strona lobby oor Slowaaks
strona lobby
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stránka s informáciami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan poseł Reul zawsze bierze stronę lobby przemysłowego.
Zavádzať účinné mechanizmy, ktoré by všetkým krajinám Stredozemia umožnili v rovnakej miere prispievať k účinnému riadeniu tohto unikátneho regiónu, a zároveň by ich k tomu podnecovali, pričom by sa osobitná pozornosť venovala ochrane morského prostredia a biodiverzityEuroparl8 Europarl8
Dążenie UE do przewodzenia światowym wysiłkom na rzecz zwalczania zmian klimatycznych zostało rozmyte pod wpływem nacisków ze strony lobby przemysłowego i konserwatywnych rządów.
keďže nariadenie Komisie (ES) č. # z #. januára # o vystavovaní osvedčení pre kožušiny a tovar, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Rady (EHS) č. #[#], najmä jeho článok # ods. # písm. a), je uplatniteľné na dovoz kožušín zo zvierat, ktoré sa nenarodili a neboli chované v zajatí, z krajín nachádzajúcich sa v zozname uvedenom v druhom pododseku článku # ods. # nariadenia (EHS) čEuroparl8 Europarl8
Kiedy przyjedzie czas na wnioski legislacyjne ze strony posłów, każde lobby znajdzie posła, który zaspokoi jego interesy.
Ženy ich opraviliEuroparl8 Europarl8
Kiedy dwa i pół roku temu konkurowałam z panem jako kandydat do urzędu przewodniczącego Parlamentu Europejskiego w imieniu mojej grupy, kładłam ogromny nacisk na potrzebę, by Przewodniczący Parlamentu reprezentował instytucję wolną od interesów państw członkowskich oraz nacisków ze strony lobby finansowych, aby przewodził równie wolną administracją wybraną na podstawie zasług, a nie lojalności politycznej, a także, by umiał przemówić do coraz bardziej podzielonej i obojętnej opinii publicznej.
Frajeri, iba stoja v cesteEuroparl8 Europarl8
Może przypomnę panu też, panie komisarzu, gdyż wtedy pana chyba tu nie było, że istniało ogromne lobby ze strony producentów samochodów twierdzące, że przepisy są nadmiernie rozbudowane, lecz dealerzy byli za takimi rozwiązaniami.
Rozpočet na #: #,# miliárd HUF (približne #,# milióna EUR) zo štátnych prostriedkov, ktoré dopĺňa príspevok výrobcov v rovnakej sumeEuroparl8 Europarl8
(15) Propozycje Europejskiego Lobby Kobiet dotyczące wniosku Komisji w sprawie dyrektywy zmieniającej dyrektywę 92/85/EWG, styczeń 2009, s.
Graf by mal byť lineárnyEurLex-2 EurLex-2
Oczekujemy na szczegółowy projekt ze strony pana komisarza, co oznacza nie tylko dostosowywanie się do różnych lobby z Anglii, z Wielkiej Brytanii i z Irlandii, jak sądzę, ale zajęcie się niesprzyjającą sytuacją.
Článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa nezabezpečuje, aby sa úlovky sleďov obmedzovali na obmedzenia vřlovu stanovené pre daný druhEuroparl8 Europarl8
W tym kontekście jestem zadowolona, że na stronie internetowej DG SANCO umieszczono krótką sekcję poświęconą opiekunom, i nie mam wątpliwości, że stało się to w wyniku przedłożenia DG SANCO przez lobby opiekunów w Parlamencie wniosku dotyczącego jego rocznego planu prac.
Prijímajúce členské štáty oznámia Komisii správne alebo súdne rozhodnutia, alebo ich podstatné časti, týkajúce sa ukončenia týchto konaní, a najmä uvedú, či zistené aspekty poukazujú alebo nepoukazujú na podozrenie z podvoduEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.