roczniak oor Slowaaks
roczniak
pl
zootechn. zool. zwierzę mające jeden rok życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ročiak
ročiak (kôň)
žriebätá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roczniak
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstawione woły i woły roczniaki:
Vhodné opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Moje dwa roczniaki i krzyżówka... byk dla którego miałem plany.
Zníženie potenciálu chladiacich a penových látok pri globálnom otepľovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W stanie dzikim lub wolnym koniowate żyją w stadach podzielonych na małe grupy rodzinne, składające się zazwyczaj z jednego ogiera i kilku klaczy, źrebiąt i roczniaków.
Môže však byť potrebné použitie antiemetíkEurLex-2 EurLex-2
Chów roczniaków odbywa się głównie na pastwiskach i łąkach górskich, chociaż nie jest to obowiązkowe.
Budete mi chýbaťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
klasa II: szynki ze roczniaków rasy iberyjskiej, które są żywione paszą, resztkami pożniwnymi i trawą do momentu osiągnięcia przez nie masy 80 kg, a następnie tuczone do osiągnięcia masy 160–180 kg żołędziami, trawą rosnącą na pastwiskach i paszą lub samą paszą.
Jeho náklad je obrovská horda trblietavých pokladovEurLex-2 EurLex-2
Roczniak: młode bydło w wieku od ośmiu do dwunastu miesięcy o wadze minimalnej 150 kg i maksymalnej 300 kg.
Všeobecné špecifikácieEurLex-2 EurLex-2
Chów roczniaków odbywa się głównie na pastwiskach i łąkach górskich, chociaż nie jest to obowiązkowe
Do bodu # [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#] kapitoly # prílohy # k dohode sa dopĺňa táto zarážkaoj4 oj4
roczniak rzeźny (añojo): zwierzę odsadzone, w wieku co najmniej 5 miesięcy, które ma zostać poddane ubojowi w wieku przekraczającym 12 miesięcy i niższym lub równym 24 miesięcy;
Testovaná vzorka naďalej obsahuje vzduch (napríklad materiály s vysokou viskozitou) alebo nízkovriace látky, ktorý je uvoľňovaný, resp. ktoré sú uvoľňované počas zahrievania a môže byť odstránený, resp. môžu byť odstránené odsatím po ďalšom podchladeníEurLex-2 EurLex-2
klasa I: szynki z roczniaków rasy iberyjskiej żywiących się żołędziami, które są żywione paszą, resztkami pożniwnymi i trawą do momentu osiągnięcia przez nie masy 80 kg, a następnie tuczone do osiągnięcia masy 160–180 kg trawą i żołędziami na pastwiskach;
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, sa nasledujúce operácie považujú za nedostatočné opracovanie alebo spracovanie na priznanie štatútu pôvodu výrobkov bez ohľadu na splnenie alebo nesplnenie požiadaviek uvedených v článkuEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.