rzeka rodan
rieka Rhona · rieka rhona
Rodan oor Slowaaks
Rodan
pl
geogr. rzeka w południowo-wschodniej Francji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Rhôna
pl
geogr. rzeka w południowo-wschodniej Francji
Ze szczytu można podziwiać malowniczy krajobraz podgórza Vercors, gór Ardèche i doliny rzeki Rodan.
Zhora je skutočne nádherný panoramatický výhľad na úpätie pohoria Vercors a Ardèche i na údolie rieky Rhôna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalne granice stanowi rzeka Rodan na wschodzie i region Camargue na południu.
Veľmi časté vedľajšie účinky (pozorované u viac ako # z # osôb, ktoré používali Kineret) súEurLex-2 EurLex-2
Region Owernia-Rodan-Alpy jest regionem we Francji.
Účtovná jednotka odhadne dĺžku očakávaného obdobia nároku ku dňu poskytnutia na základe najpravdepodobnejšieho výsledku toho, kedy sa výkonnostná podmienka splníEurlex2019 Eurlex2019
Finansowanie na rzecz klimatu w latach 2007 – 2013 i 2014 – 2020 Zbadane programy rozwoju obszarów wiejskich Szacowany udział w finansowaniu na rzecz klimatu w latach 2007 – 2013 Szacowana kwota finansowania na rzecz klimatu w latach 2007 – 2013 ( w mld EUR ) Udział w finansowaniu na rzecz klimatu w latach 2014 – 2020 Kwota finansowania na rzecz klimatu w latach 2014 – 2020 ( w mld EUR ) Andaluzja, Hiszpania 66,2% 1,38 55,0% 1,05 Polska ( jeden program rozwoju obszarów wiejskich dla całego państwa członkowskiego ) 37,0% 0,50 39,4% 0,34 Rodan-Alpy, Francja 78,0% 0,51 75,0% 0,80 Źródło: Szacunki Europejskiego Trybunału Obrachunkowego na podstawie dokumentów programowych.
Podľa miestnej tradície sa pri výrobe ako črievka používajú len prírodné črevá hovädzieho pôvoduelitreca-2022 elitreca-2022
Sprawa dotyczy oskarżenia o nawoływanie do nienawiści na tle rasowym wniesionego przez Międzynarodową Ligę przeciwko Rasizmowi i Antysemityzmowi (LICRA) po publikacji komunikatu prasowego na stronie internetowej grupy Frontu Narodowego, której przewodniczącym był pan poseł Gollnisch, w radzie regionalnej Rodan-Alpy.
Platnosť typového schválenia ES vozidla skončí, ak nastane niektorý z týchto prípadovEuroparl8 Europarl8
— region Owernia i Rodan-Alpy,
so zreteľom na oznámenie Komisie s názvom Druhé strategické hodnotenie programu lepšej právnej regulácie v Európskej únii (KOMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rodan od granicy ze Szwajcarią do morza, z wyjątkiem Petit Rhône;
Nie, mami, nerob toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8) „barka kanałowa”: statek żeglugi śródlądowej nieprzekraczający 38,5 m długości oraz 5,05 m szerokości i zwykle kursujący po Kanale Rodan-Ren;
Hádam, že hejEurLex-2 EurLex-2
Po trzecie, Bruno Gollnisch złożył wyjaśnienia w sprawie opublikowania obciążającego komunikatu prasowego przez grupę polityczną rady regionalnej Rodan-Alpy, której jest członkiem, twierdząc, że został napisany przez zespół Front National z tego regionu, w tym przez osobę odpowiedzialną za komunikację, która została „upoważniona do wypowiadania się w imieniu wybranych przedstawicieli Front National”.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva Neznámenot-set not-set
mając na uwadze, że Bruno Gollnisch złożył wyjaśnienia dotyczące powodów wydania komunikatu prasowego – który spowodował złożenie wniosku o skorzystanie z immunitetu – przez grupę polityczną rady regionalnej Rodan-Alpy, której jest członkiem, twierdząc, że został on napisany przez zespół Front National z tego regionu, w tym przez osobę odpowiedzialną za komunikację, która została „upoważniona do wypowiadania się w imieniu wybranych przedstawicieli Front National”; mając na uwadze, że skorzystanie z immunitetu parlamentarnego w takiej sytuacji byłoby nienależytym rozszerzeniem zakresu obowiązywania tych zasad, których celem jest uniknięcie zakłócenia funkcjonowania i niezależności Parlamentu,
Hovoril som s vedúcim v Červenej PandeEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że wniosek organów francuskich nie odnosi się do działalności politycznej Bruno Gollnischa jako posła do Parlamentu Europejskiego; mając na uwadze, że dotyczy ona natomiast jego działalności o charakterze wyłącznie regionalnym i lokalnym jako radnego regionu Rodan-Alpy, w którym mandat – odmienny od mandatu posła do Parlamentu Europejskiego – Bruno Gollnisch uzyskał w wyniku bezpośrednich wyborów powszechnych,
Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant Hampshire, PO#NG Veľká BritániaEurLex-2 EurLex-2
We Francji (Rodan-Alpy) współfinansowanie krajowe jest udzielane przez radę regionalną lub radę gminy.
