strategia rynku oor Slowaaks
strategia rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
marketingová stratégia
marketingové metódy
metódy marketingu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uwzględniając swoją opinię w sprawie strategii rynku wewnętrznego na lata #-# (CdR #/# końcowy
Ale možno trpím amnéziouoj4 oj4
strategia rynku wewnętrznego;
Opatrenia na zníženie hlučnosti v železničnej dopraveEurLex-2 EurLex-2
strategia rynku wewnętrznego,
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy wniosek jest oczekiwanym rezultatem Strategii Rynku Wewnętrznego na lata 2003-2006.
Zoznam grantov poskytnutých v rozpočtovom roku # v rámci rozpočtovej položky # # # (Uverejnené podľa nariadenia Komisie (ES) čEurLex-2 EurLex-2
M. Montiego dla Przewodniczącego Komisji Europejskiej: „Nowa strategia rynku jednolitego” z dnia 9.5.2010 r.
Okrem toho by mali byť tieto služby menované schvaľovacím orgánom, pre ktorý schvaľovacie skúšky vykonávajúEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniając komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego zatytułowanego Strategia rynku wewnętrznego dla sektora usług (COM # final
Značky, čísla, počet a druh balíkov; opis tovaruoj4 oj4
Komisja przedstawi strategię rynku wewnętrznego w celu określenia nowych możliwości korzystania z tego potencjału.
Zasadnutia zvoláva predseda asociačného výboruEurLex-2 EurLex-2
Europejska strategia rynku pracy musi wyraźnie wziąć ten aspekt pod uwagę.
O p i s s k ú š o kEuroparl8 Europarl8
uwzględniając drugi raport Komisji z realizacji Strategii Rynku Wewnętrznego na lata 2003-2006, opublikowany w 2005 r.,
Takáto preprava je však povolená, len ak sa dotknutým zvieratám nespôsobí žiadne zbytočné utrpenie, alebo sa s nimi nebude nesprávne zaobchádzaťnot-set not-set
Z naszego punktu widzenia osiągnięcie tego konsensusu wymaga nowej równowagi między filarami społecznym i gospodarczym strategii rynku wewnętrznego.
takéto individuálne zmluvy sa majú posudzovať ako výnimočnéEuroparl8 Europarl8
Kwestie te zostaną poruszone w przygotowywanej strategii rynku wewnętrznego i w ramach prawnych handlu elektronicznego.
Ako sme vyrastali, stal som sa silnejší a lepší súper, ale on bol stále ten múdrejšíEurLex-2 EurLex-2
uważa wraz z Komisją Europejską za konieczne bardziej intensywne powiązanie wieloletniej strategii rynku wewnętrznego z różnymi procesami gospodarczymi
Chceš mi riecť, čo sa stalo?- Počuli ste o La Hermandad?oj4 oj4
Uwzględniając opinię w sprawie komunikatu Komisji Strategia rynku wewnętrznego dla sektora usług, CDR #/# final z #.#.# r
Validované PCR protokoly a činidláoj4 oj4
Niniejszy raport z realizacji Strategii Rynku Wewnętrznego na lata 2003-2006 potwierdza potrzebę wspólnego działania.
Chcel by som vám poďakovať za vaše príspevky do diskusie.EurLex-2 EurLex-2
Nowa strategia rynku wewnętrznego
Okrem toho v uvedenej finančnej správe sa zdôrazňuje schopnosť skupiny rozvíjať sa na otvorených trhoch vo Francúzsku a v EurópeConsilium EU Consilium EU
uważa wraz z Komisją Europejską za konieczne bardziej intensywne powiązanie wieloletniej strategii rynku wewnętrznego z różnymi procesami gospodarczymi.
Ostatné nechajme na políciuEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w celu strategii rynku i produktów
Skúsenosti svedčia o tom, že organizácie výrobcov sú správnym nástrojom na koncentráciu ponukytmClass tmClass
To było drugie z głównych przesłań Strategii Rynku Wewnętrznego.
V rozhodnutí o začatí konania, po predbežnej analýze podnikateľského plánu GNA a kritických pripomienok spoločnosti UPC predložených v tejto súvislosti, Komisia dospela k záveru, že nielen cieľové ukazovatele výkonnosti, ale aj všetky predpoklady uvedené v podnikateľskom pláne GNA sa zdajú byť optimistickéEurLex-2 EurLex-2
Drugi raport z realizacji Strategii Rynku Wewnętrznego na lata 2003-2006
V snahe vyhnúť sa komplikáciám na úrovni riadenia systému pomoci, jeden a ten istý producent môže byť členom iba jednej medziodvetvovej organizácieEurLex-2 EurLex-2
Odbija się w nim echem podstawowe przesłanie Strategii Rynku Wewnętrznego na lata 2003-2006.[
Nuž... ahoj, BakerEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając własną opinię w sprawie komunikatu Komisji Europejskiej z roku # dotyczącego strategii rynku wewnętrznego (CdR #/# fin
Ak ten duch zjaví svoju riť, odstrelím mu hlavuoj4 oj4
uwzględniając komunikat Komisji z dnia # stycznia # r. zatytułowany Drugi raport w sprawie realizacji Strategii Rynku Wewnętrznego na lata #-# (COM
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (Boj4 oj4
Uwzględniając komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego zatytułowanego Strategia rynku wewnętrznego dla sektora usług (COM(2000) 888 final);
Ak informácie zhromaždené podľa článku # a podľa odsekov # a # tohto článku poskytujú dôkaz o tom, že akýkoľvek orgán zodpovedný za zabezpečenie dodržiavania noriem ochrany v Jersey si svoju úlohu neplní efektívne, Komisia informuje príslušný orgán v Jersey, a ak je to potrebné, predloží návrh opatrení v súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # smernice #/#/ES s cieľom zrušiť, pozastaviť alebo obmedziť rozsah pôsobnosti tohto rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o obecne prace UE, technologia finansowa wchodzi w zakres strategii unii rynków kapitałowych i strategii jednolitego rynku cyfrowego.
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termínenot-set not-set
8337 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.