przystęp oor Slowaaks
przystęp
pl
dostęp, dojście, wstęp
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prístup
Uzyskują one „przystęp” do Jehowy i osiągają zachwycającą jedność.
Medzi tými, ktorí získavajú „prístup“ k Jehovovi, vzniká požehnaná jednota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaka struktura umożliwia chrześcijanom przystęp do Jehowy?
Vozidlá s tromi alebo viacerými nápravami: ...jw2019 jw2019
6 Po wyjaśnieniu, że chrześcijanie korzystają z lepszej podstawy zapewniającej przystęp do Boga, apostoł Paweł wskazał w Liście do Hebrajczyków 10:22-25 na trzy sposoby okazywania wiary i wdzięczności za łaskawe postanowienia Boże.
Esmeralda, nechaj ho dohovoriťjw2019 jw2019
Mamy swobodny przystęp do Niego w każdym miejscu i o każdej porze.
Ukáž mi, ako vieš plávať prsiajw2019 jw2019
W przystępie szalonego gniewu pozbierałam większość jego rzeczy, w tym książki spirytystyczne, owinęłam je w koc, wyniosłam na najbliższe pole i spaliłam.
Na podporu spotreby mlieka a mliečnych výrobkov v spoločenstve a na zlepšenie jeho konkurencieschopnosti na medzinárodných trhoch by sa mala znížiť úroveň podpory trhu, obzvlášť postupným znižovaním intervenčných cien za maslo a odstredenémlieko v prášku od #. júla #, ktoré je stanovené nariadením Rady (ES) č. #[#]jw2019 jw2019
Podaje się więc różne znaczenia tego wyrazu, na przykład: „namiętny wybuch wrogości”, „przystęp gniewu” lub też „gwałtowny napad złości, zakłócający równowagę ducha i wywołujący niepokój i rozdźwięki w rodzinach i społeczeństwie”.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # ajw2019 jw2019
+ 10 Stało się to w tym celu, aby teraz rządom i władzom+ w miejscach niebiańskich dano poprzez zbór+ poznać wielce różnorodną mądrość Boga,+ 11 zgodnie z wiekuistym zamierzeniem powziętym przez niego w związku z Chrystusem+ — Jezusem, naszym Panem — 12 za sprawą którego mamy tę swobodę mowy oraz przystęp+ z ufnością dzięki naszej wierze w niego.
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniajw2019 jw2019
To bardzo odpowiedzialne, zaszczytne i pożądane stanowisko zapewniało przystęp do króla, gdy miał on dobry nastrój i był skłonny do okazywania względów.
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokjw2019 jw2019
Są jednak i tacy, którzy sądzą, że do Boga nie ma przystępu — że jest On zbyt odległy i zajęty innymi sprawami, by zwracać uwagę na zwykłych śmiertelników.
Dokumenty, ktoré je potrebné vložiť do uvedených troch obálok, sú stanovené v súťažných podkladoch uvedených v oddiele # tejto výzvy na predkladanie ponúk do súťažejw2019 jw2019
14 Biblia mówi nam, jak nie dać do siebie przystępu złym duchom i jak się od nich uwolnić.
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčaniejw2019 jw2019
Mimo to Jehowa nadal ma coś, co umożliwia nam przystęp do Niego.
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku # ods. # a ods. # a článku # ods. # uvedenej smernice sú ustanovené v banskom zákone [Zbierka zákonov a nariadení (Staatsblad) #, č. #]jw2019 jw2019
A do mnie nie ma on przystępu”.
Prosím o pozornosťjw2019 jw2019
Byli już grzesznikami, którzy czuli, że nie mają swobody przystępu do Boga, wypływającej z czystego sumienia.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čjw2019 jw2019
Był to główny element postanowienia umożliwiającego przystęp do Boga (Wyjścia 39:32, 40).
Skúška typu V: Životnosťjw2019 jw2019
5 Skoro więc w wyniku wiary zostaliśmy uznani za prawych,+ cieszmy się pokojem+ z Bogiem przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa; 2 przez niego też dzięki wierze uzyskaliśmy przystęp+ do tej życzliwości niezasłużonej, w której teraz stoimy; i wielce się radujmy na podstawie nadziei+ chwały Bożej.
Podkožné použitiejw2019 jw2019
PRZYSTĘP DO BOGA
Mohla by som sa pozeraťjw2019 jw2019
7 Chcąc mieć przystęp do Jehowy, trzeba spełniać określone wymagania (Psalm 15:1-5).
DÁTUM EXSPIRÁCIEjw2019 jw2019
▪ Z jakiego względu Szatan nie ma przystępu do Jezusa?
Povinnosť umožniť otvorený prístup zabezpečí, aby zákazníci prevádzkovateľov ADSL mohli prejsť na sieť NGA podľa možnosti čo najskôr po zavedení dotovanej siete, a aby si prevádzkovatelia ADSL mohli začať plánovať svoje vlastné budúce investície bez akéhokoľvek skutočného konkurenčného znevýhodneniajw2019 jw2019
Tylko Jezus zapewnia nam przystęp do Jehowy Boga (Jana 14:6).
Ján Figeľ (člen Komisie) vystúpil s vyhlásenímjw2019 jw2019
Jak zatem niedoskonały człowiek mógł znaleźć przystęp do Boga?
Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové, ako aj použité tovaryjw2019 jw2019
6 Gdy się weźmie pod uwagę doniosłą rolę Syna, zaufanie ze strony Ojca oraz łączącą Ich miłość, doprawdy trudno się dziwić, że przystęp do Boga jest możliwy tylko za pośrednictwem Jezusa.
Takéto ohnutie by ohrozilo aj stabilitu strechyjw2019 jw2019
11 Dowiedzieliśmy się już, że przystęp do Boga jest możliwy wyłącznie poprzez Jezusa.
Po tretie, v pozícii Rady v prvom čítaní sa tiež zavádza doložka o preskúmaní (článok # ods. #) týkajúca sa určitých špecifických spaľovní a ustanovuje, že existujúce limitné hodnoty emisií podľa smernice #/#/ES sa aj naďalej budú uplatňovať až do možného prijatia nových noriem na základe riadneho legislatívneho postupujw2019 jw2019
W przystępie rozpaczy modliłam się ze łzami: „Boże, jeśli naprawdę istniejesz i mnie kochasz, to błagam, pomóż mi”.
Alternatívne alebo mačkám so živou hmotnosťou nižšou ako # kg je možné použiť Metacam-odmernú striekačku (priloženú v baleníjw2019 jw2019
Dlaczego przystęp do Boga jest możliwy tylko przez Jezusa?
Výsledky testov sa každý mesiac oznamujú Komisiijw2019 jw2019
Dopóki korzystali z niej w sposób odpowiedzialny, dopóty doświadczali innych błogosławieństw, takich jak wolność od strachu, chorób i śmierci oraz możliwość przystępu do niebiańskiego Ojca z czystym sumieniem.
rozhodnutie Komisie #/ES z #. júla #, ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/ES o zavedení očkovania na podporu opatrení na kontrolu moru hydiny v Taliansku a o určitom pohybe kontrolných opatrení (Ú. v. ES L #, #.#, sjw2019 jw2019
„Wiem, że jesteście potomstwem Abrahama”, przyznaje Jezus, „lecz chcecie mnie zabić, bo słowo moje nie ma do was przystępu.
Napíšeme vám do Ameriky, ak chcetejw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.