rodeo oor Slowaaks
rodeo
pl
sport. widowisko, które polega na popisach w poskramianiu zwierząt gospodarskich: nieujeżdżonych koni, cieląt, byków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ródeo
Byłem klaunem na rodeo, ale dostałem rogiem w mosznę i tak to się skończyło.
Bol som ródeo klaun, ale dostal som do gulí a bol koniec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rodeo
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ródeo
Byłem klaunem na rodeo, ale dostałem rogiem w mosznę i tak to się skończyło.
Bol som ródeo klaun, ale dostal som do gulí a bol koniec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możemy po prostu wybrać się na rodeo.
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja imprez, turniejów, imprez rodeo i zawodów dla potrzeb radia, filmu i telewizji
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťtmClass tmClass
Tato, opowiedz, jak ujeżdżałeś konie na rodeo.
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszemu rodeo-klaunowi, z jakim pracowałem.
charakter a závažnosť účinkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy też dać znać korporacji o tym rodeo.
Množstvový limit by sa však mal stanoviť na každý hospodársky rok s ohľadom na možné príležitosti na vývozných trhochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, Titus orał tymi ludźmi przez cały dzień, a później jeszcze wykorzystywał ich na rodeo?
A toto je PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś wieczorem śpiewasz na rodeo!
Takýto postup je absolútne neprijateľný.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie część z rodeo.
vyjadruje znepokojenie nad spôsobom riadenia prechodu z misie dočasnej správy OSN v Kosove (UNMIK) na novú medzinárodnú civilnú správu; pripomína misii UNMIK, že sa má v Kosove stále angažovať, kým nová správa nebude zorganizovaná a plne funkčná; vyzýva OSN a EÚ, aby navrhli prostriedky, ktoré zabránia ďalšiemu odlivu medzinárodných odborníkov v kľúčových správnych oblastiach, najmä vzhľadom na skutočnosť, že dočasné inštitúcie samosprávy v Kosove budú potrebovať čas a pomoc na prevzatie určitých legislatívnych a výkonných právomocí od UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze wątpię, czy ci goście będą chcieli z name rozmawiać, na temat nielegalnego rodeo, na którym zabito ich szefa.
Prvá veta odsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do morderstwa, najprawdopodobniej doszło właśnie na rodeo.
Návrh rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem klaunem na rodeo, ale dostałem rogiem w mosznę i tak to się skończyło.
Želéový gombíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że regularnie robił interesy z co najmniej czterema sklepami z biżuterią koło Rodeo Drive.
Vec: Ochrana ošípanýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnego rodeo, wszystko zgodnie z instrukcją.
Je odvážne byť takou, akou si tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Występy na rodeo
Oh, čo ma znamenať ten vtip?jw2019 jw2019
Są klownami na rodeo.
Vzhľadom na uľahčenie zavedenia tejto minimálnej výšky by sa malo stanoviť prechodné obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego dnia, dziękujemy za zakupy w Retail Rodeo.
Rozprávaš plynule pandžábsky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu ujeżdżasz byka na rodeo.
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłam dziewictwo z mistrzem juniorskiego rodeo.
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie lubił rodeo.
Vec COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie tak mówisz, ale to nie moje pierwsze rodeo.
Cesto by sa malo dať zobrať do ruky a vybrať takto z miešacej misy jedným pohybom bez zreteľnej stratyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on organizował to rodeo.
Pokiaľ ide o zlučiteľnosť pôžičiek ako štátnej pomoci s usmerneniami na preskúmanie štátnej pomoci pre rybné hospodárstvo a akvakultúru platnými v čase poskytnutia pomoci, Komisia spochybnila, že pôžičky možno považovať za obchodné pôžičky, a preto ich považovala za štátnu pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego trzymaliśmy cię na farmie i pomagaliśmy ci w twoim przewodzie doktorskim na temat badań nad rodeo.
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że jesteś pijany na rodeo.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku memantínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, aby powiedzieć o śpiewaniu hymnu na rodeo.
vykoná všetky potrebné úpravy žiadostí o platby určené KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt inny na tym rodeo, nie miał powodu by zabić Titusa.
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.