ptactwo wodne oor Slowaaks
ptactwo wodne
pl
Ptactwo wodne należące do rzędu Anseriformes, obejmujące m.in. łabędzie, kaczki, gęsi.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vodné vtáctvo
pl
Ptactwo wodne należące do rzędu Anseriformes, obejmujące m.in. łabędzie, kaczki, gęsi.
Drób przeznaczony do odowy populacji zwierzyny łownej obejmuje różne gatunki dzikiego ptactwa hodowlanego, w tym ptactwa wodnego.
Hydina určená na obnovu chovu voľne žijúcej zveri zahŕňa rôzne druhy chovanej pernatej zveri vrátane vodného vtáctva.
vodné vtáky
Wybrzeża zamieszkuje urodziwe ptactwo wodne — między innymi czaple śniade, czaple białe, rybołowy, wężówki i kormorany.
Pozdĺž brehu si spoločne nažívajú nádherné vodné vtáky ako volavky, kršiaky, anhingy a kormorány.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% ptactwo wodne
Čo keď nebola blázon?oj4 oj4
Próbki pobiera się głównie od ptactwa wodnego i brzegowego
Úvery nezávislým stranám môže podľa ustanovení maďarského zákona o úverových inštitúciách v súlade so smernicou o úverových inštitúciách realizovať iba oprávnená finančná inštitúciaoj4 oj4
Gatunki, które na północy Europy mogą występować na tych samych terenach podmokłych co domowe ptactwo wodne
IFRIC bol požiadaný, aby v kontexte likvidácie WE&EE určil, z čoho vzniká udalosť, na základe ktorej vzniká povinnosť v súlade s IAS # ods. # písm. a) pre vykázanie rezervy na náklady spojené s nakladaním s odpadomoj4 oj4
uwzględniając Konwencję ONZ o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego (konwencja ramsarska),
USMERNENIE PRE BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY NA OSOBNÉ LODE A VYSOKORÝCHLOSTNÉ OSOBNÉ PLAVIDLÁ SO ZRETEĽOM NA OSOBY SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOUEurLex-2 EurLex-2
Miał wiele tytułów, m.in. Pan Ryb i Ptactwa Wodnego oraz Pan Rzeki Niosącej Życie.
Dozorný orgán EZVO zastáva názor, že vláda Islandskej republiky nezačlenila nariadenie do svojho právneho poriadku v predpísanej lehoteWikiMatrix WikiMatrix
ptactwo łowne utrzymywane w warunkach fermowych (ptactwo wodne
keďže podľa článku # ods. # písm. b) smernice #/EHS by naobaly produktov rybolovu mala byť pripevnená značka s uvedením názvu tretej krajiny a schvaľovacieho/registračného čísla prevádzkarne, továrenského plavidla, chladiarne alebo mraziarenského plavidla pôvoduoj4 oj4
Próbki pobiera się głównie od ptactwa wodnego i brzegowego
Článok # sa mení a dopĺňa taktooj4 oj4
położenia geograficznego gospodarstw na obszarach o wysokim zagęszczeniu ptactwa migrującego, w szczególności ptactwa wodnego;
Identifikačné opatreniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drób przeznaczony do odowy populacji zwierzyny łownej obejmuje różne gatunki dzikiego ptactwa hodowlanego, w tym ptactwa wodnego.
Predseda výboru môže dať po dohode s grémiom odbornej sekcii súhlas k spoločnému rokovaniu s niektorou komisiou Európskeho parlamentu, výboru regiónov alebo s inou odbornou sekciou výboruEurLex-2 EurLex-2
Próbki pobiera się głównie od ptactwa wodnego i brzegowego.
Som veľmi zvedavá, ako v tejto súvislosti zareaguje Komisia.EurLex-2 EurLex-2
Może Wydział Ptactwa Wodnego.
Doložka # body # a # rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke nebránia tomu, aby bola pri výpočte trvalého invalidného dôchodku zamestnanca zohľadnená skutočnosť, že tento zamestnanec čerpal čiastočnú rodičovskú dovolenku, počas ktorej odvádzal príspevky a nadobúdal nárok na dôchodok pomerne k vyplatenej mzdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej wrażliwe gatunki chronione obejmują ptaki brodzące i ptactwo wodne.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. júlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) ptakach wędrownych z rzędu blaszkodziobych (ptactwo wodne) i siewkowych (ptactwo brzegowe i mewy);
Ciele kvality údajovEurLex-2 EurLex-2
Próbki pobiera się głównie od ptaków z rzędu blaszkodziobych (ptactwa wodnego) i siewkowych (ptactwo brzegowe).
Si poslednou žijúcou Strážkyňou GráluEurLex-2 EurLex-2
ptakach wędrownych z rzędu blaszkodziobych (ptactwo wodne) i siewkowych (ptactwo brzegowe i mewy
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkoneoj4 oj4
lokalizacji gospodarstw na obszarach o wysokim zagęszczeniu ptactwa migrującego, w szczególności ptactwa wodnego;
Vy vyberiete lieky z lekárneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rzeki te oraz ich dopływy obfitowały w ryby i wędrowne ptactwo wodne.
považuje za nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že v praxi je zložité dosiahnuť odstránenie rómskych osád využívaním zdrojov EÚ na základe pravidiel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na Európsky fond regionálneho rozvoja, pretože v členských štátoch, ktoré pristúpili po roku #, je situácia taká, že minimálny počet obyvateľov potrebných pre financovanie osád z rozpočtov na bývanie sú presne obyvatelia žijúci v najhorších podmienkach v najmenších osadách, ktorých nemožno dosiahnuťjw2019 jw2019
Stanowi rezerwat dla ptactwa wodnego.
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenáWikiMatrix WikiMatrix
Próbki pobiera się głównie od ptactwa wodnego i brzegowego.
Komisia sa domnieva, že formulár PSR spolu s prílohami vyžaduje všetky dôležité informácie potrebné na každoročný hodnotiaci proces, ktorý vedie k schváleniu podpory na ďalší rokEurLex-2 EurLex-2
ptakach wędrownych z rzędu blaszkodziobych (ptactwo wodne) i siewkowych (ptactwo brzegowe i mewy);
Mohla by som vám s tým, pomôcťEurLex-2 EurLex-2
251 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.