widok raportu strony sieci Web
zobrazenie zostavy na webovej stránke
strona sieci web oor Slowaaks
strona sieci web
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
webová stránka
Przekazując uwagi, prosimy również o podanie strony sieci Web lub plików, których dotyczy zgłaszany problem związany z dostępnością.
Nezabudnite uviesť webovú stránku alebo súbor, o ktorých pri ohlasovaní problémov s dostupnosťou hovoríte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hosting stron komputerowych [stron sieci web], nieoparty na oprogramowaniu open source
úložnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere sprístupniť na územiach, ktoré sú na to určené na základe článku #, a na prepravnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere dať k dispozíciitmClass tmClass
Tworzenie, umieszczanie i utrzymywanie komputerowych stron sieci web
To je podstatná súčasť schopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.tmClass tmClass
Promocja online w sieciach komputerowych i na stronach sieci web
Pri vykonávaní tohto rozhodnutia sa bude zohľadňovať požiadavka na zabezpečenie súladu medzi pomocou, ktorú OAJ poskytuje Európska únia, členské štáty a ostatní účastníci konferencií o preventívnej diplomacii, ktoré sa konali vo Washingtone, Bruseli a MadridetmClass tmClass
Strona sieci Web (element interfejsu) Comment
Na účely tejto kapitoly dodávatelia môžu byť schválení, len keď sa zaviažuKDE40.1 KDE40.1
Utrzymywanie (tworzenie i -) stron komputerowych [stron sieci web] dla klientów, nieoparte na oprogramowaniu open source
Na prenos štandardných výstupov a údajov uvedených v odseku # použijú členské štáty počítačové systémy sprístupnené Komisiou (Eurostatom), ktoré umožňujú elektronickú výmenu dokumentov a informácií medzi Komisiou a členskými štátmitmClass tmClass
Przekazując uwagi, prosimy również o podanie strony sieci Web lub plików, których dotyczy zgłaszany problem związany z dostępnością.
Toto všetko je skutočné, naozaj.- Nepribližuj sa k námECDC ECDC
Zarządzanie stronami sieci web dla innych osób
Je ich tu toľko!tmClass tmClass
Sporządzanie ogłoszeń reklamowych na strony sieci web
To mám teraz akože supersliny?tmClass tmClass
Mając na uwadze grupę docelową Microsoft uznał, że nazwa Bing będzie prosta do zapamiętania, krótka, łatwa do wymówienia i będzie dobrze funkcjonować jako adres strony sieci web na całym świecie.
Prešetrovaním sa ukázalo, že čínsky vyvážajúci výrobca splnil všetky podmienky pre poskytnutie THZWikiMatrix WikiMatrix
Publikowanie informacji przedstawiających informacje giełdowe w prasie i na stronach sieci web instytucji rozpowszechniających wymienione informacje, w tym na stronie sieci web depozytu centralnego zgodnie z obowiązkiem informacyjnym i ogłoszeniowym depozytu centralnego
Sloboda pohybu je citlivá otázka, najmä pre národy, ktoré žili pod ťarchou okupácie a boli zbavené slobody.tmClass tmClass
Sporządzanie reklam do wykorzystania na stronach internetowych sieci web
po umytí studenou vodou sa musí aplikovať postrek dezinfekčným prostriedkomtmClass tmClass
Tworzenie i konserwacja stron internetowych [sieci web] dla klientów, nieoparte na oprogramowaniu open source
Toto bol lístok na rozlúčkutmClass tmClass
Gromadzenie win na rzecz osób trzecich (z wyjątkiem transportu) w celu umożliwiania klientom oglądania i kupowania tychże za pośrednictwem detalicznych punktów sprzedaży, hurtowni, za pośrednictwem sprzedaży katalogowej lub środków elektronicznych, za pośrednictwem stron sieci web lub za pośrednictwem telezakupów
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviatmClass tmClass
Gromadzenie paliw, smarów, materiałów pędnych, akcesoriów samochodowych dla osób trzecich (z wyjątkiem transportu) w celu umożliwienia klientom ich wygodnego obejrzenia i zakupu za pośrednictwem detalicznych punktów sprzedaży, hurtowni, za pośrednictwem sprzedaży katalogowej lub środków elektronicznych, za pośrednictwem stron sieci web lub telezakupów
Index zahraničných cien ukazuje vývoj priemerných cien (prepočítaných na domácu menu) všetkých tovarov a súvisiacich služieb vyplývajúcich z tejto činnosti a predaných mimo domáceho trhutmClass tmClass
Transport lotniczy, pośrednictwo transportowe, transport wyrobów i osób, organizowanie wycieczek, usługi dotyczące magazynowania towarów, ratowanie ludzi, dozorowane przewożenie pieniędzy i kosztowności, rezerwacja miejscówek, udzielanie informacji o transporcie za pomocą stron sieci web, linii telefonicznych, usługi biur podróży, pośrednictwo w wynajmie i wynajem samolotów, pakowanie i doręczanie towarów
