szyszka chmielu oor Slowaaks
szyszka chmielu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chmeľ
„Ekstrakt z szyszek chmielowych” oznacza skoncentrowane produkty otrzymane poprzez działanie rozpuszczalników na szyszki chmielu lub na mączkę chmielową.
„Výťažok z chmeľu“ je koncentrovaný produkt získaný pôsobením rozpúšťadla na chmeľ alebo na chmeľový prášok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku szyszek chmielu certyfikacja odbywa się nie później niż 31 marca roku następującego po zbiorze.
Ampulky uchovávajte vo vnútornom a vonkajšom obaleEurLex-2 EurLex-2
CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Esmeralda, nechaj ho dohovoriťEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), łącznie z szyszkami chmielu i nieskoncentrowanym proszkiem
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikomEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), łącznie z szyszkami chmielu i niestężonym proszkiem
Keďže boli predložené všetky informácie požadované podľa tohto ustanovenia, zaradila sa táto doplnková látka do registra kŕmnych doplnkových látok SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), włączając szyszki chmielu i nieskoncentrowany proszek
L and # V len pre stretávacie svetlo určené na premávku po ľavej straneEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Prečo máme čakať?EurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i nieskoncentrowany proszek) | 0,05 |
A to musíme zmeniťEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), włączając szyszki chmielu i nieskoncentrowany proszek
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januáraeurlex eurlex
Chmiel (suszony), łącznie z szyszkami chmielu i niestężonym proszkiem
Ak by vydanie vývozných povolení viedlo alebo mohlo viesť k prekročeniu dostupných rozpočtových súm alebo maximálnych množstiev, ktoré možno vyviesť s náhradou počas príslušného obdobia, s ohľadom na limity uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, alebo by neumožnilo ďalšie vývozy počas zvyšného obdobia, Komisia môžeEurLex-2 EurLex-2
CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek”
Pravidelné ukladanie dátEurLex-2 EurLex-2
2. chmiel (liście szyszek, szyszki chmielu i lupulina);
Autentický/(-é) text/(-y) rozhodnutia vo verzii, ktorá neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na stránkeEurLex-2 EurLex-2
Należy zatem zezwolić na stosowanie wyciągu z szyszek chmielu jako dodatku paszowego jedynie dla tych gatunków i kategorii.
Máš koncert o dva týždneEurlex2019 Eurlex2019
Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Veľká ochrankyňaEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszzony proszek
Na konci vykazovaného obdobia sa nakoniec dospelo k praktickému riešeniu spoločne s generálnym riaditeľom OLAF-u, ktorý umožnil výboru neobmedzený prístup na účely skúmania týchto požadovaných prípadovEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i nieskoncentrowany proszek
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebaEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony) szyszki chmielu i nieskoncentrowany proszek
Záznam bol zmenený a doplnený na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
2. „Mączka chmielowa” oznacza produkt otrzymany przez mielenie szyszek chmielu, zawierający wszystkie jego naturalne elementy.
V smernici #/#/EHS sa pre dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Spoločenstva takisto ustanovuje vytvorenie osobitných veterinárnych požiadaviek alebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedenej smerniciEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), łącznie z szyszkami chmielu i nieskoncentrowanym proszkiem
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémeEurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.