strona rysunku oor Slowaaks
strona rysunku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stránka kresby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczka na jednej stronie materiału odpowiadają oczkom na drugiej stronie (rysunki 10 i 11).
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajovEurLex-2 EurLex-2
Dla ruchu lewostronnego punkty # i # leżą w odpowiednich miejscach po prawej stronie rysunku
žiada Komisiu, aby preskúmala, či programy regionálnej politiky môžu prispieť k zabezpečeniu spoľahlivých príjmov poľnohospodárom, napríklad uskutočňovaním činností v oblasti ochrany životného prostredia a prírody a starostlivosti o krajinuoj4 oj4
Powyżej, z lewej i prawej strony rysunku widnieją rozmieszczone półkoliście słowa „KATEDRALA SVOBODE” (Katedra Wolności).
Priemerná jednotková cena výrobku Spoločenstva (upravená ex-Glasgow) klesla z #,# na #,# eura na kilogram, čo predstavuje pokles o # %EurLex-2 EurLex-2
Dla ruchu lewostronnego punkty 7 i 8 leżą w analogicznych miejscach po prawej stronie rysunku.
Iba španielsky, český, nemecký, grécky, anglický, francúzsky, taliansky, maďarský, portugalský, slovenský a slovinský text je autentickýEurLex-2 EurLex-2
Dla ruchu lewostronnego punkty 7 i 8 leżą w odpowiednich miejscach po prawej stronie rysunku.
Čo ja viem, robiť niečo iné?EurLex-2 EurLex-2
Dla ruchu lewostronnego punkty 7 i 8 leżą w analogicznych miejscach po prawej stronie rysunku.
Takéto zvýšenie by malo byť spojené s prispôsobenímrybolovnej kapacity s využitím verejných prostriedkov medzi #. januárom # alebo #. májom # a #. decembrom # a od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Dla ruchu lewostronnego punkty 7 i 8 leżą w odpowiednich miejscach po prawej stronie rysunku.
Budem tvoja družičkaEurLex-2 EurLex-2
Obok owoców, po prawej stronie rysunku jest przedstawiona część greckiej kolumny w stylu doryckim
Členské štáty by v spolupráci s Komisiou mali vytvoriť komplexnú podpornú sieť s cieľom pomôcť spoločnostiam a najmä MSP splniť požiadavky tohto nariadeniaoj4 oj4
Znak pochodzenia ChNP Montasio to użycie słowa „montasio” pochylonego w prawą i w lewą stronę (rys.
Môže zahŕňať podporu kooperačných zmlúv medzi zariadeniami zmluvných strán, najmä vo vedecko-technickom sektore a sektore odborného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Znak pochodzenia ChNP Montasio to użycie słowa montasio pochylonego w prawą i w lewą stronę (rys
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v február # onoj4 oj4
Przy reflektorach przeznaczonych dla ruchu lewostronnego pkt # i # ulegają przesunięciu do odpowiednich położeń po prawej stronie rysunku
V klinických štúdiách metastatického karcinómu hrubého čreva alebo konečníka sa u pacientov, ktorí podstúpili rozsiahlu operáciu # až # dní pred začiatkom liečby Avastinom, nepozorovalo zvýšené riziko pooperačného krvácania alebo komplikácií pri hojení ráneurlex eurlex
Obok owoców, po prawej stronie rysunku jest przedstawiona część greckiej kolumny w stylu doryckim.
Vieš,čo najviac neznášam?EurLex-2 EurLex-2
Liczba stron rysunku
Niečo vám poviem, až ma dopálíteeurlex eurlex
Oczka na jednej stronie materiału odpowiadają oczkom na drugiej stronie (rysunki 10 i 11).
Udeľovanie ceny A. Sacharova (slávnostná časť schôdzeEurLex-2 EurLex-2
% w przypadku specjalnych zbiorników metalowych przedstawionych w dodatku #, na stronie #, rysunki A, B i C
Notifikované intenzity pomoci presahujú stanovené hraniceoj4 oj4
Dla ruchu lewostronnego punkty # i # leżą w odpowiednich miejscach po prawej stronie rysunku
HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS #-#-#) (pozri tiež VM #.aoj4 oj4
Dla ruchu lewostronnego punkty # i # leżą w analogicznych miejscach po prawej stronie rysunku
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARoj4 oj4
Przy reflektorach przeznaczonych dla ruchu lewostronnego pkt 7 i 8 ulegają przesunięciu do odpowiednich położeń po prawej stronie rysunku.
Referenčné metódy sa potvrdia ak vyhovujú vopred stanoveným kritériám presnosti týkajúcich sa limitu opakovateľnosti a reprodukovateľnostiEurLex-2 EurLex-2
932 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.