Łączenie protoplastów
fúzia protoplastov
protoplast oor Slowaaks
protoplast
pl
dawna nazwa protoplazmy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
protoplasty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) fuzja komórek (w tym fuzja protoplastów) pochodzących z roślin, które mogą wymieniać materiał genetyczny na drodze tradycyjnych metod hodowli”.
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fuzja komórek (w tym fuzja protoplastów) pochodzących z roślin, które mogą wymieniać materiał genetyczny na drodze tradycyjnych metod hodowli.
Úroveň prístrojovej dosky siaha po celej šírke priestoru pre cestujúcich a je definovaná najzadnejšími bodmi dotyku zvislej priamky s povrchom prístrojovej dosky, ak sa táto priamka pohybuje naprieč šírkou vozidlaEuroParl2021 EuroParl2021
3) fuzja komórek (w tym fuzja protoplastów) lub techniki hybrydyzacji, w których żywe komórki z nowymi kombinacjami materiału genetycznego powstają na skutek fuzji dwóch lub więcej komórek dokonanej w sposób, który nie występuje w warunkach naturalnych.
Avšak Komisia vo svojom rozhodnutí #/#/ES dospela k záveru, že rozvojová zložka chýbaEurLex-2 EurLex-2
Łączenie komórek (w tym łączenie protoplastów komórek) gatunków prokariotycznych, które wymieniają materiał genetyczny poprzez znane procesy fizjologiczne
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?oj4 oj4
Łączenie komórek (w tym łączenie protoplastów komórek) gatunków prokariotycznych, które wymieniają materiał genetyczny poprzez znane procesy fizjologiczne.
Michał Tomasz Kamiński za skupinu UEN, o politike Európskej únie voči kubánskej vláde (BEurLex-2 EurLex-2
3) fuzja komórek (w tym fuzja protoplastów) lub techniki hybrydyzacji [...].
Vyzerá byť blízkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fuzja komórek (w tym fuzja protoplastów) pochodzących z roślin, które mogą wymieniać materiał genetyczny na drodze tradycyjnych metod hodowli
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k morueurlex eurlex
Łączenie komórek (w tym łączenie protoplastów komórek) wszelkich gatunków eukariotycznych, w tym produkcja hybrydomasy i łączenie komórek roślinnych.
články # a # nariadenia (ES) č. #/# stanovujú pomoc farmárom produkujúcim zemiaky určené na výrobu zemiakového škrobu, ktorá je podmienená pestovateľskou zmluvou a je v rámci kvót stanovených v nariadení Komisie (ES) č. #/# z #. júla # o stanovení systému kvót v súvislosti s produkciou zemiakového škrobuEurLex-2 EurLex-2
2) fuzja komórek (w tym fuzja protoplastów) pochodzących z roślin, które mogą wymieniać materiał genetyczny na drodze tradycyjnych metod hodowli.
Druhé vyhodnocovacie parametre účinnosti boli rýchlosti, akými pacienti vyšli hore schodmi v čase troch minút a exkrécia glykózaminoglykánu močom u liečených pacientov v porovnaní s placebom v #. týždnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli na pojedynczej płytce znajduje się więcej niż jedna komórka jajowa to musi to być jasno zaznaczone i ponadto takie komórki jajowe muszą mieć tych samych protoplastów.
Pripraviť, pozor, terazEurLex-2 EurLex-2
Trzej synowie Noego stają się protoplastami całej rodziny ludzkiej, ale jego prawnuk Nimrod okazuje się „potężnym łowcą na przekór Jehowie”.
množstvo cudzích vlákien do # % celkovej hmotnosti textilného výrobku sa toleruje za predpokladu, že toto množstvo je odôvodnené na technickom základe a nevyplýva z rutiny; táto tolerancia sa zvýši na # % v prípade výrobkov, ktoré prešli procesom mykania, a v prípade že neohraničuje toleranciu uvedenú v článku # odsjw2019 jw2019
łączenie (w tym łączenie protoplastów) pochodzenia roślinnego, w przypadku gdy otrzymany organizm mógłby być także produkowany metodą tradycyjnej hodowli
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemieeurlex eurlex
Jeśli na pojedynczej płytce znajduje się więcej niż jedna komórka jajowa to musi to być jasno zaznaczone i ponadto takie komórki jajowe muszą mieć tych samych protoplastów
Z tela sa ešte dymilo, keď prišli strážnicieurlex eurlex
fuzja komórek (w tym fuzja protoplastów) lub techniki hybrydyzacji, w których żywe komórki z nowymi kombinacjami materiału genetycznego powstają na skutek fuzji dwóch lub więcej komórek dokonanej w sposób, który nie występuje w warunkach naturalnych.
Incidenty a nehody s nebezpečným tovaromEuroParl2021 EuroParl2021
Jeśli na pojedynczej płytce znajduje się więcej niż jeden zarodek to musi to być jasno zaznaczone i ponadto takie zarodki muszą mieć tych samych protoplastów
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # aeurlex eurlex
fuzja komórek (w tym fuzja protoplastów) lub techniki hybrydyzacji, w których żywe komórki z nowymi kombinacjami materiału genetycznego powstają na skutek fuzji dwóch lub więcej komórek dokonanej w sposób, który nie występuje w warunkach naturalnych
Ako môžeš žiť so sebou, ty odporný, zlý človek?!eurlex eurlex
Od ogromnego eBay, protoplasty sieciowych pchlich targów, przez firmy wypożyczających samochody, jak GoGet, gdzie za miesięczny abonament dostajesz auto na godziny, do społecznych pożyczek jak Zopa, która każdemu z tej publiczności, który ma 100 dolców do pożyczenia, znajdzie gdzieś na świecie pożyczkobiorcę.
tepelné čerpadlo znamená prístroj alebo zariadenie, ktoré prenáša teplo z prírodného okolitého prostredia, ako napríklad vzduchu, vody alebo pôdy, do budov alebo na priemyselné využitie obrátením prirodzeného toku tepla tak, že prúdi od nižšej teploty k vyššejQED QED
Łączenie komórek (w tym łączenie protoplastów komórek) wszelkich gatunków eukariotycznych, w tym produkcja hybrydomasy i łączenie komórek roślinnych
Nemusíš zastaviť celé lietadlo alebo vlakeurlex eurlex
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.