skażenie biologiczne oor Slowaaks
skażenie biologiczne
pl
obecność w środowisku bakterii, grzybów i/lub wirusów, które powodować mogą negatywne efekty zdrowotne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
biologická kontaminácia
pl
obecność w środowisku bakterii, grzybów i/lub wirusów, które powodować mogą negatywne efekty zdrowotne
bakteriálna kontaminácia
biofilmy
mikrobiálna kontaminácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To skażenie biologiczne czymś o nazwie Andromeda.
Tí, ktorí požiadali o možnosť zúčastniť sa v užšej súťaži alebo rokovacom konaní sa označujú akoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety lekceważony jest - i to z naszym udziałem - problem skażenia biologicznego przez organizmy genetycznie zmodyfikowane.
Vec: Možné financovanie zriadenia múzea na ostrove Giglio, ktoré by bolo venované osobám zabitým na moriEuroparl8 Europarl8
Monitory infekcji z czujnikami i wskaźnikami do celów biomedycznych, skażeń biologicznych oraz infekcji
Pred použitím lieku ActrapidtmClass tmClass
prowadzenie dochodzenia dotyczącego składników diet w różnych Państwach Członkowskich lub skażenia biologicznego lub chemicznego żywności
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkueurlex eurlex
- prowadzenie dochodzenia dotyczącego składników diet w różnych Państwach Członkowskich lub skażenia biologicznego lub chemicznego żywności;
V dôsledku tohto vývoja prínos investícií do nových strojov nebol do určitej miery realizovanýEurLex-2 EurLex-2
— prowadzenie dochodzenia dotyczącego składników diet w różnych Państwach Członkowskich lub skażenia biologicznego lub chemicznego żywności;
Pôjde o reklamné, informačné a komunikačné kampane, zahŕňajúce rôzne druhy činnosti, najmä reklamu v médiách, tvorbu a šírenie iných promočných materiálov, organizovanie reklamných akcií na predajných miestach spojených s kampaňouEurLex-2 EurLex-2
Artykuły odzieżowe do ochrony przed skażeniem biologicznym [do celów niemedycznych]
Výber biometrických identifikačných znakov sa ustanovuje v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o vízovom informačnom systéme (VIS) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi (nariadenie o VIStmClass tmClass
Część uczonych uważa, że to skażenie biologiczne jest nieodwracalne i może się okazać jednym z największych problemów ekologicznych przyszłego stulecia.
Niečo, čo by mi mohlo privodiť infarkt na budúci štvrtokjw2019 jw2019
Ponadto wspomniane analizy kosztów nie obejmują walidacji zapewniającej dopuszczalny poziom bezpieczeństwa wyrobu medycznego do jednorazowego użytku poddanego regeneracji, w szczególności w kontekście funkcjonalności i skażenia biologicznego.
Na základe ďalšieho výskumu a konzultácií bude možné definovať základné otázky, ktoré by mal každý systém zodpovedať a predložiť zodpovedajúce dôkazy na preukázanie kvalityEurLex-2 EurLex-2
pracownicy nie spożywają posiłków lub napojów w miejscach pracy, w których występuje ryzyko skażenia czynnikami biologicznymi;
Ako ten film, že?EuroParl2021 EuroParl2021
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
E-#/# (IT) Patrizia Toia (ALDE) a Pier Antonio Panzeri (PSE) Komisii (#. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykrywanie skażeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych oraz pobieranie próbek (CBRN)
Ak sedadlo obsahuje komponenty upevnené čiastočne k plášťu karosérie vozidla a podopierajúce jedna druhú niektorými z ich častí, testy sa vykonajú súčasne pri použití síl v ťažisku každej časti, ktoré zodpovedajú každému separátne uvažovanému komponentuEurLex-2 EurLex-2
instalacje do uzdatniania powietrza, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do pracy w warunkach występowania skażeń jądrowych, biologicznych lub chemicznych;
Ukazovateľ dávkyEurLex-2 EurLex-2
instalacje do uzdatniania powietrza, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do pracy w warunkach występowania skażeń promieniotwórczych, biologicznych lub chemicznych;
Poľná nemocnicaEurLex-2 EurLex-2
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiíEurLex-2 EurLex-2
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego (CBRNUSAR)
definovanie energetickej politiky pre Európueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wykrywanie skażeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych oraz pobieranie próbek
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitné podujatia.EurLex-2 EurLex-2
instalacje do uzdatniania powietrza, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do pracy w warunkach występowania skażeń promieniotwórczych, biologicznych lub chemicznych
Ja dycham ty idiotoj4 oj4
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
Ty malé hovno, ty škaredý malý bastard!oj4 oj4
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.