Rabarbar ogrodowy
Rheum rhaponticum
rabarbar oor Slowaaks
rabarbar
pl
bot. ogrod. <i>Rheum</i> L., roślina warzywna z rodziny rdestowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rebarbora
Wczesna podstawowa technika pozasezonowej uprawy rabarbaru w specjalnych szopach została po raz pierwszy opracowana przez producentów z Yorkshire.
Ranný základný postup pestovania rebarbory mimo sezóny v osobitných pareniskách vyvinuli najskôr práve pestovatelia z oblasti Yorkshire.
rebarbora záhradná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rabarbar
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Rheum
Nie zatwierdza się substancji wyciąg z korzenia rabarbaru lekarskiego jako substancji podstawowej.
Extrakt z koreňa Rheum officinale sa neschvaľuje ako základná látka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
f) V prípade, že príkaz na konfiškáciu nasleduje po príkaze na zaistenie, ktorý bol zaslaný vykonávajúcemu štátu podľa rámcového rozhodnutia Rady #/#/SVV z #. júla # o výkone príkazov na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii , uveďte príslušné informácie na identifikovanie príkazu na zaistenie (dátumy vydania a zaslania príkazu na zaistenie, orgán, ktorému bol zaslaný, spisové číslo, ak je k dispozíciiEuroParl2021 EuroParl2021
dyrektywa #/EWG przewidziała ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów dla iprodionu w oraz na powierzchni rabarbaru oraz dla benomylu w i na powierzchni rabarbaru i cukini
Príspevok sa zvyšuje až na #,# EUR pri # leteckých spojeniach s kapacitou minimálne # miest na sedenie ročneeurlex eurlex
W przypadku azoksystrobiny wniosek taki złożono w odniesieniu do rabarbaru, siemienia lnianego, nasion krokoszu barwierskiego i nasion ogórecznika lekarskiego.
V kontrolovanom klinickom pokuse sa porovnávala skupina pacientov PhotoBarr PDT + OM (omeprazol) so skupinou pacientov (n=#) užívajúcich len OM (neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rabarbar
Pri žiadosti o schválenie musí žiadateľ špecifikovať referenčnú osEurLex-2 EurLex-2
Rabarbar
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovEurLex-2 EurLex-2
Fasola, szparagi, rabarbar, mrozoodporny ozdobny materiał szkółkarski, truskawki, chmiel
Údaje uvedené v odseku # sa nesmú poskytovať, pokiaľ nie sú súhrnne zhrnuté s inými údajmi v takej forme, ktorá neumožňuje priamo alebo nepriamo určovať fyzické alebo právnické osobyEurLex-2 EurLex-2
Z dokumentacji przedstawionej przez wnioskodawcę wynika, że wyciąg z korzenia rabarbaru lekarskiego nie spełnia kryteriów środka spożywczego określonych w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (4).
Čo asi tak mohla mať za život?EurLex-2 EurLex-2
Rabarbar
Mohli by ste milovať stroj?EurLex-2 EurLex-2
w sprawie niezatwierdzenia substancji podstawowej wyciąg z korzenia rabarbaru lekarskiego, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin
Kvalitatívne vlastnosti vajecEurLex-2 EurLex-2
W przypadku spirotetramatu wniosek taki złożono w odniesieniu do „pozostałych drobnych owoców i jagód”, kiwi, czosnku, fenkułu włoskiego/kopru włoskiego i rabarbaru.
Od roku # príslušné pravidlá Spoločenstva o verejnom obstarávaní (smernica Rady #/#/ES z #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania služieb) zaväzujú Dánsko na verejné výberové konania, pokiaľ ide o služby poskytovania autobusovej dopravy, okrem prípadov, keď sa tieto služby poskytujú interneEurlex2019 Eurlex2019
Hodowcy rabarbaru z Yorkshire zgłosili wniosek do Komisji Europejskiej o nadanie im chronionej nazwy pochodzenia, a ja gorąco namawiam Komisję do przychylenia się do wniosku.
Zabezpečí sa tým aj rámec na výmenu informácií s členskými štátmiEuroparl8 Europarl8
„Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for azoxystrobin in lettuce, spinach, celery, cardoon, spices and rhubarb” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla azoksystrobiny w sałacie, szpinaku, selerze, karczochach, przyprawach i rabarbarze).
vyjadruje potrebu, ako už bolo zdôraznené v iných stanoviskách, urýchliť opatrenia zabezpečované v oblasti sociálnej ochrany a zosynchronizovať ich s opatreniami politiky zamestnanostiEurLex-2 EurLex-2
13.38 Pozostałe (pietruszka zwyczajna, pieprzyca, rabarbar, roszpunka jadalna, cardoens [oryg.], ostrożeń warzywny itd.)
V usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#), ako aj v usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#) sa ustanovuje, že pomoc určená na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach sa posudzuje v súlade s usmerneniami na reštrukturalizáciuEurLex-2 EurLex-2
Produkty farmaceutyczne, w szczególności herbata odchudzająca do celów leczniczych, herbata dla astmatyków, katechu do celów farmaceutycznych, kora do celów farmaceutycznych, herbata lecznicza, trawa lecznicza, lecznicze korzenie roślin, korzenie rabarbaru do celów farmaceutycznych, batoniki lukrecjowe do celów farmaceutycznych, włókna roślinne [włókna] (jadalne-) [nie do celów odżywczych]
Tento argument by sa teda mal zamietnuťtmClass tmClass
Suplementy ziołowe, mianowicie wyciąg z korzenia łopianu, wyciąg ze szczawiu owczego, wyciągu z wiązu o gładkiej korze i wyciągu z indyjskiej odmiany rabarbaru
so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhovanému právnemu základutmClass tmClass
Rozprowadzanie na glebach sadzy i popiołu pozyskanych od przemysłu oraz w wyniku działania znajdujących się w tej okolicy wysokich kominów znajdujące się w glebie osady siarki sprzyjały uprawie rabarbaru
Zastavíš sa na večeru?oj4 oj4
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej niepreparowanych i nieprzetworzonych produktów rolnych i ogrodniczych, świeżych owoców i warzyw, w szczególności buraków, nieprzetworzonych ziaren zbóż, świeżych grzybów, ogórków, marchwi, soczewicy, kukurydzy, sałaty, sałat, cebul, roślin, świeżego grochu, ziemniaków, porów, rzepy, kapusty, selerów, świeżych winogron, rabarbaru, świeżych ziół ogrodowych
Robila si to niekedy predtým?tmClass tmClass
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.