dynamiczna strona internetowa
Dynamická webová stránka
strona internetowa oor Slowaaks
strona internetowa
pl
inform. pojedynczy dokument lub prezentacja opublikowana w Internecie przez WWW;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
webová stránka
Właściciele stron internetowych świadczący usługi w interesie ogólnym oraz pozostali właściciele stron internetowych powinni zwiększyć dostępność własnych stron internetowych.
Majitelia webových stránok poskytujúcich služby všeobecného záujmu, ako aj ďalší príslušní majitelia webových stránok by mali zlepšiť dostupnosť svojich webových stránok.
Web page
internetová stránka
Strona internetowa Ryanaira jest drugą najpopularniejszą europejską stroną internetową według narzędzi analitycznych Google i dlatego reklama na niej ma odpowiednią cenę.
Táto internetová stránka je druhou najobľúbenejšou európskou internetovou stránkou po internetovej stránke Google, a preto má tomu zodpovedajúcu cenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczegółowe zasady w zakresie wdrażania przepisów dotyczących stron internetowych i usług sieciowych
Zavádzať účinné mechanizmy, ktoré by všetkým krajinám Stredozemia umožnili v rovnakej miere prispievať k účinnému riadeniu tohto unikátneho regiónu, a zároveň by ich k tomu podnecovali, pričom by sa osobitná pozornosť venovala ochrane morského prostredia a biodiverzityEurLex-2 EurLex-2
Pełny tekst zaproszenia do składania wniosków jest dostępny na stronie internetowej:
Ustanovenia odseku # sa však neuplatnia naEurLex-2 EurLex-2
2.1 Tytuł programu, informacje kontaktowe i strony internetowe
Štáty môžu prijať nariadenia, ktoré oprávnia príslušné vnútroštátne orgány, aby zakázali vykládli a prekládky, ak sa zistilo, že príslušný úlovok bol získaný spôsobom, ktorý znižuje účinnosť subregionálnych, regionálnych alebo svetových ochranných a riadiacich opatrení na otvorenom moriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rejestr publiczny jest dostępny za pośrednictwem strony internetowej ESMA.
Čo je to dnes s Vami oboma?Eurlex2019 Eurlex2019
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32007M4973.
Andy, počkaj chvíľuEurLex-2 EurLex-2
Informacje dotyczące wyników selekcji zostaną opublikowane na stronie internetowej DG MARKT oraz w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Jazyk konania: nemčinaEurLex-2 EurLex-2
współpracują z właściwymi organami wskazanymi na stronach internetowych wymienionych w załączniku V przy weryfikacji tych informacji
Náklady Spoločenstva na nástroj záruk za úvery alebo iný nástroj financovania vrátane správnych poplatkov a ostatných oprávnených nákladov sú obmedzené na sumu príspevku Spoločenstva na tento nástroj, pričom pre všeobecný rozpočet Európskej únie nesmie vyplynúť nijaký ďalší záväzokoj4 oj4
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32009M5438.
Pretože hovoríš ako blázon!EurLex-2 EurLex-2
Wymienione wyżej przepisy ustawowe i wykonawcze są dostępne na stronie internetowej Légifrance:
PokračujemeEurLex-2 EurLex-2
Teksty te są dostępne na stronie internetowej:
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťEurlex2019 Eurlex2019
Tworzenie i utrzymywanie stron internetowych
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základetmClass tmClass
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32008M5243.
Vozidlá zoskupené do radu, ako je stanovené v bode #.#.#. sa môžu homologizovať s individuálnymi údajmi o emisiách CO# a spotrebe paliva pre každé vozidlo z raduEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie, opracowywanie, aktualizowanie i utrzymywanie stron internetowych i platformy online
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámtmClass tmClass
Projektowanie, tworzenie, hosting i konserwacja stron internetowych i intranetowych dla stron trzecich
Žalobcovia tvrdia, ženapadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku SpoločenstvatmClass tmClass
EUEB i Komisja powinny organizować aktualizację i stałe doskonalenie strony internetowej poświęconej oznakowaniu ekologicznemu
Cardoreg # mg tablety s predĺženým uvoľňovaním apridružené názvy sa nemajú používať počas gravidity, pokiaľ to nie je jednoznačne potrebnéeurlex eurlex
Strona internetowa
Alebo niekto iný chce aby sme si to myslelioj4 oj4
Doradztwo w zakresie konfiguracji stron domowych i stron internetowych
Spätné svietidlotmClass tmClass
Instytucje, które prowadzą stronę internetową, wyjaśniają na niej, w jaki sposób przestrzegają one wymogów art. 88–95.
ScottScott? ÁnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imiona i nazwiska członków komisji konkursowej publikowane są na stronie internetowej EPSO przed egzaminami ustnymi.
Zamestnanosť v priemysle spoločenstva poklesla zo # zamestnancov v roku # na # zamestnancov rokuEurLex-2 EurLex-2
oświadczenie publiczne wskazujące osobę odpowiedzialną oraz charakter naruszenia, publikowane na stronie internetowej właściwych organów;
Pri mojich očiach!EurLex-2 EurLex-2
Rozrywka, mianowicie strona internetowa zawierająca przedstawienia muzyczne, teledyski, związane z nimi klipy wideo, fotografie i inne materiały multimedialne
Rýchlosť absorpcie bola ovplyvnená, došlo k # % zníženiu Cmax a zvýšeniu Tmax o # hodinytmClass tmClass
Spisy stron internetowych
Musíme zachrániť ranenýchtmClass tmClass
Sprostowanie jest dostępne na stronie internetowej Séance en direct.
Pomocný spravodajca: pán Peelnot-set not-set
Doradcy finansowi publikują i utrzymują na swoich stronach internetowych:
Existujú obmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja udostępnia publicznie na swojej stronie internetowej informacje o cofnięciu notyfikacji jednostki notyfikowanej.
Vykonanie revíziíEurLex-2 EurLex-2
56384 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.