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/alebotmClass tmClass
Gromadzenie wyrobów - owoców, warzyw, artykułów spożywczych, napojów, mrożonych artykułów spożywczych, półproduktów spożywczych dla osób trzecich (z wyjątkiem transportu) w celu umożliwienia klientom ich wygodnego obejrzenia i zakupu, za pośrednictwem detalicznych punktów sprzedaży, hurtowni, za pośrednictwem sprzedaży katalogowej lub środków elektronicznych, za pośrednictwem stron sieci web lub telezakupów
Viete čo?Musím ísť. Musím sa s vami rozlúčiť, okej?tmClass tmClass
Transport lotniczy, transport samochodowy, pośrednictwo transportowe, transport wyrobów i osób, organizowanie wycieczek, usługi dotyczące magazynowania towarów, ratowanie ludzi, dozorowane przewożenie pieniędzy i kosztowności, przewozy ambulansami, rezerwacja miejscówek, udzielanie informacji o transporcie przy pomocy stron sieci web, linii telefonicznych, usługi biur podróży, pośrednictwo w wynajmie i wynajem samolotów, wypożyczanie samochodów, pakowanie i doręczanie towarów
Obdobie, počas ktorého sú výdavky oprávnené, sa výnimočne stanoví na tri roky pre výdavky na vykonávanie akcií podporovaných na základe ročných programov na roktmClass tmClass
Eksploatacja serwera internetowego, prowadzenie portalu internetowego, oferowanie dostępu do internetu, rozpowszechnianie informacji za pośrednictwem sieci informatycznej, sieci danych, sieci elektronicznej, komunikacyjnej lub telekomunikacyjnej (zwłaszcza internet), usługi sprawozdawcze i informacyjne, zabezpieczenie przestrzeni dla stron sieci web, działalność pośrednictwa w dziedzinie serwisu informacyjnego, komunikacja i transmisja danych za pośrednictwem publicznej i niepublicznej sieci telekomunikacyjnej
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?SamozrejmetmClass tmClass
Tworzenie/ projektowanie/ pielęgnowanie sieci/ stron domowych/ web- hosting dla osób trzecich
Všetku prácu odviedol...... agent Lawrence HannantmClass tmClass
Tworzenie i utrzymywanie stron Web i bezprzewodowych elektronicznych sieci komunikacyjnych, funkcje hostingu z zakresu stron Web w internecie lub przez elektroniczne urządzenia do komunikacji bezprzewodowej
Medzi oprávnené výdavky nie je prípustné uvádzať také výdavky, ktoré vznikli pred dátumom, v ktorom Komisia dostala žiadosť o poskytnutie pomoci na projekttmClass tmClass
Programy do automatyzacji procedur połączeniowych w dostępie do stron web lub sieci wewnętrznych
Ochrana údajovtmClass tmClass
Tworzenie aplikacji internetowych, wzornictwo graficzne, administrowanie stronami sieci web, instalowanie programów komputerowych, odtwarzanie danych komputerowych, wynajem komputerów, regeneracja danych komputerowych, projektowanie oprogramowania, aktualizacja programów komputerowych, kopiowanie programów komputerowych, systemy komputerowe, analizy systemowe, projektowanie systemów komputerowych, usługi doradztwa w dziedzinie sprzętu komputerowego, usługi doradztwa w dziedzinie programów komputerowych, konserwacja programów komputerowych, wypożyczanie oprogramowania komputerowego, przenoszenie danych lub dokumentów z nośników fizycznych na nośniki elektroniczne, przekształcanie (konwersja) danych programów komputerowych (nie fizyczne), tworzenie i zarządzanie stronami sieci web, umieszczanie stron sieci web
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujútmClass tmClass
Powszechnie, systemy równoważenia obciążenia stosowane są w popularnych stronach Web, wielkich sieciach IRC, szerokopasmowych stronach FTP, serwerach NNTP i serwerach DNS.
Okrem toho, že všetci uchádzači musia preukázať, že konkrétne lietadlo dokáže bezpečne pristáť aj odletieť z príslušných letísk, prevádzka všetkých troch trás účastníkmi verejnej súťaže musí byť pri predkladaní ponuky schválená príslušným regulačným orgánomWikiMatrix WikiMatrix
Konfiguracja systemów i sieci komputerowych, opracowywanie graficzne oprogramowania komputerowego i sieci komputerowych, oferta oprogramowania komputerowego, które może być pobrane ze światowej sieci komputerowej, projektowanie, wzornictwo i kompilacja stron web dla światowej sieci komputerowej
Vieš, Mike, ja od teba nič nechcemtmClass tmClass
Umożliwianie połączeń komunikacyjnych online, stron web oraz sieci komputerowych i innych do wyświetlania, udostępniania i przekazywania treści audio, treści tekstowych i wideo oraz pozostałych danych elektronicznych
Pokiaľ z tohto nariadenia nevyplývajú opačné ustanovenia, uplatňujú sa príslušné ustanovenia nariadenia (ES) č. #, najmä články # až #, ako aj odvodené právne predpisytmClass tmClass
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.