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.EurLex-2 EurLex-2
region Owernia-Rodan-Alpy (Francja),
Voláme to šťastná plutvaEurlex2019 Eurlex2019
Południową granicę obszaru stanowi Morze Śródziemne, zachodnią – Rodan, północną – płaskowyże Vaucluse, góra Lure, pasmo Préalpes de Dignes i Plans de Provence, natomiast wschodnią – dolina Vallée de la Signe i masyw Estérel.
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochEurlex2019 Eurlex2019
Rodan-Alpyfrance_ regions. kgm
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniachKDE40.1 KDE40.1
Nazywał się „Rigotte”, a następnie „Rigotte de Condrieu”, od nazwy kantonu Condrieu, który był, aż do udoskonalenia statków parowych w połowie XIX wieku, bardzo aktywnym ośrodkiem handlowym wykorzystującym rzekę Rodan.
Tento úrad musí poslať naspäť odosielateľovi jemu určenú potvrdenú kópiu sprievodného dokumentuEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotowe sprawozdanie dotyczy wniosku o uchylenie przywilejów i immunitetu posła Bruno Gollnischa skierowanego do Parlamentu Europejskiego przez prokuratora Sądu Apelacyjnego w Lyonie w związku z postępowaniem karnym prowadzonym przez ten sąd dotyczącym skargi z powództwa cywilnego z roszczeniem odszkodowania wniesionej dnia 26 stycznia 2009 r. przez Międzynarodową Ligę przeciwko Rasizmowi i Antysemityzmowi (LICRA) w związku z publikacją komunikatu prasowego na stronie internetowej grupy Frontu Narodowego, której przewodniczącym był pan poseł Gollnisch, w radzie regionalnej Rodan-Alpy.
Daňoví poplatníci nemôžu ďalej pomáhať bankám.Europarl8 Europarl8
Trybunał wykrył błędy związane z zawyżoną powierzchnią gruntów lub obszarem niekwalifikowalnym (skwantyfikowane na poziomie do 20 %) w Republice Czeskiej, Niemczech (Saksonia), Hiszpanii (Estremadura), Francji (Rodan-Alpy), Chorwacji, Portugalii (Azory i część kontynentalna), na Słowacji, w Finlandii i w Zjednoczonym Królestwie (Anglia).
Ste si istá, že steeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po trzecie, Bruno Gollnisch złożył wyjaśnienia w sprawie opublikowania inkryminowanego komunikatu prasowego przez grupę polityczną rady regionalnej Rodan-Alpy, której jest członkiem.
dobrovoľné špecifikácie schválené podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. # zostávajú v platnostiEuroparl8 Europarl8
Dotyczy: osi TGV Ren- Rodan
Ak je poskytovateľ licencie aj dodávateľom produktov na príslušný trh, musí sa zohľadniť aj predaj poskytovateľa licencie na príslušnom trhu produktovoj4 oj4
LICRA uznała, że przestępstwo nawoływania do nienawiści na tle rasowym stanowią następujące słowa: „[rada regionalna Rodan-Alpy] zapomina o obecnych realiach, ponieważ nie wydaje się, żeby to chrześcijanie „świętowali” koniec postu (poszcząc za dnia, a dogadzając sobie po zmierzchu), niszcząc, podpalając i obrzucając kamieniami.
granulometrianot-set not-set
Należy do regionu Rodan-Alpy.
Rada môže na žiadosť členských štátov alebo Komisie preskúmať tieto záležitostiEurLex-2 EurLex-2
Jako obszar położony na styku koryta rzeki Rodan oraz Łuku Śródziemnomorskiego, obszar graniczny między Langwedocją i Prowansją, a także obszar o bogatej tradycji uprawy winorośli i gajów oliwnych oraz walk byków i wydarzeń o lokalnej nazwie féria, departament Gard wykorzystuje swoje ogromne bogactwo kulturowe.
ak sektorové predpisy ustanovujú limity na oprávnenosť určitých nástrojov vlastných zdrojov, ktoré sú oprávnené ako transsektorový kapitál, tieto limity budú primerane platiť pri výpočte vlastných zdrojov na úrovni finančného konglomerátuEuroParl2021 EuroParl2021
RODAN-OBSZAR ŚRÓDZIEMNOMORSKI-KORSYKA
Dôsledkom je obmedzenie využitia prenajímaných okruhov a tým aj ponuky nevyhradených služieboj4 oj4
W przypadku Francji, w dokumencie programowym regionu Rodan-Alpy zapisano, że wszystkie przedsiębiorstwa z sektora przetwórstwa spożywczego w regionie kwalifikują się do wsparcia, z wyjątkiem tych działających w branży cukrowniczej i substytutów mleka.
Zabijú nás všetkých tak, či takelitreca-2022 elitreca-2022
„barka kanałowa”: statek żeglugi śródlądowej nieprzekraczający 38,5 m długości oraz 5,05 m szerokości i zwykle kursujący po Kanale Rodan-Ren;
Vozidlo musí byť v meracej polohe vymedzenej v bodeEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.