strategia przedakcesyjna oor Slowaaks
strategia przedakcesyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
predvstupová stratégia
Ocena Komisji przedstawiona w tegorocznych raportach okresowych potwierdza powodzenie strategii przedakcesyjnej Unii względem Bułgarii i Rumunii.
Hodnotenie Komisie v tohtoročných pravidelných správach potvrdzuje, že predvstupová stratégia EÚ s Bulharskom a Rumunskom je úspešná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA (ARTYKUŁ 15 03 02 BUDŻETU OGÓLNEGO)
Medza pevnostiEurLex-2 EurLex-2
Wnioski ogólne w sprawie strategii przedakcesyjnej
Ak sa má IntronA podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínomEurLex-2 EurLex-2
Ocena systemów nadzoru i kontroli — Strategia przedakcesyjna — Część dotycząca programów Phare i pomocy dla Turcji
písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (článok # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
WNIOSKI OGÓLNE W SPRAWIE STRATEGII PRZEDAKCESYJNEJ 8.36.
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročneelitreca-2022 elitreca-2022
ROZDZIAŁ 2 2 — STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Na mocy strategii przedakcesyjnej pomoc wspólnotowa jest pomocą przewidzianą w programach przyjętych zgodnie z postanowieniami Traktatu
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátocheurlex eurlex
W ramach strategii przedakcesyjnej, pomoc Wspólnoty jest pomocą przyznawaną w ramach programów przyjętych zgodnie z postanowieniami Traktatu
Londo, čo od nás chcú?eurlex eurlex
Program został wprowadzony na mocy rozdziału 1 tytułu B7–0 (strategia przedakcesyjna) budżetu (5).
Akýkoľvek systém na zníženie úrovne podlahy, ktorým je vozidlo vybavené, nesmie vozidlu umožniť jazdu rýchlosťou vyššou než # km/h, ak je vozidlo v nižšej výške, ako je jeho obvyklá jazdná výškaEurLex-2 EurLex-2
ROZDZIAŁ 2 1 — STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA
Naučil som sa to, keď som vyrastal.Pozoroval som ťaEurLex-2 EurLex-2
(2) Program Phare był głównym instrumentem finansowym strategii przedakcesyjnej dla państw Europy Środkowo-Wschodniej.
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisuEurLex-2 EurLex-2
Strategia przedakcesyjna dla Malty i Cypru- Wydatki na administrację i zarządzanie
Bez ohľadu na otázku, či sú tieto obmedzenia primerané, sú jasne uvedenéoj4 oj4
Strategia przedakcesyjna (dokument roboczy służb Komisji, pkt 112-120)
Buďte zvlášť opatrný(á) pri kréme AldaraEurLex-2 EurLex-2
Komisja przedstawia również warunki strategii przedakcesyjnej dla Chorwacji z uwzględnieniem instrumentów finansowych.
Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre veľmi malých psov Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre malých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre stredne veľkých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre veľkých psov PyriprolEurLex-2 EurLex-2
Strategia przedakcesyjna
Vážne sa nekontrolujenot-set not-set
( 2 ) Program Phare był głównym instrumentem finansowym strategii przedakcesyjnej dla państw Europy Środkowo-Wschodniej.
Ostatné dychové hudobné nástroje (napríklad klarinety, trúbky, gajdyelitreca-2022 elitreca-2022
Wnioski zawarte są we wnioskach ogólnych w sprawie strategii przedakcesyjnej w pkt 8.37.
Ste obvinený z pašovania ilegálnych imigrantov a z prechovávania drogEurLex-2 EurLex-2
Należy wzmocnić spójność pomiędzy pomocą finansową a ogólnym postępem we wdrażaniu strategii przedakcesyjnej.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku memantínunot-set not-set
STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA
V októbri # predložila TFS aktualizovaný Individuálny podnikateľský plán (ďalej len IBP) pre HSCz pre roky # – # za predpokladu, že činnosť a aktíva HSCz budú spojené v rámci jedného podniku (skladajúceho sa z MH, MH Plus a HSCz). IBP predpokladá v existujúcom podniku investície vo výške #,# miliónov PLNoj4 oj4
Strategia przedakcesyjna, edukacja i kultura
Nadobudnutie účinnostioj4 oj4
kraje kandydujące do członkostwa w Unii Europejskiej korzystające ze strategii przedakcesyjnej: Turcja
To je neuveriteľný diamandoj4 oj4
J) Strategia przedakcesyjna (dokument roboczy Komisji, pkt 47-52) 8
technickej charakteristike strojového zariadenia a najmäEurLex-2 EurLex-2
872 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.