przeciwczołgowy oor Slowaaks
przeciwczołgowy
pl
mający na celu zniszczenie lub unieszkodliwienie czołgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
protitankový
Jakieś dwa miesiące później, jeden z jego chłopaków robrajał minę przeciwczołgową.
O dva mesiace, jeden z jeho vojakov zneškodňoval protitankové míny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KIEDY w 1944 roku wojska niemieckie szybko się cofały i front zaczął się zbliżać do pewnej miejscowości we wschodniej części Polski, władze okupacyjne zmuszały ludność cywilną do kopania rowów przeciwczołgowych.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. #/# (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #/# (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
- broń przeciwczołgowa, działa bezodrzutowe (rakiety odpalane z ramienia),
vzťahovať na obdobie, ktoré zodpovedá norme stanovenej Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosťEurLex-2 EurLex-2
Miny przeciwczołgowe
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkutmClass tmClass
Do końca sierpnia 2016 r. planuje się usunięcie fosforu białego, złożonych systemów rakietowych i min przeciwczołgowych.
o schéme pomoci, ktorú má Taliansko v úmysle zaviesť v záujme ochrany bergamotu a jeho derivátov v Kalábriieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
broń przeciwczołgowa, działa bezodrzutowe (rakiety odpalane z ramienia
Ak Komisia na základe informácií, ktoré jej boli oznámené v súlade s odsekom # tohto článku, zistí, že žiadosti o licenciu prevyšujú množstvá, ktoré sú k dispozícii pre jednu kategóriu dovozcov podľa článku # tohto nariadenia, prijme v súvislosti s príslušnými žiadosťami nariadenie o uplatnení zníženia množstiev na základe jednotnej percentuálnej sadzbyeurlex eurlex
Nazywają się Milan, to francuskie rakiety przeciwczołgowe
Toto je zároveň jasná línia, ktorú musíme načrtnúť.opensubtitles2 opensubtitles2
W związku ze zbliżaniem się frontu wschodniego zapędzano ludność do kopania rowów przeciwczołgowych.
Zachytili niečo kamery?jw2019 jw2019
Chciałbym przedstawić rakiety przeciwczołgowe Milan
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozaduopensubtitles2 opensubtitles2
Pojazdy opancerzone wyposażone w przyrząd przeciwczołgowy i/lub przeciwlotniczy
Ísť za všetkými je dopredu prehratétmClass tmClass
W pierwszym przypadku chodzi o „przenośną broń lekką indywidualną lub zbiorową”, mianowicie działa, haubice i moździerze, granatniki, broń lekką przeciwczołgową, przeciwpancerne pociski kierowane i ręczne granatniki przeciwpancerne, a także przeciwlotnicze pociski kierowane, a w drugim przypadku „ręczną broń strzelecką i akcesoria specjalnie zaprojektowane do użytku wojskowego”, mianowicie karabiny maszynowe, pistolety maszynowe, karabiny samoczynne, karabiny samopowtarzalne i spowalniacze.
Nesmie sa však obmedziť na možnosť konzultácie, ale musí predovšetkým zaručiť právo na účasť v súlade s princípom zdola nahor obsiahnutým v občianskom konaníEurLex-2 EurLex-2
„Ten widok rozdzierał serce” — powiedział właściciel miejsca spotkania, wspominając przerażenie, które malowało się na twarzach dzieci, gdy nad ich głowami strzelano ślepymi pociskami przeciwczołgowymi.
A ty si naozaj zlý čašníkjw2019 jw2019
Naprowadzane miny przeciwczołgowe
smernice Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica)[#]tmClass tmClass
Jakieś dwa miesiące później, jeden z jego chłopaków robrajał minę przeciwczołgową.
EHSV sa domnieva, že takáto harmonizácia pravidiel jednotlivých členských krajín je potrebná, aby sa zabránilo ťažkostiam pri cezhraničnom rozdeľovaní autorských honorárov za využívanie umeleckých diel v inom členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W październiku 1944 roku Jacob znalazł się w dużej grupie więźniów, którym kazano kopać doły przeciwczołgowe.
O prijatých kompenzačných opatreniach informuje Komisiujw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.