przeciwciała monoklonalne
monoklonálne protilátky
przeciwciało oor Slowaaks
przeciwciało
pl
med. substancja znajdująca się w organizmach kręgowców lub wytwarzana w odpowiedzi na wprowadzenie antygenów, przed którymi broni organizm;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
protilátka
W tym próbki z różnych etapów rozwoju zakażenia i odzwierciedlające różne wzorce przeciwciał.
Vrátane vzoriek z rôznych štádií infekcie a predstavujúcich rozličné súbory protilátok.
Protilátka
W tym próbki z różnych etapów rozwoju zakażenia i odzwierciedlające różne wzorce przeciwciał.
Vrátane vzoriek z rôznych štádií infekcie a predstavujúcich rozličné súbory protilátok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
surowica odpornościowa o wysokim mianie przeciwciał
antisérum · hyperimúnna očkovacia látka · sérová terapia
reakcja antygen przeciwciało
imunologická aglutinácia · konglutinácia · krížová reakcia · neutralizácia vírusov · reakcie antigén-protilátka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świnie próbne są umieszczane, zgodnie z wymaganiami właściwego organu, w całym zakażonym gospodarstwie; 40 dni po umieszczeniu w gospodarstwie świń próbnych są od nich pobierane próbki, które są badane na obecność przeciwciał zgodnie z instrukcją diagnostyczną.
(DE) Ďakujem veľmi pekne za vašu otázku.EurLex-2 EurLex-2
— wysokie miano przeciwciał IgM przeciw WNV ORAZ wykrycie przeciwciał IgG przeciw WNV, ORAZ potwierdzenie testem neutralizacji.
Vonku som niečo bralEurLex-2 EurLex-2
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinie
Definície štatistických údajov uvedených v bodoch b) až f) sú uvedené v príloheEMEA0.3 EMEA0.3
pacjent słabo reaguje na leczenie produktem Rebif i ma przeciwciała neutralizujące, lekarz prowadzący powinien rozważyć stosunek korzyści do ryzyka w przypadku kontynuowania leczenia produktem Rebif
Stanovisko Európskeho parlamentu z #. decembra # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady zo #. marcaEMEA0.3 EMEA0.3
" Obecnie nie ma żadnego standardowego badania przy pomocy którego można by stwierdzić obecność przeciwciał na HIV1 lub HIV2 w ludzkiej krwi. "
Dodatkový protokol z roku # k Ženevským dohovorom z #. augusta # týkajúci sa prijatia dodatkového rozoznávacieho znaku (protokol IIIQED QED
znaczny wzrost miana swoistych przeciwciał przeciw Legionella pneumophila nienależących do serogrupy 1 lub przeciw innym Legionella spp. w dwukrotnych próbkach surowicy,
domnieva sa, že s ohľadom na výnimočné postavenie MMF by mali mať jeho zamestnanci rôzny pôvod, a zároveň by mali aj naďalej vykonávať vynikajúcu prácu, aby MMF mohol rozhodujúcim spôsobom prispieť k plneniu miléniových rozvojových cieľovEurLex-2 EurLex-2
c) u co najmniej jednego zwierzęcia gatunków wrażliwych na zakażenie wykryto serologiczne dowody aktywnego zakażenia pryszczycą poprzez stwierdzenie serokonwersji dodatniej dla przeciwciał dla białek strukturalnych lub niestrukturalnych wirusa pryszczycy, i wcześniejsze szczepienie, przetrwałe przeciwciała matczyne lub reakcje nieswoiste mogą być wykluczone jako możliwa przyczyna wyniku dodatniego.
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomEurLex-2 EurLex-2
W tym próbki z różnych etapów rozwoju zakażenia i odzwierciedlające różne wzorce przeciwciał.
Prichádzajú, prichádzajú!EurLex-2 EurLex-2
Kryteria testowań wprowadzanych przez producenta zapewniają, że każda partia konsekwentnie określa właściwe antygeny, determinanty antygenowe i przeciwciała
Sen, ktorý sme všetci zdieľalieurlex eurlex
państwa członkowskie, które muszą pobierać próbki do badań pod kątem rzekomego pomoru drobiu celem utrzymania statusu kraju nieobjętego szczepieniem przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu zgodnie z decyzją 94/327/WE (1), mogą wykorzystać te próbki pobrane ze stad hodowlanych dla potrzeb nadzoru pod kątem przeciwciał H5/H7.
