przecinak oor Slowaaks
przecinak
pl
techn. przyrząd kowalski uderzany młotem podczas kucia, służący do nacinania bądź rozcięcia rozgrzanego metalu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sekáč
dlato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia z napędem -- Metody badawcze określenia emisji drgań -- Część 7: Przecinaki i nożyce wibracyjne (ISO 28927-7:2009)
Ihneď po odstránení tiel zvierat vnímavých druhov na spracovanie a likvidáciu by sa tie časti poľnohospodárskeho podniku, v ktorých boli ustajnené tieto zvieratá a akékoľvek časti iných budov, dvorov, atď. kontaminované počas usmrcovania, zabíjania alebo post-mortálneho vyšetrovania, mali postriekať dezinfekčnými prostriedkami schválenými na tento účelEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia i przyrządy ręczne, w tym przecinaki ślusarskie, kultywatory, obcinaki, druty ogrodnicze, łopatki do korzeni, wiertła, wiertła do wiertarek, nożyce do przycinania krawędzi, szczypce elektroniczne, zestawy narzędzi do rozrządu silnika, ekstraktory, pilniki, widły, szczepaki, nożyce obrzeżne, kamienie szlifierskie, ostrza do piłek do metali, młotki, ramki do ręcznych piłek do metali
Integrácia rôznych kultúrtmClass tmClass
Przecinaki
Dobre, spomaltetmClass tmClass
Przyrządy dentystyczne, mianowicie przecinaki ortodontyczne i urządzenia ręcznem mianowicie patyczki do gryzienia
S plošnou hmotnosťou nepresahujúcou # g/mtmClass tmClass
— ostrze przecinaka
zaťaženie musí byť chránené pred prachomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stosowanie przecinaków lin:
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi sklepów detalicznych obejmujące nieelektryczne obieraczki do owoców i warzyw, okrawaczki, narzędzia do drylowania wiśni, skrobaczki do skórki cytrynowej, wydrążacze do jabłek, noże do krojenia sera, przecinaki do pizzy, młotki kuchenne
Nahravam tajne suborytmClass tmClass
Akcesoria do wiertarek elektrycznych, szczotki druciane, przecinaki pierścieniowe, gniazda udarowe, przedłużacze i kwadratowe człony napędzające
Okrem toho nebola dodržaná lehota na jej dokončenietmClass tmClass
Obrabiarki z napędem pneumatycznym i silnikowym, mianowicie urządzenia do wbijania gwoździ, śrubokręty udarowe, przecinaki pneumatyczne, szlifierki oscylacyjne, wiertarki, wycinarki blacharskie, wiertarko-wkrętarki, mieszadła do farm i zaprawy, frezarki do do kołków płaskich i rowków w murach, maszyny do szlifowania na sucho, mokro, szlifierki talerzowe, taśmowe, kątowe i oscylacyjne
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# z #. septembratmClass tmClass
ostrze przecinaka,
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DISEurlex2019 Eurlex2019
Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 7: Przecinaki i nożyce wibracyjne (ISO 28927-7:2009)
keďže účelom tohto ustanovenia je uľahčiť osobné kontakty v rámci rozšíreného spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Części, wyposażenie i akcesoria do narzędzi elektrycznych, w tym wiertła do wiertarek, końcówki do śrubokrętów, szpikulce, dłuta, koronki rdzeniowe, ostrza tarczowe do pił tarczowych, ostrza do wyrzynarek, ostrza do pił posuwno-zwrotnych, ściernice diamentowe, przecinaki ścierne, tarcze ścierne, szczotki druciane, frezy chwytowe do kształtowego frezowania zarysów płaskich, noże do przycinarek, papiery ścierne, krążki ścierne i taśmy ścierne
Toto sú moji bratranci, Buzz a MartintmClass tmClass
Talerze redukujące do użytku w zasilanych przecinakach
Pomer vápnik/fosfor v následnej dojčenskej výžive nesmie byť menší ako #,# ani väčší akotmClass tmClass
Chirurgiczny przecinak do gwintów szczękowych
Vynikajúcim príkladom je všeobecné šírenie skúseností európskej technologickej platformy pre oceľ, platformy pre čisté uhlie a technologickej platformy WATERBORNE, ktoré sa už môžu pochváliť slušnými výsledkamitmClass tmClass
Umieścić płytkę w przecinaku i rozprowadzić garstkę zboża na kratce.
