pszenżyto (ziarno)
tritikale
pszenżyto oor Slowaaks
pszenżyto
pl
roln. sztuczna hybryda żyta i pszenicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tritikale
Dozwolone jest stosowanie słomy otrzymywanej ze zbóż, takich jak pszenica, jęczmień, owies, żyto i pszenżyto.
Povolené druhy sena sú vyrobené z obilnín ako pšenica, jačmeň, ovos, raž a tritikale.
Tritikale
Pszenżyto jest hybrydą powstałą ze skrzyżowania pszenicy z żytem.
Tritikale je hybrid vzniknutý krížením pšenice s ražou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pszenżyto
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Triticale
Tymi klasami objęty jest tylko owies zwyczajny, jęczmień, żyto i pszenżyto.
pri týchto stupňoch len pre ovos, jačmeň, raž a triticale.
Triticosecale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elitarny materiał siewny (owsa, jęczmienia, ryżu, mozgi kanaryjskiej, żyta, pszenżyta, pszenicy, pszenicy twardej, pszenicy orkisz, innych niż mieszańce): materiał siewny:
Podľa priebežnej predpovede útvarov Komisie z januára # by sa mal rast HDP Španielska v roku # reálne spomaliť na #,# %EurLex-2 EurLex-2
Pszenica (Orkisz, pszenżyto)
zmesi materiálu kategórie # s materiálom kategórie # alebo s materiálom kategórie # alebo s oboma typmi materiálov vrátane všetkých materiálov určených na spracovanie v spracovateľskom závode kategórieEurLex-2 EurLex-2
Pszenżyto, inne niż nasiona do siewu:
Poruchy imunitného systémuEurlex2019 Eurlex2019
W czasie drugiej fazy chowu, czyli fazy opasu, zawartość suchej masy zbóż w paszy nie powinna być niższa niż 55 %, a dozwolone składniki są następujące: kukurydza, masa ciastowata z ziaren lub kłosów kukurydzy, sorgo, jęczmień, pszenica, pszenżyto, owies, inne gatunki zbóż o mniejszym znaczeniu, otręby i inne produkty uboczne pochodzące z przetwórstwa zbóż, ziemniaki suszone, kiszonka z prasowanych wysłodków buraczanych, makuchy lniane, suszone wysłodki buraczane bez cukru, wytłoki z jabłek i gruszek, skórki winogron i pomidorów regulujące tranzyt jelitowy, serum mleka, maślanka, suszona mąka z lucerny, melasa, mączka z koncentratu sojowego, słonecznikowego, sezamowego, kokosowego lub z ziaren kukurydzy, groszek zielony lub inne nasiona roślin strączkowych, drożdże piwne lub torula i inne, tłuszcze o temperaturze topnienia powyżej 40 °C.
Predstavujem si elegantného mladého generálaEurLex-2 EurLex-2
Elitarny materiał siewny (mieszańce owsa, jęczmienia, ryżu, żyta, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz i samopylnego pszenżyta):
Práve sme sa o ňom rozprávaliEuroParl2021 EuroParl2021
Nasiona pszenżyta:
Právnym základom je článok # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstvaEurlex2019 Eurlex2019
Kolumny 1, 3, 4 i 13 można pominąć w przypadkach, gdy średnia krajowa produkcja (wyrażona w odpowiedniku masy suchej) w ciągu ostatnich 3 lat wynosiła rocznie poniżej 2 580 000 ton pszenicy zwyczajnej, 860 000 ton pszenicy durum, 770 000 ton jęczmienia, 80 000 ton żyta i mieszanki żyta z pszenicą, 1 290 000 ton kukurydzy na ziarno, 170 000 ton pszenżyta, 130 000 ton owsa, sorga i ryżu, 60 000 ton grochu zwyczajnego siewnego, 40 000 ton fasoli polnej, 270 000 ton rzepaku, 180 000 ton słonecznika, 50 000 ton soi.
kapacita záchranného plavidla stratená uvedenou výmenou sa nahradí inštaláciou záchranných pltí schopných prepravovať aspoň rovnaký počet osôb ako nahradené záchranné plavidlo anot-set not-set
jęczmień, proso, owies, ryż, żyto, sorgo, pszenżyto, pszenica.
pri vývoze tovaru vyrobeného väzňamiEurLex-2 EurLex-2
Pszenżyto
Každá dohoda o poskytnutí príspevku výslovne udeľuje Európskemu parlamentu a Dvoru audítorov právo vykonať audit u politických strán na európskej úrovni, ktoré sú príjemcami príspevkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, na základe záznamov uskutočnených na miesteEurlex2019 Eurlex2019
►M56 CZĘŚĆ AZezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego do użytku profesjonalnego.Nie zezwala się na stosowanie do zaprawiania nasion ani stosowanie doglebowe w doniesieniu do następujących zbóż, jeśli zboża te wysiewane są w okresie od stycznia do czerwca:jęczmień, proso, owies, ryż, żyto, sorgo, pszenżyto, pszenica.Nie zezwala się na stosowanie dolistne w odniesieniu do następujących zbóż:jęczmień, proso, owies, ryż, żyto, sorgo, pszenżyto, pszenica.Nie zezwala się na stosowanie do zaprawiania nasion, stosowanie doglebowe ani stosowanie dolistne w odniesieniu do następujących zbóż z wyjątkiem stosowania w szklarniach i stosowania dolistnego po okresie kwitnienia:
Na vonkajšej obálke bude táto adresaEurLex-2 EurLex-2
(2) rozszerzenie narzędzia modelowania na prowadzone w UE uprawy inne niż uprawy obecnie ujęte w systemie (na przykład na żyto, owies, pszenżyto, trzcinę cukrową, soję);
Možno by sme mohli niečo s tým urobiťEurLex-2 EurLex-2
Do stosowania w mieszankach paszowych bogatych w polisacharydy nieskrobiowe (głównie beta-glukany, arabinoksylany i bardziej złożone hemicelulozy), np. zawierających ponad 15 % składników roślinnych (np. jęczmienia, owsa, żyta, pszenżyta, kukurydzy, nasion soi, nasion rzepaku, grochu, słonecznika lub łubinu).
Ochrana proti riziku, ktoré hrozí pacientovi pri dodávaní energie alebo podávaní látokEurLex-2 EurLex-2
× Triticosecale Wittm. - Pszenżyto
Jeden z nich ťahá toho druhého, ktorý je ranenýEurLex-2 EurLex-2
w przypadku materiału siewnego pszenżyta przeznaczonego do obrotu na własnym terytorium Państwa Członkowskie mogą zmniejszyć do # % minimalne kiełkowanie wymagane załącznikiem
Nedá sa nič robiťeurlex eurlex
Pszenżyto, wytyczne TG/# z
Kapitán, nemáte právo nás tu držaťeurlex eurlex
1 Pszenica, żyto, pszenżyto, pszenica orkisz (ma, mz)
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok # a hlava IIIEurLex-2 EurLex-2
z powodu wzrastającego znaczenia we Wspólnocie mieszańców samopylnego pszenżyta należy je włączyć w zakres tej dyrektywy i w konsekwencji przyjąć zmiany w definicjach
Článok # – Podmienkyeurlex eurlex
0,5 pszenica, jęczmień, owies zwyczajny, pszenżyto
Dajte mi pochodeňEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.