ruch turystyczny oor Slowaaks
ruch turystyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
turistická návštevnosť
Celem musi być zatem zwiększenie własnych przychodów, a nie zwiększenie ruchu turystycznego w regionie.
Cieľ teda musí spočívať v zvýšení jeho vlastných príjmov, a nie v zvýšení turistickej návštevnosti regiónu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi punktów obsługi ruchu turystycznego
keďže, s cieľom zabezpečiť pravidelný dovoz, množstvá ustanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu by mali byť rovnomerne rozložené v priebehu rokatmClass tmClass
Reklama ruchu turystycznego
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktotmClass tmClass
3.4.3 EKES pragnie również podkreślić, że ruch turystyczny między wyspami jest dość ograniczony.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konaniapodaný rozsudkom College van Beroep voor het bedrijfsleven z #. apríla #, ktorý súvisí s konaním: #. Stichting Zuid-Hollandse MilieufederatieEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Kontrola ruchu turystycznego
V prípade zápisov prepojených siným zápisom, ktorý sa našiel v rámci pozitívnej lustrácie, no táto pozitívna lustrácia sa na nich priamo nevzťahuje, sa formuláre nezasielajúEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie ruchem turystycznym
Smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa príloha # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady [#], sa má začleniť do dohodyoj4 oj4
Spodziewane jest ożywienie ruchu turystycznego i wzrost przepływu przekazów emigrantów.
Čo je to za chlapa?EurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie turystyki (zwiedzania) oraz obsługi ruchu turystycznego
Ja neviem, myslím, že ani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichtmClass tmClass
Jest największym ośrodkiem turystycznym Hiszpanii, wraz z sąsiednimi miejscowościami tworzy jednolity konglomerat obsługujący ruch turystyczny na wyspie.
žiada Komisiu a členské štáty, aby spolupracovali s MVO, odborovými zväzmi, organizáciami žien a sieťami s cieľom posilniť hospodárske a sociálne postavenie žien v spoločnosti v rozvojových krajinách a podporu dôstojnej práce na všetkých úrovniachWikiMatrix WikiMatrix
Ruch turystyczny jest tutaj niewielki.
Zariadenie na osvetlenie a svetelnú signalizáciu, typovo schválené na štvorkolesové vozidlá kategórií M# a N#, uvedené v bodoch # a #, môže byť montované tiež na trojkolkáchWikiMatrix WikiMatrix
uczestnictwo w targach i wystawach w celu zwiększenia ruchu turystycznego
Musím vedieť, čo si urobil s týmto mestomeurlex eurlex
Mimo bliskości Zakopanego i masowego ruchu turystycznego w dość dobrym stanie zachowały się lasy.
Neublížim vámWikiMatrix WikiMatrix
Dotyczy: polityki wspierania ruchu turystycznego
Sme v bezpečíEurLex-2 EurLex-2
- wspólne uczestnictwo w targach i wystawach zmierzających do zwiększenia natężenia ruchu turystycznego,
Odkaz na kolónku I.#: Druhúpravy: Uveďte podľa vhodnosti: „vyzreté“ alebo „stiahnuté z kože“EurLex-2 EurLex-2
Port lotniczy Olbia obsługuje głównie krajowy i międzynarodowy komercyjny przepływ pasażerów, ze szczególnym uwzględnieniem ruchu turystycznego.
Granty a dotácie na nákladyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turystyka przyciągnęła największe przedsiębiorstwa europejskie, które inwestują w wysokiej jakości usługi i umożliwiają wzrost ruchu turystycznego.
Zoznam zahŕňa odborníkov uvedených v prvom pododseku a ďalších odborníkov určených priamo sekretariátomEurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczenia przemysłowe oraz masowy ruch turystyczny powodują znaczne zachwianie delikatnej równowagi ekologicznej w niektórych regionach górskich.
Je to dievčatkojw2019 jw2019
Usługi w drogowym transporcie pasażerskim przyczyniają się do zwiększenia mobilności Europejczyków i do ruchu turystycznego.
Právny základEurLex-2 EurLex-2
Jest zamknięty dla ruchu turystycznego.
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovWikiMatrix WikiMatrix
b) rozwój działań stymulujących ruch turystyczny;
Nikto o ňom roky nepočulEurLex-2 EurLex-2
Zwiększanie wymiany handlowej, ruchu turystycznego i bezpieczeństwa
nijaké synonymumoj4 oj4
zachęt finansowych do rozłożenia w czasie i ogólnoeuropejskiej koordynacji strumieni ruchu turystycznego (6), ze szczególnym uwzględnieniem przeciwdziałania sezonowości,
On sa zabával...... namiesto toho, aby sa staral o bizniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rozwój działalności stymulujących ruch turystyczny i inwestycje na tym obszarze
Môj malý, francúzsky pudlíkeurlex eurlex
rozwój działań stymulujących ruch turystyczny
Kto tvrdí, že sila prírody nemôže pracovať v prospech človeka?eurlex eurlex
· promowania i rozwijania ruchu turystycznego, produktów i rynków, infrastruktury, zasobów ludzkich, struktur instytucjonalnych i efektywnych polityk;
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravkyEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.