ruch samochodowy oor Slowaaks
ruch samochodowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
autodoprava
automobilová doprava
Dążąc do ograniczenia poziomu emisji CO2 priorytetem powinno stać się zmniejszanie udziału tych emisji pochodzących z ruchu samochodowego.
S cieľom znížiť emisie CO2 musí byť prioritou zníženie tej časti, ktorá pochádza z automobilovej dopravy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomimo znacznego nasilenia się ruchu samochodowego w ostatnim dziesięcioleciu jakość powietrza się polepszyła.
Ja nikam nejdemEurLex-2 EurLex-2
Niepokojące nasilanie się hałasu ulicznego notuje również Japoński Instytut Ochrony Środowiska i przypisuje to nieustającemu wzrostowi ruchu samochodowego.
Iba malý počet pacientov dostal systémovú chemoterapiu a IT zikonotidjw2019 jw2019
a) Autostrada to droga zaprojektowana i wybudowana specjalnie na potrzeby ruchu samochodowego, która nie obsługuje przyległych nieruchomości oraz:
Ak k tomu dôjde, povedzte o tom svojmu lekárovieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilnujemy i śledzimy ruch samochodowy, ruch pieszych czy psy na drodze.
Myslím, že som nikdy v živote nebežal rýchlejšieted2019 ted2019
Autostrada to droga zaprojektowana i wybudowana specjalnie na potrzeby ruchu samochodowego, która nie obsługuje przyległych nieruchomości oraz:
ZODPOVEDNOSŤ KOMISIEEurLex-2 EurLex-2
Każde miasto powinno opracować plan ograniczenia ruchu samochodowego poprzez jasne i ewentualnie wiążące cele.
Istotne si si nevytvorila city k starému mužovi?not-set not-set
Aparatura dla zapewnienia bezpieczeństwa w ruchu samochodowym i kolejowym
Nasledujúci graf zobrazuje výsledky štúdie u pacientovtmClass tmClass
Międzynarodowa konwencja o ruchu samochodowym została podpisana w Paryżu przez 40 państw, dnia 26 kwietnia 1926 r.
V prípadoch, ak tretie krajiny poskytujú podpory pre vývoz pšenice mäkkej strednej alebo nízkej kvality do európskych krajín alebo krajín povodia Stredozemného mora tak, že by svetové trhové ceny mohli byť znížené, Komisia môže tieto podpory zohľadniť pri stanovení reprezentatívnej ceny cif pre dovoz do spoločenstva.“EurLex-2 EurLex-2
Z powodu niepokojów społecznych ruch samochodowy znacznie osłabł, więc ludzie przypatrują się nam z zaciekawieniem.
Hej, no, bojím sa že by to nebolo skutočnéjw2019 jw2019
Zauważyłeś, że wzmógł się ruch samochodowy?
Pre členské štáty, pre ktoré platí výnimka, neplatia tieto ustanovenia zmlúvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unijne finansowanie rozwoju komunikacji publicznej może łączyć się z ograniczeniem ruchu samochodowego, oczywiście w realistycznej perspektywie czasowej.
Ak prestanete užívať FABLYN Informujte Vášho lekára skôr než prestanete užívať FABLYNnot-set not-set
Koszty wynikające z zatłoczenia ruchem samochodowym w miastach wzrastają do około 1% PKB Unii Europejskiej.
Viem čo urobiťEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Ograniczenia w ruchu samochodowym w miastach europejskich
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúruEurLex-2 EurLex-2
Dążąc do ograniczenia poziomu emisji CO2 priorytetem powinno stać się zmniejszanie udziału tych emisji pochodzących z ruchu samochodowego.
o ukončení konzultácií s Guinejskou republikou podľa článku # Dohody z CotonouEuroparl8 Europarl8
Połączenia średniodystansowe mogłyby być alternatywą dla transportu powietrznego, podczas gdy połączenia krótkodystansowe i miejscowe mogłyby zmniejszyć ruch samochodowy.
Kolónka I.#: Uvádza sa evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo meno (loďEurLex-2 EurLex-2
„Droga ekspresowa oznacza drogę zarezerwowaną dla ruchu samochodowego, dostępną jedynie przez węzły lub skrzyżowania z regulacją ruchu,
Počúvajte. je to rozkazEurLex-2 EurLex-2
Ponadto przy wjeździe do Hiszpanii droga skręca o 180° i w tym miejscu ruch samochodowy napotyka ruch motocyklowy.
Na elektrické osvetlenieEurLex-2 EurLex-2
Niedaleko mojego rodzinnego miasta władze austriackie postawiły znak "Zakaz wjazdu samochodom” na drodze, która jest dostępna dla ruchu samochodowego.
za slová Osoba predkladajúca predbežné colné vyhlásenie sa vkladá tento odsekEuroparl8 Europarl8
Określenie »autostrada« oznacza drogę specjalnie projektowaną i budowaną dla ruchu samochodowego, która nie obsługuje użytkowników przyległych terenów i która:
Všeobecné a finančné ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
364 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.