Lipodystrofia V mieste vpichu injekcie sa môže objaviť lipodystrofia ako dôsledok toho, že sa nestiredajú miesta vpichu injekcií v rámci danej oblastiEurLex-2 EurLex-2
wzrost miana swoistych przeciwciał przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu A,
keďže na základe štúdií a výsledkov pokusov je na zabezpečenie najlepších výsledkov najvhodnejšia metóda opísaná v prílohe k tomuto nariadeniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w okresie 6 miesięcy poprzedzających datę wysyłki samiec zwierzęcia z rodziny koniowatych, który poprzednio został zbadany na obecność przeciwciał wirusa zapalenia tętnic koni z wynikiem pozytywnym lub został zaszczepiony przeciw wirusowemu zapaleniu tętnic koni:
kultúru podnikania a inováciíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) typowanie, składowanie i dostarczanie szczepów wirusów choroby w celu wykonania testów serologicznych i przygotowania odpowiedniej surowicy z przeciwciałami;
Ak podnik rozlišuje obežný a neobežnýmajetok a záväzky vo svojej účtovnej závierke, nemal by klasifikovať odložené daňové pohľadávky (záväzky) ako krátkodobé pohľadávky (záväzkyEurlex2019 Eurlex2019
Wkład finansowy Wspólnoty stanowi 50 % kosztów, jakie zostaną poniesione przez każde państwo członkowskie, o którym mowa w ust. 1 i 2, na wykonanie badań laboratoryjnych mających na celu wykrycie antygenów i przeciwciał wścieklizny, scharakteryzowanie wirusa wścieklizny, wykrycie biomarkera, określenie wieku oraz miareczkowanie przynęt ze szczepionką oraz zakup i dystrybucję szczepionek i przynęt w ramach wspomnianych programów, i nie przekracza:
Len som tak premýšľal, čo by mohol spraviť silnejšíEurLex-2 EurLex-2
roztwór buforowy z cząstkami polistyrenu powleczonymi przeciwciałami z dodanym środkiem konserwującym (mikrocząsteczki lateksowe) zestawu do aglutynacji lateksowej z antygenem Trichin-L, zwalidowanego pod kodem nr EURLP_D_001/2011;
Prvý šok ti podlomí kolenáEurLex-2 EurLex-2
w przypadku zwierząt zaszczepionych szczepionką delecyjną gE-ujemną – testowi ELISA na obecność przeciwciał przeciwko glikoproteinie E (ADV-gE) wirusa choroby Aujeszkyego;
PREZIDENT JUHOAFRICKEJ REPUBLIKYEuroParl2021 EuroParl2021
Wpływ przeciwciał anty-OP-# na proces gojenia kości oceniano w nieklinicznym badaniu na psach, u których dwukrotnie wywołano uszkodzenia kości długich, a następnie dwukrotnie stosowano wszczepy
Každý prebytok nákladov akvizície nad podielom nadobúdateľa v objektívnej hodnote nadobudnutého identifikovateľného majetku a záväzkov ku dňu výmennej transakcie treba chápať ako goodwill a vykázať ako majetokEMEA0.3 EMEA0.3
Wykazanie reakcji szczególnego przeciwciała na antygen Y. pestis F
Na základe výsledkov kontrol vykonaných Komisiou v súlade s veterinárnymi predpismi Spoločenstva a podmienkami poskytovania finančných príspevkov Spoločenstva sa výdavky uvedené v predloženej žiadosti nemôžu v plnej výške uznať za oprávnené na finančný príspevok Spoločenstvaeurlex eurlex
a) w odniesieniu do gospodarstw prowadzonych na otwartej przestrzeni, ponowne wprowadzanie świń rozpoczyna się od wprowadzenia świń próbnych, które były skontrolowane na obecność przeciwciał przeciw wirusowi klasycznego pomoru świń z wynikiem negatywnym albo pochodzą z gospodarstw nie podlegających żadnym ograniczeniom związanym z klasycznym pomorem świń.
Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. # (Ú. v. ES L #, #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Niedobór selenu zmniejsza wytwarzanie przeciwciał u bydła.
To som nemyslelnot-set not-set
Cc: koniugat kontrolny (bez surowicy/bez przeciwciała monoklonalnego); C++: silnie dodatnia surowica kontrolna; C+: słabo dodatnia surowica kontrolna; C-: ujemna surowica kontrolna; Cm: przeciwciało monoklonalne kontrolne (bez surowicy).
strukoviny a sladká kukurica (kapitolaEurLex-2 EurLex-2
Usługi bibliotek przeciwciał, protein i enzymów
pozastaviť verejnú ponuku alebo prijatie na obchodovanie na najviac # po sebe nasledujúcich pracovných dní pri každej jednej príležitosti, ak má dôvodné podozrenie, že boli porušené ustanovenia tejto smernicetmClass tmClass
b) została poddana testowi serologicznemu zgodnemu z Podręcznikiem badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych OIE w celu wykrycia przeciwciał wirusa choroby niebieskiego języka z wynikiem negatywnym, przeprowadzanemu między 21 a 60 dniem po pobraniu zarodków/komórek jajowych; lub
Politika a prax založená na faktoch: výzva na predloženie náv na tvorbu sietí iniciatív na sprostredkovanie poznatkovEurLex-2 EurLex-2
Można oczekiwać utrzymywania się przeciwciał w surowicy, przez co najmniej # miesięcy od podania dwu dawek szczepionki
Mal by som dať do okna nohavičky, nech vedia, že to nie je auto mojej mamyEMEA0.3 EMEA0.3
Badaniom na obecność przeciwciał HTLV-I poddaje się dawców pochodzących z obszarów o wysokiej zachorowalności lub których partnerzy seksualni bądź rodzice pochodzą z takich obszarów.
Ak je na zozname uchádzačov aj člen správnej rady, rozhodovania správnej rady sa nezúčastňujeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.