przepuszczalność gleby oor Slowaaks
przepuszczalność gleby
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
priepustnosť pôdy
Niski poziom opadów, przepuszczalność gleby i niska wydajność pozwalają uzyskać wina o bardzo intensywnym zapachu i barwie.
Malý úhrn zrážok, priepustnosť pôd a nízky výnos umožňujú získavať vína s veľmi intenzívnou arómou a farbou.
pórovitosť pôdy
pôdna pórovitos
pôdne makropóry
pôdne mikropóry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krzaczki uprawia się na podniesionych zagonach, aby poprawić przepuszczalność gleby”.
Je to pravda, že?EuroParl2021 EuroParl2021
Krzaczki uprawia się na podniesionych zagonach, aby poprawić przepuszczalność gleby i uniknąć niedotlenienia roślin.
Hádajte, čo je zajtraEuroParl2021 EuroParl2021
Wtedy trzeba zmieszać ją z dostępną lokalnie biomasą, co zwiększa przepuszczalność gleby.
zdroje bezprávia a ochranyted2019 ted2019
Dobra przepuszczalność gleby pozwala zaspokoić wysokie zapotrzebowanie korzeni drzew na tlen, utrzymując cały system korzeniowy w stanie aktywności.
zdôrazňuje, že uvedené reformy musí sprevádzať úsilie o zvýšenie súhlasu verejnosti s rozšírením a pripomína zodpovednosť politických lídrov za objasňovanie cieľov a vzájomných výhod z rozšírenia a zjednocovania Európy verejnosti; podporuje Komisiu v jej snahách o využívanie rôznych prostriedkov šírenia politiky rozširovania EÚ a odbúravania mylných predstáv pomocou dôkazov, ako uvádza Komisia vo svojom hore uvedenom dokumente o rozšírení z rokuEurLex-2 EurLex-2
Mimo że opady występują w każdym miesiącu, przepuszczalność gleby krasowej sprzyja suszy.
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!EurLex-2 EurLex-2
Ważną rolę odgrywa także przepuszczalność gleb.
Externé vyšetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Jest tym samym zbyteczne wgłębianie się w dalsze kwestie, jak problematyka przepuszczalności gleby.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (ďalej len základné nariadenie), a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Środki nawilżające oraz zwiększające przepuszczalność gleby
Iba som prechádzaltmClass tmClass
Jest to udokumentowane ekspertyzą, która potwierdza przepuszczalność gleb.
Viete čo?Musím ísť. Musím sa s vami rozlúčiť, okej?EurLex-2 EurLex-2
Niski poziom opadów, przepuszczalność gleby i niska wydajność pozwalają uzyskać wina o bardzo intensywnym zapachu i barwie.
Ak by vydanie vývozných povolení viedlo alebo mohlo viesť k prekročeniu dostupných rozpočtových súm alebo maximálnych množstiev, ktoré možno vyviesť s náhradou počas príslušného obdobia, s ohľadom na limity uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, alebo by neumožnilo ďalšie vývozy počas zvyšného obdobia, Komisia môžeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten rodzaj sprzętu pozwala przywrócić przepuszczalność gleby na wiosnę w uprawie roślin okopowych (burak i kukurydza
písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (článok # rokovacieho poriadkuoj4 oj4
przepuszczalność gleby # ÷ # cm/sek
Uh, skoro som zabudol- cíť sa ako domaeurlex eurlex
sprzęt do spulchniania. Ten rodzaj sprzętu pozwala przywrócić przepuszczalność gleby na wiosnę w uprawie roślin okopowych (burak i kukurydza),
Dozorný orgán vyzýva zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky do jedného mesiaca od uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Dobra przepuszczalność gleb na obszarze geograficznym w połączeniu z warunkami temperaturowymi sprzyja spontanicznemu wzrostowi tymianu „Thym de Provence” oraz jego uprawie.
Poskytovať vedeckú a technickú pomoc svojmu národnému kompetentnému orgánu v oblasti svojej právomocieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stosunkowo niewielka przepuszczalność gleby oraz nachylenie terenu na większości obszaru powoduje szybki odpływ wody (nie tworzy się stojąca woda), co przyczynia się do uzyskania optymalnej zawartości wody w owocach, a tym samym również do koncentracji specjalnych aromatów.
A ti nechutia dobre, že milášekEurLex-2 EurLex-2
Gleby są głębokie, świeże i mają dobrej przepuszczalność. Są to gleby aluwialne z dużą zawartością piasku i niewielką zawartością gliny.
Ako znie pravidlo číslo #?EurLex-2 EurLex-2
Dzięki położeniu obszaru na danej wysokości nad poziomem morza, dostatkowi wody, przepuszczalności gleby i stosunkowo niskiej liczbie dni słonecznych w lecie obficie występujące w papryce sacharydy nie zmieniają się w barwnik w takiej ilości, jak wówczas, gdy paprykę uprawia się w cieplejszym klimacie, ale pozostają składnikiem smakowym papryki.
počet hodín letu, strávených na hliadke NAFO, počet pozorovaní a počet vyhotovených správ o pozorovaní, s dátumom, časom a polohou pozorovaní pre tieto správy o pozorovaníEuroParl2021 EuroParl2021
Gleby: ze względu na wymagający charakter uprawa grusz koncentruje się wewnątrz chronionego obszaru geograficznego na rozległych, przewiewnych nadrzecznych nizinach o gliniastych lub krzemionkowo-gliniastych, zdrowych, głębokich glebach, nie zawierających aktywnego wapnia, którego nadmiar powoduje występowanie chlorozy. Przepuszczalność gleb sprzyja uprawom grusz, które są sztucznie nawadniane oraz wrażliwe na wilgoć zatrzymywaną w ziemi.
Zažil som už veľa hrôz aj čudných vecí.No takú príšernú noc, ako bola táto, si nepamätámEurLex-2 EurLex-2
wzgórza, równiny, poletka ryżowe oraz wysepki rzeczne o grubej warstwie gleby, dobrej przepuszczalności i zawartości organicznej ≥ #,# %
Použil Scottovu zbraň na zastrelenie Mancusa z blízkaoj4 oj4
Rozmawiając w szczególności na temat wody, która ma zasadnicze znaczenie i która będzie aspektem, na który zmiany klimatyczne będą miały największy wpływ, o ile już tak nie jest, ważne jest, aby nie zapominać o skupieniu się na formułach i działaniach na miejscu - które często są bardzo proste - w odniesieniu do przepuszczalności gleby, ponownego zalesienia, zbieranie wody deszczowej, wykorzystania istniejących zbiorników w celu zbierania nadmiaru wody deszczowej i właściwej dystrybucji niewielu zasobów, jakie nam zostały, zamiast zezwalania na to, aby woda wpływała do morza i była tracona.
Odsúdený. sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktoEuroparl8 Europarl8
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.