rezerwat dzikiej przyrody
parky · prírodné rezervácie
rezerwat przyrody oor Slowaaks
rezerwat przyrody
pl
ekol. obszarowa forma ochrony przyrody w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prírodná rezervácia
pl
defnicja EEA - obszary przeznaczone do zachowania i ochrony określonych gatunków zwierząt i roślin; różnią się one od parków narodowych, które są przede wszystkim terenami publicznej rekreacji tym, że obejmuje się je ochroną ze względu wyłącznie na przyrodę oraz gatunki, które mogą być zagrożone
Poza tym „cięcia sanitarne” nie są wykonywane w rezerwatach przyrody i na siedliskach bagiennych i wilgotnych.
Navyše sa nevykonávajú žiadne „sanitárne rezy“ v prírodných rezerváciách a v močaristých a vlhkých biotopoch.
prírodné rezervácie
Poza tym „cięcia sanitarne” nie są wykonywane w rezerwatach przyrody i na siedliskach bagiennych i wilgotnych.
Navyše sa nevykonávajú žiadne „sanitárne rezy“ v prírodných rezerváciách a v močaristých a vlhkých biotopoch.
Prírodná rezervácia
Poza tym „cięcia sanitarne” nie są wykonywane w rezerwatach przyrody i na siedliskach bagiennych i wilgotnych.
Navyše sa nevykonávajú žiadne „sanitárne rezy“ v prírodných rezerváciách a v močaristých a vlhkých biotopoch.
parky
Zaproponowaliśmy ochronę 350 akrów rezerwatu przyrody i parku.
Navrhli sme vyhradiť zvieratám 350 akrov pôdy a zriadiť park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby ocalić te niezwykle rzadkie ssaki, Meksyk utworzył rezerwat przyrody obejmujący część ich siedliska.
Nariadeniami Komisie (ES) č. #/# a (ES) č. #/# sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie druhej etapy programu činnosti uvedeného v článku # ods. # smernice #/#/EHS a vytvára sa zoznam účinných látok, ktoré treba vyhodnotiť s ohľadom na ich možné zahrnutie do prílohy I k smernici#/#/EHSjw2019 jw2019
Usługi ogrodów botanicznych i zoologicznych oraz rezerwatów przyrody
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodyEurLex-2 EurLex-2
Zapewnianie dostępu do rezerwatów przyrody
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailtmClass tmClass
rezerwaty przyrody i parki ochrony przyrody▌;
Po prvé, vyššie uvedený výrobca zo Spoločenstva je predovšetkým používateľom EOM pre svoju vlastnú výrobu batérií, takže predajEOM nie je jeho hlavnou podnikateľskou činnosťounot-set not-set
Zwierzęta rodzą się w rezerwacie przyrody zatwierdzonym przez właściwy organ, zgodnie z art
príloha # k rozhodnutiu č. # Asociačnej rady EHS – Turecko zo #. mája # o nových koncesiách na dovozy tureckých poľnohospodárskych produktov do spoločenstva stanovuje, že pre nespracovaný olivový olej spadajúci pod číselné znaky KN #, # a # čiastka, ktorá sa má odpočítať od čiastky poplatkov podľa článku # uvedeného rozhodnutia, sa zvýši o doplnkovú čiastku za rovnakých podmienok a opatrení, ktoré platia pre vyššie uvedené ustanovenia, s ohľadom na určité faktory a situáciu na trhu s olivovým olejomoj4 oj4
— 0,5 lub więcej hektarów ziemi prawnie chronionej jako środowisko naturalne lub rezerwat przyrody,
Máte to rád natvrdo, pravda?EurLex-2 EurLex-2
Kiedy cała ziemia będzie rezerwatem przyrody
Tíško, pán Nerváčikjw2019 jw2019
Jest to więc obszar niezwykle zróżnicowany geograficznie, na którym utworzono liczne parki narodowe oraz rezerwaty przyrody.
Zodpovedná osobaWikiMatrix WikiMatrix
Ewakuacja obszaru wokół reaktora atomowego przyczyniła się do stworzenia bujnego i unikalnego rezerwatu przyrody.
Je dôležité, aby mohli príslušné orgány používať praktickú pomôcku, ktorá poskytuje usmernenia a inšpiráciu vychádzajúcu zo skúseností a osvedčených postupov získaných z predchádzajúcich podujatíWikiMatrix WikiMatrix
Dostał pozwolenie na zniszczenie czegoś, co pierwotnie miało być rezerwatem przyrody
Záznamy o výcvikuopensubtitles2 opensubtitles2
Usiłował powstrzymać budowę nowej elektrowni w pobliżu rezerwatu przyrody.
Toľko krásy a tak málo účeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż OSO chronione aktualnie jako rezerwaty przyrody korzystają na podstawie § 25 Oö.
SPÔSOB A CESTA PODANIAEurLex-2 EurLex-2
rezerwat przyrody obejmuje obszar przynajmniej # hektarów
Bolo skvelé vás stretnúťoj4 oj4
Szczyt znajduje się na terenie narodowego rezerwatu przyrody Roštún, gdzie obowiązuje 5. stopień ochrony.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocWikiMatrix WikiMatrix
Wypasu owiec i bydła zaprzestano w 1957 r., po utworzeniu tutaj ścisłego rezerwatu przyrody.
ktorým sa stanovujú normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzyWikiMatrix WikiMatrix
Żeby ocalić te urodziwe stworzenia, w roku 1916 założono na brzegach Bajkału Barguziński Rezerwat Przyrody.
Tovar používaný organizáciou, ktorá získala oslobodenie na iné účely ako tie, ktoré sú stanovené v článku #, podlieha príslušným dovozným clám, a to v sadzbe, ktorá bola uplatňovaná v deň, keď táto organizácia začala tovar používať na iné účely, na základe druhu tovaru a jeho colnej hodnoty zistenej, alebo prijatej toho dňa príslušnými orgánmijw2019 jw2019
Niszczenie rezerwatu przyrody
Už to máš hotové?- Práve preto sme tujw2019 jw2019
Pantanal — fascynujący rezerwat przyrody
Tieto deliace plochy musia mať izolačné hodnoty v súlade s tabuľkami v predpisejw2019 jw2019
Został przewodnikiem po rezerwacie przyrody w Gwinei Równikowej, utworzonym w celu ochrony 750 goryli nizinnych.
prostriedkov na monitorovanie účinného fungovania systému kvalityjw2019 jw2019
Rezerwat przyrody Źródliska Czarnej Wody.
Nie je žiadna skúsenosť s INTEGRILINom a heparínmi s nízkou molekulovou hmotnosťouWikiMatrix WikiMatrix
lub więcej hektarów ziemi prawnie chronionej jako środowisko naturalne lub rezerwat przyrody
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čeurlex eurlex
Zapoznaj się z interesującą historią byłego strażnika Minsmere — 800-hektarowego rezerwatu przyrody w Anglii.
umiestňovať označenie na tovary alebo na ich obaljw2019 jw2019
Mamy nadzieję, że po tej wyprawie do rezerwatu przyrody Paracas zapragniesz zobaczyć więcej skarbów Peru.
Takéto ohnutie by ohrozilo aj stabilitu strechyjw2019 jw2019
Rezerwat przyrody Dolina Pöllau (Pöllauer Tal) jest tradycyjnie centrum uprawy grusz „Pöllauer Hirschbirne” i przetwarzania ich owoców.
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUEurLex-2 EurLex-2
obszary naturalne, rezerwaty przyrody, obszary leśne;
Stanoviská sa prijmú väčšinou # hlasov, pričom hlasy členských štátov sa vážia v súlade s článkom # ods. # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.