Protokół z Kioto oor Slowaaks
Protokół z Kioto
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kjótsky protokol
Protokół z Kioto do Ramowej Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o zmianach klimatycznych
Kjótsky protokol k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o klimatických zmenách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (1998 r.)
Pre ktoré kategórie prevádzok a prípadné požiadavky sa zaviedli všeobecne záväzné predpisy podľa článku # ods. #?EurLex-2 EurLex-2
Emisje te nieprzerwanie się zwiększają, w coraz większym stopniu utrudniając wypełnienie zobowiązań podjętych w Protokole z Kioto.
V prípade potreby možno zvýšiť počet desatinných čísel (maximálnenot-set not-set
rozpoczęcie wdrażania postanowień protokołu z Kioto,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsomEurLex-2 EurLex-2
Centralny administrator dopilnowuje, by rejestr Unii funkcjonował również jako rejestr PzK dla Unii jako strony protokołu z Kioto.
V článku # ods. # sa tretia zarážka nahrádza taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy zredukować emisję dwutlenku węgla zgodnie z protokołem z Kioto.
Úrokové futures sa účtujú v súlade s článkom # usmernenia ECBEurLex-2 EurLex-2
Zapisy są przechowywane zgodnie z normami rejestracji danych opracowanymi stosownie do UNFCCC lub Protokołu z Kioto.
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky a iné výrobky kapitoly # (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky a iné výrobky kapitolyEurLex-2 EurLex-2
Postęp w wypełnianiu zobowiązań wynikających z protokołu z Kioto oraz pozostająca luka
Účel pomociEurLex-2 EurLex-2
wyraża zgodę na przyjęcie poprawki dauhańskiej do protokołu z Kioto;
bol konečným a právoplatným rozsudkom v súlade s právnymi predpismi krajiny uznaný vinným zo spáchania trestného činu, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, ako je napríklad porušenie platných právnych predpisov v oblasti vývozu obranných a/alebo bezpečnostných zariadeníEurLex-2 EurLex-2
Przewidywane stosowanie mechanizmów wymienionych w Protokole z Kioto.
Klinické štúdie syndrómu nepokojných nôhEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, znalazły się w nim warunki dotyczące drugiego okresu zobowiązań w zakresie protokołu z Kioto.
Tak teda začnimeEuroparl8 Europarl8
Do dziś nie ratyfikowały protokołu z Kioto.
Ah, to je úžasnéEuroparl8 Europarl8
69 – Zobacz art. 2 ust. 1, 3 w związku z art. 3 protokołu z Kioto.
Teraz som Fantomas ja, rob, èo vravímEurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest wdrożenie poprawki dauhańskiej do protokołu z Kioto w ramach rejestru Unii i krajowych rejestrów PzK.
Každý členský štát stanoví v prípade potreby a v súlade s vnútroštátnym právom kratšie lehoty na preskúmanieEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając Ramową konwencję Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) oraz protokół z Kioto do tej konwencji,
vytvoriť grémium na ochranu rakúskych miestnych záujmovEurLex-2 EurLex-2
Sporne postanowienie ogranicza się więc do regulacji określonych stosunków prawnych pomiędzy stronami protokołu z Kioto.
Tento metabolit sa vylučuje prevažne nezmenený žlčouEurLex-2 EurLex-2
Panie komisarzu, słusznie pan zauważył, że lotnictwo zostało wyłączone z Protokołu z Kioto.
Je to skvelý chlapíkEuroparl8 Europarl8
rejestru Unii i rejestru Protokołu z Kioto ustanowionego rozporządzeniem (UE) nr 389/2013, prowadzonego przez Zjednoczone Królestwo; oraz
pripomína, že približne # % ropy spotrebovanej v Európe v roku # bolo použitých v odvetví dopravy, zostávajúcich # % v budovách, # % na neenergetické účely a # % v priemysle; konštatuje, že podľa Komisie sa do roku # dopyt po energii v oblasti dopravy zvýši minimálne o # %, a že dôjde aj k nárastu až vo výške # % ročne v oblasti leteckej dopravy, v dôsledku čoho dôjde k zvýšeniu emisií a závislosti na dovážanej energiiEurlex2019 Eurlex2019
i protokołu z Kioto
Počkaj.Myslím, že si jeden vezmemnot-set not-set
Przyjęcie poprawki dauhańskiej do Protokołu z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu ***
Hej, no, bojím sa že by to nebolo skutočnéEurLex-2 EurLex-2
[36] Protokół z Kioto jest nowelizacją Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatycznych.
Riadne si to skrátilEurLex-2 EurLex-2
18) „wycofanie” oznacza rozliczenie jednostki Kioto przez stronę protokołu z Kioto względem emisji zgłoszonych przez tę stronę;
* Prechodné príznaky podobné chrípke boli hlásené u pacientov, ktorí dostali intravenóznu injekciu Bonvivy # mg každé # mesiace, zvyčajne v súvislosti s prvou dávkouEurLex-2 EurLex-2
- postęp w wypełnianiu zobowiązania wynikającego z protokołu z Kioto oraz, w stosownym przypadku, lukę pozostającą do wypełnienia;
Táto úroveň zahŕňa, v zásade, šesť rokov školskej dochádzkyEurLex-2 EurLex-2
Wątpliwe efekty protokołu z Kioto, uprzywilejowanie państw rozwijających się oraz rosnące koszty tej polityki są powodem naszej opozycji.
Je dôležité, aby ste komponenty inštalovali v tomto poradí a pred inými komponentami KDEEuroparl8 Europarl8
W świetle kwestii zmian klimatu Wspólnota, będąca stroną protokołu z Kioto (5), została wezwana do dostosowania swojej polityki.
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając protokół z Kioto z 1997 r.,
podporuje Komisiu v zrýchlení práce v oblasti lepšej normotvorby s cieľomEurLex-2 EurLex-2
4842 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.