniesieniu do produktów łatwo psujących się i sezonowych, warunki wskazane powyżej będą stosowane w sposób uwzględniający specyficzne cechy takich produktów.
Musíš ich zastaviť!EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do produktów łatwo psujących się i sezonowych, warunki wskazane powyżej będą stosowane w sposób uwzględniający specyficzne cechy takich produktów
Som taká rada, že si prišiel. mm- hmmeurlex eurlex
Płatność powinna zostać dokonana pod karą grzywny w ciągu ustawowego terminu 30 dni dla produktów łatwo psujących się i 60 dni – dla pozostałych produktów.
Kód zodpovedajúci oblasti materiálovej bilancie, ktorý sa musí uvádzať, pokiaľ v nej dôjde ku zmene inventúryEurLex-2 EurLex-2
Papierowe etykiety wrażliwe na ciepło i na upływ czasu używane do zapewniania tego, żeby produkty łatwo psujące się były świeże i nie przekroczyły terminu ważności
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]tmClass tmClass
EKES sądzi, że byłoby właściwe, aby Komisja rozszerzyła ten wymóg na wszystkie pozostałe produkty rolne objęte wspólną organizacją rynków, a zwłaszcza na produkty łatwo psujące się.
Nepoznáte ju?EurLex-2 EurLex-2
Zestawy testów chemicznych do użytku w wykrywaniu wirusów w szpitalach, wykrywaniu toksyn w żywności i produktach łatwo psujących się oraz monitorowaniu procesów produkcyjnych żywności i środków farmaceutycznych
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odstmClass tmClass
Jeżeli chodzi o produkty łatwo psujące się, procedurę zawieszenia zwolnienia lub zatrzymania rozpoczyna się w pierwszej kolejności dla tych produktów, które były wcześniej przedmiotem wniosku o podjęcie działania.
Je v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o produkty łatwo psujące się, procedurę zawieszenia zwolnienia lub zatrzymania rozpoczyna się w pierwszej kolejności dla tych produktów, które były wcześniej przedmiotem wniosku o podjęcie działania
Na ploche s rozmermi # mm × # mm sa povrch povlaku rozptylového skla nareže žiletkou alebo ihlou na mriežku so štvorcami približne # mm × # mmoj4 oj4
Do tego celu oraz w interesie zapewnienia przejrzystości rynku światowego należy uwzględniać normy dla pomidorów zalecane przez Grupę Roboczą EKG/NZ ds. Normalizacji Produktów Łatwo Psujących się i Jakości.
Ak to okolnosti vyžadujú, môžu colné orgány stanoviť kratšiu lehotu alebo predĺžiť lehoty ustanovené v odsekuEurLex-2 EurLex-2
Do tego celu oraz w interesie zapewnienia przejrzystości rynku światowego należy uwzględniać normy dla pomidorów zalecane przez Grupę Roboczą EKG/NZ ds. Normalizacji Produktów Łatwo Psujących się i Jakości
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkueurlex eurlex
299 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.