stawka standardowa oor Slowaaks
stawka standardowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
štandardná sadzba
Ogólnie mówiąc produkty rolne podlegają niższej stawce podatku niż stawka standardowa.
Všeobecne povedané, poľnohospodárske výrobky podliehajú nižšej sadzbe dane, ako je štandardná sadzba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z art. 93 Traktatu, Rada określa poziom stawki standardowej, mający zastosowanie po dniu 31 grudnia 2010 r.”.
ale myslím, že je načase, aby ste zase začali žiť.A začali odznova... Kvôli sebeEurLex-2 EurLex-2
zmieniająca dyrektywę 77/388/EWG w odniesieniu do okresu stosowania minimalnej stawki standardowej VAT
Dovozné licencie na ryžu Basmati, o ktoré bolo požiadané pred #. septembrom # v súlade s týmto nariadením, zostávajú platné a na výrobky dovezené na základe týchto licencií sa vzťahuje dovozné clo stanovené v článku # ods. # tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # Traktatu, Rada określa poziom stawki standardowej, mający zastosowanie po dniu # grudnia # r
Skúška na prienikoj4 oj4
Zgodnie z art. 93 Traktatu, Rada określi poziom stawki standardowej, mający zastosowanie po dniu 31 grudnia 2010 r.”
Musíme sa odtiaľto dostať, Ando.Musí sa to nejako dať!EurLex-2 EurLex-2
Zmiana wspólnego systemu podatku VAT w zakresie okresu stosowania minimalnej stawki standardowej * (głosowanie
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieoj4 oj4
Zmiana wspólnego systemu podatku VAT w zakresie okresu stosowania minimalnej stawki standardowej *
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkuoj4 oj4
Jak wskazano we wniosku, stawka standardowa podatku od energii elektrycznej wynosi w Niemczech 20,50 EUR/MWh.
Definujte " nezvyčajné ".- Prepáčte?EuroParl2021 EuroParl2021
natomiast te Państwa Członkowskie, które aktualnie stosują stawkę standardową, nie mogą stosować obniżonej stawki
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácieeurlex eurlex
Zmiana wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w kwestii okresu stosowania minimalnej stawki standardowej *
% v období od #. júla do #. septembraoj4 oj4
Ogólnie mówiąc produkty rolne podlegają niższej stawce podatku niż stawka standardowa.
To je môj spôsob ako povedať ďakujemEurLex-2 EurLex-2
do # % (= stawka standardowa) w przypadku innych inwestycji kwalifikujących się do uzyskania wsparcia
podrobnosti o posudzovaní zhody v zmysle smernice #/#/EHSoj4 oj4
Ogólnie mówiąc produkty rolne podlegają niższej stawce podatku niż stawka standardowa
Každý veliteľ operácie poskytne účtovníkovi ATHENA do #. marca nasledujúceho po ukončení rozpočtového roka alebo v priebehu štyroch mesiacov od ukončenia operácie, ktorej velí, podľa toho, ktorý z týchto dátumov uplynie skôr, informácie potrebné pre vypracovanie ročnej účtovnej závierky pre spoločné náklady, ročnej účtovnej závierky pre výdavky zálohovo financované a uhradené v súlade s článkom # a výročnú správu o činnostieurlex eurlex
W tym kontekście ustalanie stawki standardowej zawsze było uznawane za niezbędne.
Apnoe u veľmi nezrelých dojčiat (≤ # týždňov tehotenstva) (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
koszty transportu mają być zwracane na podstawie stawek standardowych
Tiež zdieľa obavy vyjadrené v množstve kvartálov, že neprimeraná časť výhod plynie v súčasnosti pre tie krajiny, ktoré ich najmenej potrebujúeurlex eurlex
do 25 % (= stawka standardowa) w przypadku innych inwestycji kwalifikujących się do uzyskania wsparcia,
Na potravinárske enzýmy sa vzťahuje vymedzenie pojmu potraviny v nariadení (ES) č. #/#, a pretosa pri ich používaní v potravinách vyžaduje, aby sa na označení potravín uvádzali ako zložky v súlade so smernicou #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
ujednolicona podstawa wymiaru podatku [#], stanowi, że Rada określa poziom stawki standardowej mający obowiązywać od dnia # grudnia # r
Rada #. januára # prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od #. januára # do # januáraeurlex eurlex
Zgodnie z art. 93 Traktatu, Rada określa poziom stawki standardowej, mający zastosowanie po dniu 31 grudnia 2010 r.
Rád by som sa vás spýtal na nejaké jej veciEurLex-2 EurLex-2
Ustęp 2 ustala termin końca obowiązywania proponowanego minimalnego poziomu stawki standardowej na dzień 31 grudnia 2010 r.
Čo to robíte?EurLex-2 EurLex-2
zmieniająca dyrektywę #/#/EWG w odniesieniu do okresu stosowania minimalnej stawki standardowej VAT
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horaoj4 oj4
przepis ten umożliwiał odroczenie stosowania stawki standardowej o dwa lata
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamieurlex eurlex
1764 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.