Nech ho súdi HerodesEurLex-2 EurLex-2
Ręczne przecinaki do rur, ręczne roztłaczaki do rur, dłuta, strugi, klucze montażowe, dłuta wklęsłe, wiertła do przebijania, prasy śrubowe stolarskie do zaciskania, imadła, maszyny do rąbkowania, przecinarki, wiertarki ręczne
Postavenie zmluvných strán na trhu s existujúcimi technológiami je príslušným kritériom posudzovania v prípadoch, keď sa spolupráca vo # týka významného zlepšenia súčasných technológií alebo novej technológie, ktorá pravdepodobne nahradí existujúcu technológiutmClass tmClass
Noże stosowane w maszynach z napędem silnikowym, mianowicie noże do rowków, przecinaki, frezarki, noże tokarskie oraz narzędzia wiercące i wkładki tnące do nich
Aj o zdrojoch venovaných na reklamu by sa mali podávať správy a pokiaľ je to možné, mali by predstavovať najmenej # % zdrojov venovaných na vytváranie a revízie skupín výrobkovtmClass tmClass
Ręczne narzędzia kuchenne, Zn, Otwieracze do puszek (nieelektryczne), Narzędzia do usuwania gniazd nasiennych z jabłek, Krajarki do jarzyn, Przecinaki do pizzy i Kuchenne i Notownicze (wyroby -)
Pomôže Poscovi pohnať ten presun peňazítmClass tmClass
a) przewozi na statku oraz – w przypadku interakcji z żółwiami morskimi – sprzęt (np. wypychacze haczyków, przecinaki lin i kasarki) niezbędny do szybkiego uwolnienia przypadkowo złowionych żółwi morskich;
Predbežné správy hlásili, že to bola vskutku... vražda na území gangunot-set not-set
Wydrążacze do jabłek, rozdrabniacze do melonów, mango i jabłek, noże do ostryg, krajacze do fasoli, szczypce do grilla, otwieracze do konserw (nieelektryczne), dziurkacze do puszek, igły kuchenne, dziurkacze do jajek, krajacze do jaj (nieelektryczne), skrobaczki do ryb, młotki do mięsa, nożyce do drobiu, nożyczki domowe, urządzenia do drylowania, moździerze, dziadki do orzechów, szczypce płaskie, otwieracze do pokryw, łyżki durszlakowe, sztućce do sałatek, obieraczki, urządzenia do krojenia warzyw, brytfanny, noże do gospodarstwa domowego i kuchni, przecinaki do pizzy, obieraczki do pomarańczy, nożyczki, łyżki do jaj
Mnoho miest a regiónov preto maximálne podporuje informovanie verejnosti o vedeckých poznatkoch, metódach a oblastiach využitia biotechnológie, ako aj o zákonných požiadavkách a etických aspektoch v tejto oblastitmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione produkty z wyłączeniem wierteł do zastosowania maszynowego, wierteł do robienia otworów w płytkach do zastosowania maszynowego, zestawów wierteł, koron wiertniczych, wycinaków otworów w płytkach, wierteł do szkła, wierteł udarowych SDS-plus, wierteł do drewna, pił otwornic, wierteł do metalu, krzyżakowych mieszadeł śrubowych do zastosowania maszynowego, wierteł do kamienia, wierteł SDS-max, przecinaków SDS-plus, wierteł do kamienia SDS-plus, tarcz do cięcia
Ak sa takýto predaj nezistí, môže sa použiť predaj rovnakého tovaru, ktorý sa uskutoční na základe jednej z týchto troch situáciítmClass tmClass
— przecinak Pohla lub inny równoważny instrument,
železný prášok (CAS #-#-#) s časticami s veľkosťou # μm alebo menšou vytvorený redukciou oxidu železa vodíkomEurLex-2 EurLex-2
Przecinaki trapezowe
PAPIEROVÁ SKLADAČKAtmClass tmClass
c) umieścić płytkę w przecinaku i rozprowadzić garstkę zboża na kratce.
Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietky proti žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.