Rod Stewart
Rod Stewart
rod oor Slowaaks
rod
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Rh i liczbie atomowej 45;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ródium
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Rh i liczbie atomowej 45;
Platyna (termin „platyna” obejmuje platynę, iryd, osm, pallad, rod i ruten)
Platina (výraz „platina“ zahŕňa platinu, irídium, osmium, paladium, ródium a ruténium)
Ródium
pl
pierwiastek chemiczny
Rod, w stanie surowym lub w postaci proszku
Ródium, surové alebo vo forme prachu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rod
pl
zdrobn. Rodryg
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
ROD
pl
= rodzinny ogród działkowy (ew. rodzinne ogrody działkowe <i>lub</i> rodzinne ogródki działkowe)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
ródium
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez względu na to, czy należeli do królewskiego rodu, czy nie, logiczny wydaje się wniosek, że pochodzili ze znamienitych, wpływowych rodzin.
Málostupňová hierarchia na všetkých úrovniach spoločnosti prispieva k zachovaniu tejto kultúry konsenzujw2019 jw2019
Nasze rody są w sojuszu od najwcześniejszych dni Republiki.
Množstvo, ktoré sa vzťahuje na vývozné povolenia, v ktorých sa žiadajú produkty uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, predložené na obdobie od #. júla # do #. júna #, sa upravujú podľa nasledovných prideľovacích koeficientovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że kiedy po raz pierwszy ujrzała Ronniego, wydał jej się podobny do aniołka, ale po miesiącu pracy z nim ma wrażenie, iż jest rodem zupełnie skądinąd!
Ak sa tieto nežiaduce účinky objavia, zastaviť podávanie lieku a vyhľadať veterinárneho lekárajw2019 jw2019
9 Jezus, który był człowiekiem doskonałym, mógł pomyśleć, że ma możliwość, którą zaprzepaścił Adam — zostać ojcem doskonałego rodu ludzkiego.
Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, táto dohoda nebráni tomu, aby zmluvné strany na základe ich vnútorných právnych predpisov alebo iných medzinárodných dohôd poskytovali v súčasnosti alebo v budúcnosti akúkoľvek rozsiahlejšiu ochranu označeniam chráneným na základe tejto dohodyjw2019 jw2019
Chce zeby byl przywiazany do rodu Burgundi na zawsze
Členské štáty zabezpečiaopensubtitles2 opensubtitles2
5 Jehowa nie zapominał wszakże o pozostałych narodach, powziął bowiem zamierzenie dotyczące całego rodu ludzkiego.
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základejw2019 jw2019
Masz zapał rodu Petrovy.
Čo tam robíte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platyna (pallad, rod)
keďže rybárskym plavidlám plávajúcim pod vlajkou tretích štátov nesmie byť povolené pôsobiť vo vnútorných vodách alebo v teritoriálnom mori členského štátu alebo vykladať svoj úlovok v prístave členského štátu a tým súťažiť s plavidlami plávajúcimi pod vlajkou členského štátu, pokiaľ ich vlajkový štát nepotvrdil, že vyhovujú technickým podmienkam stanoveným v tejto smerniciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miał więc możliwość stać się ojcem doskonałego rodu ludzkiego.
Si to ty, Hagrid?jw2019 jw2019
Katalizatory, inne niż wyszczególnione w pozycji 1A225, zawierające platynę, palad lub rod, wykorzystywane do wspomagania reakcji wymiany izotopów wodoru między wodorem a wodą w celu separacji trytu z ciężkiej wody lub w celu produkcji ciężkiej wody.
Vec: Diskriminácia poľskej menšiny v LitveEurLex-2 EurLex-2
Platyna, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku
Obsah prílohy k smerniciEurLex-2 EurLex-2
Pochodzę z królewskiego rodu Achillesa.
Spotrebiteľ oceňuje na šaláte Insalata di Lusia ľahkosť jeho hlávky, dobrú trvanlivosť, neprítomnosť vláknitosti (rastlina sa skladá prevažne z vody) a jeho chrumkavé, čerstvé a pevné listy aj prirodzenú chuťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewałem się imponującego pomieszczenia z setkami miejsc, ale to moje wyobrażenie było chyba rodem z Hollywood.
dátum oznámeniaLiterature Literature
Rod, dzięki bogu jestes w domu.
Tento program eliminuje akúkoľvek frekvenciu, ktorá je pod # hertzov alebo nadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nale y zmienia plaster w te same dni tygodnia, na przykład w ka d niedziel i rod lub w ka dy poniedziałek i czwartek
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesť hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentrácieEMEA0.3 EMEA0.3
Widzę też, że przenieśliśmy na nasze forum debatę krajową rodem z Wielkiej Brytanii; ciekawie byłoby się tym zająć, ale tego nie uczynimy.
Dovtedy, než sa prijmú úradné opatrenia stanovené v odseku #, uskutočňuje vlastník alebo držiteľ každého chovu hydiny podozrivého z nákazy všetky oprávnené opatrenia na zabezpečenie súladu s ustanoveniami odseku #, s výnimkou gEuroparl8 Europarl8
Jest arcykapłanem według porządku Melchizedeka i zajmuje znacznie wyższą pozycję niż kapłani z rodu Aarona.
Taká pekná noc ako stvorená na zmierenie, nemyslíš?jw2019 jw2019
13 Zbór chrześcijański jest „rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym” (1 Piotra 2:9).
Preto je také dôležité prijať túto smernicu.jw2019 jw2019
Część pochodziła ze znakomitych rodów, kilku było królami, a inni — raczej niskiego urodzenia — awansowali dzięki wstąpieniu w szeregi trubadurów.
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (Bjw2019 jw2019
– Cześć, Rod.
Výsledky vyšetrovaní leteckých nehôd by sa mali čo najskôr využiť, najmä ak súvisia s chybnou konštrukciou lietadla a/alebo jeho funkčnosťou, aby sa zaručila dôvera spotrebiteľov v leteckú dopravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaledwie wyrzekłem te słowa,/ Ogromny obraz rodem ze Spiritus Mundi/ Wzrok mój poraża: gdzieś w piaskach pustyni/ Kształt o lwim cielsku i człowieczej głowie/ Z okiem jak słońce pustym, bezlitosnym,/ Dźwiga powolne łapy, a wokoło krążą/ Pustynnych ptaków rozdrażnione cienie
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisniciopensubtitles2 opensubtitles2
Do namaszczonych członków ciała Chrystusowego napisał: „Wy jesteście ‚rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym, ludem na szczególną własność — żebyście szeroko oznajmili wspaniałe przymioty’ tego, który was powołał z ciemności do swego zdumiewającego światła” (1 Piotra 2:9).
identifikácia typu poškodeniajw2019 jw2019
Naszą uwagę przykuły też elandy, antylopy rodem z południowo-wschodniej Afryki.
ESA # jasne neurčuje spracovanie vrátenia platieb DPH u nezdaňovaných osôb a u zdaňovaných osôb, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od danejw2019 jw2019
Odwołuje się ono wyraźnie do czasu przewidywanego wyczerpania złóż rosyjskich, co umożliwiłoby stworzenie przez Amplats i Implats/LPD duopolistycznej pozycji dominującej na światowych rynkach platyny i rodu, a tym samym we Wspólnocie, która stanowi istotną część tych światowych rynków.
PODMIENKY NA UDRŽANIE SCHVÁLENIA ODDELENÍEurLex-2 EurLex-2
Rod przyniósł szampana.
O čom to preboha rozprávaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.