usuwanie skażeń chemicznych
chemická dekontaminácia
skażenie chemiczne oor Slowaaks
skażenie chemiczne
pl
występowanie lub nadmiar substancji chemicznej, która uniemożliwia wykorzystanie materiału zgodnie z przeznaczeniem; także skutki takiego zjawiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chemické znečistenie
Zapominamy, że skażenie chemiczne z czasem ulega rozkładowi, natomiast biologiczne często jest nieodwracalne.
Prehliadali sme skutočnosť, že zatiaľ čo chemické znečistenie možno časom odstrániť, biologické znečistenie je často nezvrátiteľné.
chemická kontaminácia
pl
występowanie lub nadmiar substancji chemicznej, która uniemożliwia wykorzystanie materiału zgodnie z przeznaczeniem; także skutki takiego zjawiska
Skażenie chemiczne i zanieczyszczenie powietrza są głównymi przyczynami raka.
Hlavnými príčinami rakoviny sú chemická kontaminácia a znečistenie vzduchu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
Pre informácie o službách, stlačte jednotkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykrywanie skażeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych oraz pobieranie próbek (CBRN)
V článku # ods. # písm. a) sa vypúšťajú slová „a/alebo poplatky uvedené v článku # nariadenia rady (EHS) #“EurLex-2 EurLex-2
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontrolouEurLex-2 EurLex-2
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego (CBRNUSAR)
Dúfam, že tvoje zranenie nie je vážneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wykrywanie skażeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych oraz pobieranie próbek
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejEurLex-2 EurLex-2
Skażenie chemiczne i zanieczyszczenie powietrza są głównymi przyczynami raka.
Prestaň na nás čumieťEuroparl8 Europarl8
Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń ręcznych, mobilnych i laboratoryjnych:
Ebne, ovedal čo ja!EurLex-2 EurLex-2
Dostaliśmy zgłoszenie o skażeniu chemicznym.
Si to ty, Hagrid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń ręcznych, mobilnych i laboratoryjnych:
Zistenia týkajúce sa dumpingu, ktoré sú uvedené nižšie, by sa mali posudzovať z hľadiska skutočnosti, že čínski vyvážajúci výrobcovia nespolupracovali pri vyšetrovaní a preto sa museli zistenia opierať o skutočnosti, ktoré sú dostupné, t. j. údaje z Eurostatu, obchodné údaje o čínskom vývoze a informácie obsiahnuté v sťažnostiEurLex-2 EurLex-2
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantényoj4 oj4
Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń ręcznych, mobilnych i laboratoryjnych:
Pohýnajú sa!EurLex-2 EurLex-2
Chwilę potem specjalnie przygotowani mężczyźni w maskach przeciwgazowych i kombinezonach chroniących przed skażeniem chemicznym przedzierają się przez zarośla.
Bola si prvá, ktorú som pobozkaljw2019 jw2019
— Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń ręcznych, mobilnych i laboratoryjnych:
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kóduEurLex-2 EurLex-2
— Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń ręcznych, mobilnych i laboratoryjnych:
Red Cap, Mám polohuEurLex-2 EurLex-2
Zapominamy, że skażenie chemiczne z czasem ulega rozkładowi, natomiast biologiczne często jest nieodwracalne.
termostatickej komory pre kolóny (kolónová pec), ktorá udrží požadovanú teplotu s presnosťou na # CEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Skażenie chemiczne mórz
A začať s čistým štítomoj4 oj4
W wypadku skażenia chemicznego, biologicznego lub radioaktywnego, wyłącz wentylację oraz uszczelnij wszystkie drzwi i okna.
Zachrípnutie/dysfóniajw2019 jw2019
289 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.