szabat oor Slowaaks
szabat
pl
rel. żyd. ostatni (siódmy) dzień każdego tygodnia, obchodzony jako dzień święty;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šabat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szabat
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Šabat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż musiał pracować, służba nadal była dla niego na pierwszym miejscu, dlatego głosił w każdy szabat.
Ustanoveniami tejto hlavy nie je dotknuté jednostranné uplatňovanie výhodnejších opatrení niektorouzo stránjw2019 jw2019
Królowa Szabat.
Nechcem, aby sa to staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pachnie Szabatem
ESA # jasne neurčuje spracovanie vrátenia platieb DPH u nezdaňovaných osôb a u zdaňovaných osôb, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od daneopensubtitles2 opensubtitles2
Opuszczasz posiłek podczas Szabatu...
Boj proti obchodovaniu so ženami a deťmi (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Palestyńczykiem i mam sklep w ortodoksyjnej dzielnicy, gdzie kamienują za jazdę samochodem w szabat
Ak hnačka nereaguje na tieto opatrenia alebo máte iné brušné problémy, obráťte sa na svojho lekáraopensubtitles2 opensubtitles2
Śmierć za cudzołóstwo, prostytucję homoseksualizm, profanację szabatu, i znieważenie rodziców.
Idem do posteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże Miszna podaje wykaz 39 czynności zakazanych w czasie sabatu przez rabinów (Szabat 7:2).
Vieš, že som toho hodnájw2019 jw2019
Jeden na każdy z pierwszych pięciu szabatów ich wspólnego życia.
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Harlow, kilka pierożków i Królowa Szabat ".
Potreba finančnej náhradyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drut spadł w Szabat.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabraniają też pracy w szabat, a mimo to tu jesteś.
poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie a správu Výboru pre petície Rade, Komisii, Európskemu ombudsmanovi, vládam a parlamentom členských štátov, ich výborom pre petície a ombudsmanom alebo obdobným kompetentným orgánomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 Jezus leczy w szabat
správnosť, primeranosť a závažnosť vedeckého obsahujw2019 jw2019
Chcę tylko odbyć choć jeden szabat z moim mężem.
RIADENIE NÁSTROJA PREDVSTUPOVEJ POMOCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nie możesz wrócić do domu ", zarządziła Królowa Szabat,
EHSV sleduje diskusiu o finančnom výhľade s veľkou obavouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jana 5:18 (BT): „Dlatego więc usiłowali Żydzi tym bardziej Go zabić, bo nie tylko nie zachowywał szabatu, ale nadto Boga nazywał swoim Ojcem, czyniąc się równym Bogu”.
Obdobie, počas ktorého sú výdavky oprávnené, sa výnimočne stanoví na tri roky pre výdavky na vykonávanie akcií podporovaných na základeročných programov na rokjw2019 jw2019
Wyciągnąłbyś osła z dołu w dzień szabatu?
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysového svetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetlaopensubtitles2 opensubtitles2
Ale zachęcony reakcją niektórych osób na jego orędzie dalej „co szabat rozprawiał w synagodze i przekonywał tak Żydów, jak i Greków” (Dzieje Apostolskie 18:1-4, BT).
Nebol by chlap, keď by nenačal tmavý kusjw2019 jw2019
Mój znajomy, inteligentny, niepraktykujący Żyd, który przypadkowo przestrzegał szabatu z powodów solidarności kulturowej, mówi o sobie: "wróżkowy agnostyk".
Pomôžem s niečím, predtým než pôjdem?ted2019 ted2019
Już prawie szabat.
Európska únia a jej členské štáty dosiahnu do roku # cieľ stanovený Organizáciou Spojených národov a týkajúci sa úrovne #,# % ich HNP, čím by sa príspevok EÚ k rozvojovým cieľom milénia (RCM) mal zvýšiť z # miliárd euro v roku # na viac než # miliárd euro v roku # (závery predsedníctva Európskej rady zo #. a #. júna # v BruseliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągnąłbyś czy nie wyciągnąłbyś osła z dołu w szabat?
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCopensubtitles2 opensubtitles2
Zostanie z nami na szabat.
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogwałcił nasz szabat, Konsulu.
Technické podklady obsahujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrego szabatu, Roz.
Napriek tomu, že od roku # dostávajú projekty medziregionálnej spolupráce podporu z fondu EFRR, Komisia nemá pri príprave pokynov pre zameranie C prístup k príslušným vyhodnoteniamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę tylko odbyć choć jeden szabat z moim mężem
víta snahyo zavedenie výberovejších a životné prostredie rešpektujúcich rybárskych techníkopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrego Szabatu.
syntetické chemické strižové vlákna z poly(vinylchloriduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.