pszenica zwyczajna
Triticum aestivum · Triticum sativum · Triticum vulgare · Vicia sativa · potravinárska pšenica · pšenica obecná · pšenica siata · vicia sativa · zrno
pszenica zwyczajna (ziarno) oor Slowaaks
pszenica zwyczajna (ziarno)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pšenica siata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Mąka pszenna z pszenicy zwyczajnej mająca w wadze suchego produktu zawartość popiołu nieprzekraczającą 0,60 %
Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetreniaEurLex-2 EurLex-2
otwierające stały przetarg na wywóz pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu czeskiej agencji interwencyjnej
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchto kategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramieEurLex-2 EurLex-2
e) standardową metodą oznaczania zawartości białka w rozdrobnionej pszenicy durum i pszenicy zwyczajnej jest:
Každý člen si zvolí účinný mechanizmus podávania správ na systematické informovanie všetkých organizácií spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni o práci skupiny a ako protihodnotu poskytne stanoviská týchto organizácií skupineEurLex-2 EurLex-2
a) pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, jęczmienia, kukurydzy i sorgo;
Správa: Koordinovaná stratégia s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom [#/#(INI)]- Výbor pre hospodárske a menové veciEurLex-2 EurLex-2
METODA OZNACZANIA KLEISTOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OBRÓBKI CIASTA OTRZYMANEGO Z PSZENICY ZWYCZAJNEJ
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťEurLex-2 EurLex-2
dlatego pszenica zwyczajna o jakości nadającej się do wypieku chleba może być dostarczana w ramach pomocy żywnościowej
schvaľovať pracovný program spoločného podniku a ročné pracovné programy uvedené v článku # ods. #, ako aj ročný rozpočet vrátane organizačného poriadkueurlex eurlex
c) oznaczeniem zawartości białka w pszenicy zwyczajnej;
No, buď toto alebo Texas, takžeEurLex-2 EurLex-2
PSZENICA zwyczajna, do siewu
PRÁVNY ZÁKLADEurLex-2 EurLex-2
Ogłoszenie o przetargu na refundację wywozową do pszenicy zwyczajnej na wywóz do niektórych państw trzecich
Porady a pozvánky vo všeobecnostiEurLex-2 EurLex-2
Przetarg stały na odsprzedaż 32 000 ton pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnej
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE DVOJSTRANNÉ DOHODY, KTORÉ ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI, A NOVÉ DVOJSTRANNÉ VYKONÁVACIE DOHODYEurLex-2 EurLex-2
a) w odniesieniu do pszenicy zwyczajnej – 3 mln ton;
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvekvykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, že Dvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujúEurLex-2 EurLex-2
Muszą zostać zdefiniowane metody oznaczania jakości pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, żyta, jęczmienia, kukurydzy i sorgo.
Judikatúra citovaná v bode # je obzvlášť významná pre štátnu pomoc poskytovanú vo forme oslobodení od dane a iných finančných záväzkovEurLex-2 EurLex-2
b) Niekiełkowana pszenica zwyczajna
špeciálne cestné charakteristiky (ak existujú): kruhové objazdy; prejazdy cez železničné priecestia; zastávky električiek/autobusov; prechody pre chodcov; jazda do/z dlhých svahovEurLex-2 EurLex-2
pszenicy zwyczajnej w wysokości # ton na Węgrzech
v Dánsku, # rokov základnej školy doplnenej o základnú odbornú prípravu a/alebo službu na mori v trvaní medzi # a # mesiacmi doplnené o: u palubného dôstojníka # ročným špecializačným odborným výcvikom u ostatných # ročným špecializovaným odborným výcvikom-v Nemecku s celkovým trvaním medzi # a # rokmi, vrátane trojročného kurzu základného odborného výcviku a jedného roka služby na mori, po ktorých nasleduje jeden alebo dva roky špecializovaného odborného výcviku doplneného, kde je to vhodné dvojročnou praxou v navigáciioj4 oj4
PSZENICA zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu
Smernica Rady #/ES z #. júla # o aproximácii právnych predpisov členských štátov pokiaľ ide o železničnú prepravu nebezpečného tovaru (Ú. v. ES L #, #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Muszą zostać zdefiniowane metody oznaczania jakości pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, żyta, jęczmienia, kukurydzy i sorgo
keďže situáciu, v ktorej sa nedodržiava zásada dôstojnej práce, možno pozorovať aj v prípade osôb, ktoré sú skôr nútené pracovať na čiastočný úväzok ako by sa im poskytla možnosť vybrať si tento typ práce, a mnohé z nich žijú z príjmov, ktoré sú nižšie ako minimálna mzdaeurlex eurlex
a) pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, jęczmienia i kukurydzy;
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) 400 kg pszenicy zwyczajnej do przerobienia na skrobię, w odniesieniu do glutenu pszennego;
Áno, odkiaľ vieš, že nie sú?EurLex-2 EurLex-2
NASIONA PSZENICY ZWYCZAJNEJ I MESLIN
Všetci o tom vediaEurLex-2 EurLex-2
– – – Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin
Práve o poslednom spomenutom bode sa musí v Parlamente konať reálna diskusia.EurLex-2 EurLex-2
PSZENICA zwyczajna, do siewu
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniaEurLex-2 EurLex-2
Węgry dysponują znacznymi zapasami interwencyjnymi pszenicy zwyczajnej, na które trudno jest znaleźć zbyt, należy je zatem wykorzystać.
Páni, srdečne vás vítam v tomto kúzelnom paláci...... s víziami, ktoré budú súperiť so Sheherazadou a Arabskými nocami!EurLex-2 EurLex-2
Pszenica zwyczajna
Iba španielsky, český, nemecký, grécky, anglický, francúzsky, taliansky, maďarský, portugalský, slovenský a slovinský text je autentickýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3751 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.