stawka VAT oor Slowaaks
stawka VAT
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sadzba DPH
Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie stawek VAT innych niż podstawowe
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o iných sadzbách DPH ako sú štandardné sadzby DPH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standardowe stawki VAT w UE wynoszą od 17% w Luksemburgu do 27% na Węgrzech.
Aj vtedy, keď podnik pracuje so ziskom, môže trhovo konajúci investor upustiť od (ďalšej) kapitálovej dotácie, ak nemôže očakávať primerané výnosy (v podobe dividend alebo prírastku hodnoty) z investovaného kapitáluelitreca-2022 elitreca-2022
Zmiany mówią o formacie publikacji, wobec których można by stosować obniżoną stawkę VAT.
Začneme s tým rozhovoromConsilium EU Consilium EU
Brak górnego pułapu stawek VAT zwiększa złożoność tego systemu.
Všetci o tom vediaEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: stawki VAT na druki zawiadomień o zgonie
Všetko som obetoval pre ten lovoj4 oj4
Przedmiot: Stawki VAT i oszustwa podatkowe: oddziaływanie na konkurencję
LIEKOVÁ FORMAEurLex-2 EurLex-2
WYKAZ DOSTAW TOWARÓW I USŁUG, KTÓRE MOGĄ PODLEGAĆ OBNIŻONYM STAWKOM VAT
Táto skutočnosť viac zaťažuje MSP ako veľké spoločnostiEurLex-2 EurLex-2
komunikatu Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie stawek VAT innych niż podstawowe
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SRoj4 oj4
Do Trybunału zwrócono się w szczególności z pytaniem, jaka stawka VAT miała zastosowanie do tego jednego świadczenia.
Veľmi obsesívno- kompulzívneEuroParl2021 EuroParl2021
Mechanizm ten zapewnia automatyczne powiadamianie podatników o zmianach i aktualizacjach dotyczących stawek VAT w państwach członkowskich.
V rámci rozhodovania o zložení spoločného monitorovacieho výboru sa náležite zohl'adnia ustanovenia článkunot-set not-set
Wraz z wygaśnięciem tej dyrektywy, Państwa Członkowskie będą zobowiązane do natychmiastowego podniesienia stawki VAT do standardowej wysokości.
Potom väčšina nemeckej verejnosti volala novopríchodziemu Židovi na slávunot-set not-set
Dotyczy: obniżonej stawki VAT na dostawy energii cieplnej
odborná príprava, o ktorej žiadateľ poskytol doklad podľa podmienok článku # ods. # alebo #, trvá najmenej o rok menej než odborná príprava, ktorú požaduje hostiteľský členský štátEurLex-2 EurLex-2
W deklaracji wykazuje się również obowiązujące stawki VAT i całkowitą kwotę należnego VAT.
Smernica #/#/ES sa mení a dopĺňa taktoEurlex2019 Eurlex2019
Dotyczy: stawki VAT w UE i Wielkiej Brytanii
Ak sa meranie robí podľa článku # odsoj4 oj4
Obniżenie stawek VAT pomoże większości ludziom, którzy go potrzebują, czyli tym, którzy zarabiają mniej od innych.
Podiel japonského dovážaného príslušného výrobku na trhu predstavoval v roku # #,# % a počas OP klesol na #,# %Europarl8 Europarl8
Dotyczy: obniżonych stawek VAT na materiały energooszczędne
Požiadavky na včelárske výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Uregulowania dotyczące stawki VAT dla ośrodków jeździeckich
Všetci pacienti s PWS majú byť sledovaní na príznaky infekcií dýchacích ciest, ktoré majú byť diagnostikované čo najskôr, ako je to možné a intenzívne liečenéEurLex-2 EurLex-2
Polska w dalszym ciągu stosuje obniżone stawki VAT w przypadku wielu towarów i usług.
Čas na tom zázname musí byť zlý, pretože to som bol jaEurLex-2 EurLex-2
- Dyrektywa w sprawie obniżonych stawek VAT
Právnik mu zjednal dohodu o vine a tresteEurLex-2 EurLex-2
- zastosowana stawka VAT,
Doplniť do článku # ustanovenie, ktoré leteckým spoločnostiam a predplatiteľom umožní slobodne rokovať o podmienkach nákupu údajov MIDT s poskytovateľmi systémov PRSEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z obowiązującymi przepisami państwa członkowskie mają prawo stosować obniżone stawki VAT do publikacji na wszystkich nośnikach fizycznych.
napríklad nesprávnym uchovávanímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apeluje o obniżenie stawki VAT stosowanej w odniesieniu do budynków szkolnych do 6 %.
J- Ja práve som jej volaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednakże państwa członkowskie powinny unikać stosowania obniżonych stawek VAT w przypadku produktów szkodliwych lub towarów luksusowych.
Som rád, že ťa vidímnot-set not-set
[16] Np. obniżone stawki VAT, preferencyjne stopy procentowe, podatki od emisji CO2 i zużycia energii, dotacje ukierunkowane itp.
Reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru uplatniteľné od #. februáraEurLex-2 EurLex-2
· udział krajowej stawki VAT, dzięki czemu finansowanie Unii Europejskiej będzie bardziej zrozumiałe dla obywateli
Granty a dotácie na nákladynot-set not-set
4975 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.