strategia wojskowa oor Slowaaks
strategia wojskowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vojenská stratégia
Musimy zmienić strategię wojskową; musimy połączyć rozmaite inicjatywy.
Musíme prehodnotiť vojenskú stratégiu a potrebujeme zjednotiť rozličné iniciatívy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uwzględniając białą księgę z dnia 26 maja 2015 r. dotyczącą strategii wojskowej Chin,
Jej rozmery musia byť dostatočne veľké, aby pri nastavení v súlade s bodom #.#.# nedošlo ku kontaktu medzi kabínou a hranami zariadeniaEurlex2019 Eurlex2019
Trzeba zwalczać takie strategie wojskowe i inne niedopuszczalne inicjatywy, jak chińska próba broni antysatelitarnej w styczniu 2007 r.
Tak dobre, tu to máteEuroparl8 Europarl8
Dostarczanie informacji w dziedzinie wojska, taktyk i strategii wojskowych
Krajina uviazla v hospodárskej kríze.tmClass tmClass
Mówisz mi, że lamparty wykorzystują strategię wojskową?
O tri dni neskôrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategia wojskowa.
Poukazuje to na všeobecnejší vzor dumpingového správania na veľkých tretích trhochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zmienić strategię wojskową; musimy połączyć rozmaite inicjatywy.
Pripomína sa, že v článku # Protokolu o prechodných ustanoveniach, ktorý sa Lisabonskou zmluvou pripojí k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu sa ustanovuje, že funkčné obdobie zástupcu generálneho tajomníka Rady skončí nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvyEuroparl8 Europarl8
uwzględniając białą księgę na temat strategii wojskowej Chin z dnia 26 maja 2015 r.,
INTANZA # mikrogramov/kmeň injekčná suspenzia Očkovacia látka proti chrípke (štiepený virión, inaktivovanáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chcieli, żeby stworzył nie nuklearną strategię wojskową, która zniszczyła by Związek Radziecki.
Po druhé, presadzovanie základných práv je prioritou Štokholmského programu, ktorý stanovuje strategické usmernenia pre rozvoj v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo, że brzydzę się tym sposobem jako strategią wojskową, to jest ona podstawą dla wszystkich moich, uh, relacji osobistych.
Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi doradztwa komputerowego, usługi otwartej architektury firmy, wszystko związane z sieciami telekomunikacyjnymi, strategią wojskową oraz wykorzystaniem i opracowywaniem sieci komputerowej
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostitmClass tmClass
Planuje, ocenia i wydaje zalecenia dotyczące koncepcji zarządzania w sytuacjach kryzysowych oraz ogólnych strategii wojskowych i realizuje decyzje i wskazówki EUMC
žiada Komisiu a členské štáty, aby prehĺbili decentralizovanú spoluprácu uskutočňovanú priamo v spolupráci s miestnymi orgánmi v rozvojových krajinácheurlex eurlex
Planuje, ocenia i wydaje zalecenia dotyczące koncepcji zarządzania kryzysami oraz ogólnych strategii wojskowych i wprowadza w życie decyzje i wytyczne EUMC,
Podľa článku # ods. # sa uprednostnia činnosti, ktoré sú najvhodnejšie na zlepšenie zberu údajov potrebných pre spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
Planuje, ocenia i wydaje zalecenia dotyczące koncepcji zarządzania kryzysami oraz ogólnych strategii wojskowych i wprowadza w życie decyzje i wytyczne EUMC
Režim obojstrannej tlačeoj4 oj4
Planuje, ocenia i wydaje zalecenia dotyczące koncepcji zarządzania kryzysowego oraz ogólnej strategii wojskowej i wprowadza w życie decyzje i wytyczne EUMC
Myslíte, že sa s ním stretneme?oj4 oj4
Planuje, ocenia i wydaje zalecenia dotyczące koncepcji zarządzania kryzysowego oraz ogólnej strategii wojskowej i wprowadza w życie decyzje i wytyczne EUMC.
Rakúsko uviedlo, že Rakúska vysielacia spoločnosť zavedie nové zariadenia na prenos bod-bod elektronického spravodajstva, aby vykonávala prevádzku v odlišnom frekvenčnom pásme, a že súhlasila s tým, že sa do #. decembra # zriekne svojho oprávnenia týkajúceho sa používania frekvenčného pásma # MHz – # MHzEurLex-2 EurLex-2
Planuje, ocenia i wydaje zalecenia dotyczące koncepcji zarządzania w sytuacjach kryzysowych oraz ogólnych strategii wojskowych i realizuje decyzje i wskazówki EUMC.
PRIJALI TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając dokument Ministerstwa Obrony Stanów Zjednoczonych pt. „Utrzymanie globalnego przywództwa USA – priorytety obronne w XXI w.” ze stycznia 2012 r., w którym przedstawiono zmiany w strategii wojskowej USA,
Takto podpísaná zápisnica o urovnaní strany zaväzujeEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko grupy PSE jest jasne: można wspierać rosnącą obecność wojsk międzynarodowych w Afganistanie, a jednocześnie bronić potrzeby ponownej oceny strategii wojskowej Międzynarodowych Sił Wspierania Bezpieczeństwa (ang. International Security Assistance Force, ISAF).
Samozrejme, že ju mámEuroparl8 Europarl8
jest zdania, iż sprawą najwyższej wagi jest, aby żadna strategia wojskowa nie była oddzielona od strategii rozbrojenia w czasie jakiejkolwiek sytuacji kryzysowej w celu uniknięcia przedwczesnego wydalenia międzynarodowych zespołów weryfikacyjnych, które pozostają jednym z najistotniejszych instrumentów weryfikacyjnych
Mulder, ten chlapec patrí do nemocniceoj4 oj4
jest zdania, iż sprawą najwyższej wagi jest, aby żadna strategia wojskowa nie była oddzielona od strategii rozbrojenia w czasie jakiejkolwiek sytuacji kryzysowej w celu uniknięcia przedwczesnego wydalenia międzynarodowych zespołów weryfikacyjnych, które pozostają jednym z najistotniejszych instrumentów weryfikacyjnych;
Na tento účel by sa pri prijímaní plánu pre SafeSeaNet mala zohľadniť práca riadiacej skupiny na vysokej úrovni pre systém SafeSeaNet týkajúca sa uvedeného plánu a mali by sa zohľadniť aj konkrétne požiadavky financovania a príslušné pridelenie finančných prostriedkov Únie na rozvoj elektronického prenosu údajovnot-set not-set
240 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.