przecinka kwiatów
odstraňovanie kvetov · prebierka kvetov
przecinek oor Slowaaks
przecinek
pl
jęz. znak interpunkcyjny służący do oddzielania pojęć przy ich wymienianiu lub do oddzielania zdań w zdaniu złożonym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čiarka
pl
znak interpunkcyjny służący do oddzielania pojęć przy ich wymienianiu lub do oddzielania zdań w zdaniu złożonym;
Obliczoną wartość przyspieszenia awot test zapisuje się z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku.
Vyrátané zrýchlenie awot test sa zaznamená po druhú číslicu po desatinnej čiarke.
komma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przecinek
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Čiarka
Przecinek stosuje się jako znak dziesiętny.
Čiarka sa použije ako desatinný symbol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) wyniki analiz muszą być wyrażone z dokładnością do tej samej liczby miejsc po przecinku, jaką zastosowano w odniesieniu do każdej właściwości.
Figurína sa znova usadí na sedadlo vozidla posúvaním jej sedacej časti naspäť, až sa stretne s odporom, potom sa chrbát figuríny znova oprie o operadlo sedadlaEurLex-2 EurLex-2
Inne wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej mln EUR (do trzech miejsc po przecinku) |
pomoc na rozvoj chovu dobytka –EurLex-2 EurLex-2
- w (C) pkt 1 tiret pierwsze przecinek zostaje zastąpiony kropką i dodaje się następujący akapit:
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že fond pomôže zredukovať prekážky v používaní mechanizmu čistého rozvoja v určitých krajinách, najmä v najmenej rozvinutých krajinách, a že bude naďalej podporovať tie projekty mechanizmu čistého rozvoja, ktoré predstavujú skutočný prínos, majú pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj a spĺňajú kritériá zlatého štandarduEurLex-2 EurLex-2
SECgas cavity = standardowe zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze domowego piekarnika gazowego w trakcie cyklu, wyrażane w MJ, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Práva budú iné pre tých, ktorí majú v krajine dočasný pobyt a pre tých, ktorý majú pobyt dlhodobý. EHSV navrhuje súbor práv, ktoré by mali byť priznané príslušníkom tretích krajín, ktorí legálne dočasne pracujú a žijú v EÚeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Należy zaokrąglić do 4 miejsc po przecinku.
Ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovať hladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnikaEurLex-2 EurLex-2
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnie
vytvoriť grémium na ochranu rakúskych miestnych záujmovoj4 oj4
proponowaną cenę, zgodnie z art. 15 ust. 3, za 100 kg produktów klasy R3 w euro z zaokrągleniem do maksimum dwóch miejsc po przecinku.
Ak je aktivovaný režim automatického nastavenia emisií, systém monitorovania regulácie emisií musí byť naďalejprevádzkyschopný a spĺňať podmienky boduEurLex-2 EurLex-2
Wartość procentowa do 2 miejsc po przecinku.
Komisia okrem toho môže vypočuť zainteresované strany, ak predložia žiadosť, ktorou preukážu, že existujú osobitné dôvody, pre ktoré by mali byť vypočutéEuroParl2021 EuroParl2021
Środki w mln EUR (do trzech miejsc po przecinku)
Myslím si, že práve takto zohráte svoju úlohu katalyzátora.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w mln EUR (do 3 miejsc po przecinku)
predaj vlastných akcií (držba vlastných akcií KBC), pri ktorom sa odhaduje výnos vo výške [...] miliónov EUREurLex-2 EurLex-2
w mln EUR (do 3 miejsc po przecinku) w cenach bieżących
Správnu dávku dostanete vtedy, ak: • sa zabezpečí, že pero bude správne fungovať • sa odstránia vzduchové bublinyEurLex-2 EurLex-2
a) dzienne zużycie energii elektrycznej Qelec w kWh, zaokrąglone do trzech miejsc po przecinku;
Bezpečná vzdialenosť nesmie byť menšia než # cmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wartości szacunkowe należy wyrazić w pełnych kwotach (lub przynajmniej z dokładnością do jednego miejsca po przecinku)
Miera kontrolEurLex-2 EurLex-2
W przypadku każdego składającego się z 3 znaków kodu waluty zgodnego z normą ISO 4217 wskaźnik należy wyrazić jako wartość procentową do 2 miejsc po przecinku.
Vyzerá to takEurlex2019 Eurlex2019
Wartość Slopeκ danego biegu do celów dalszych obliczeń jest wynikiem obliczeń określonych w pkt 3.2.1, zaokrąglonym do pierwszego miejsca po przecinku, ale nie wyższym niż 5 dB(A)/1 000 min– 1.
Zaobchádzanie, ktoré sa poskytne Azerbajdžanskej republike podľa tejto dohody, v žiadnom prípade nebude priaznivejšie ako zaobchádzanie, ktoré si navzájom poskytujú členské štátyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Współczynnik efektywności suszenia (ID ) oblicza się w następujący sposób i zaokrągla do drugiego miejsca po przecinku:
Smernica Európskeho Parlamentu a Rady #/#/ES zo #. júna # o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa rekreačných plavidiel, zmenená a doplnená smernicou #/#/ES Európskeho parlamentu a Rady zo #. júna #, nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá z dôvodov týkajúcich sa ochrany životného prostredia zakazuje používanie vodných skútrov mimo označených koridorovEurLex-2 EurLex-2
następujące dane na tonę, wyrażone w euro z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku:
Spojenému kráľovstvu už bola udelená výnimka z článku #, ktorej cieľom bolo riešiť problém podhodnotených dodávok medzi prepojenými osobami v prípade, že príjemca dodávky je úplne alebo čiastočne oslobodený od platenia daneEurLex-2 EurLex-2
Aby uwzględnić wszelkie możliwości, liczbę miejsc po przecinku zwiększono do sześciu.
Možno by sme s Chadom mali prísť a pripojiť sa k vámEurLex-2 EurLex-2
współczynnik cząstkowej mocy; wartość podawana i stosowana na potrzeby obliczeń z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku
Naozaj?Takže keby som to bola ja, zahral by si to rovnako?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Współczynnik efektywności energetycznej (EEI) oblicza się z dokładnością do jednego miejsca po przecinku zgodnie z poniższym wzorem
Trochu si odpočiniemeoj4 oj4
— WBEP oznacza, wyrażany w watach, pobór mocy przez domowy okap nadkuchenny w optymalnym punkcie pracy, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Dokładna kwota do dwóch miejsc po przecinku.
Kto je to ten Barney?EurLex-2 EurLex-2
Wartość COP w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku:
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvek vykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, že Dvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujúEurLex-2 EurLex-2
Wartości szacunkowe należy wyrazić w pełnych kwotach (lub najwyżej z dokładnością do jednego miejsca po przecinku)
Najdem si nieco ineEurLex-2 EurLex-2
w mln EUR (do 3 miejsc po przecinku)
Výrobky kategórie podľa bodu # písm. a) a ekologicky vyrobené prísady do výrobkov kategórie podľa bodu # písm. b), ktoré boli vyrobené v Izraeli alebo boli dovezené do IzraelaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.